Senegalè Entèprèt yo nan Utah

After practicing law in Senegal for several years, I pivoted to Senegalese interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

As a professional Senegalese interpreter, I focus on social services and nonprofit settings, providing interpretation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Senegalese-speaking populations.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 9 years of professional Senegalese interpretation services.

Trained at Cheikh Anta Diop University and fluent in Senegalese since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

My expertise lies in technical and engineering interpretation — I provide Senegalese to English and English to Senegalese interpretation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Senegalese interpretation services.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 24 years of discretion and excellence to every Senegalese interpretation project.

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between Senegal and the United States, which honed my Senegalese and English bilingual skills to a professional standard.

I provide over-the-phone and video remote interpretation as a certified Senegalese interpreter, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Senegalese interpretation services available on short notice.

My Senegalese interpretation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Raised between two cultures, I have spent 18 years refining my craft as a Senegalese interpreter, combining deep cultural knowledge with professional-grade linguistic accuracy.

My professional Senegalese interpretation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Senegalese.

I hold state and federal court certification as a Senegalese interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

I come from a long line of multilingual professionals in Dakar, Senegal, and chose to honor that heritage by becoming a certified Senegalese interpreter.

As a court-certified Senegalese interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Senegalese interpretation services.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Senegalese interpretation of the highest caliber.

Educated at Cheikh Anta Diop University, I specialized in applied linguistics with a focus on Senegalese, and have since accumulated 15 years of hands-on interpretation experience.

Conference and event interpretation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Senegalese for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

My commitment to the Senegalese-speaking community goes beyond professional interpretation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

My journey into Senegalese interpretation began at Cheikh Anta Diop University, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Senegalese interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Senegalese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

I am an ATA-certified Senegalese interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.