Senegalè Entèprèt yo nan Nevada

Studying at Gaston Berger University gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Dakar, Senegal, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Senegalese interpreter.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Senegalese interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Senegalese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Senegalese interpretation services.

With 17 years of experience and a deep connection to Senegalese language and culture from my upbringing in Senegal, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

Specializing in academic and research interpretation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Senegalese and English. Researchers and universities trust my professional Senegalese interpretation services for publication-ready accuracy.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Senegalese interpretation accepted internationally.

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between Senegal and the United States, which honed my Senegalese and English bilingual skills to a professional standard.

As a professional Senegalese interpreter, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Senegalese-speaking families fully understand and participate in their children's education.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Senegalese interpretation even under tight deadlines.

Educated at Cheikh Anta Diop University, I specialized in applied linguistics with a focus on Senegalese, and have since accumulated 14 years of hands-on interpretation experience.

Focused on legal interpretation, I offer professional Senegalese interpretation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Senegalese interpretation of the highest caliber.

After practicing law in Senegal for several years, I pivoted to Senegalese interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

I provide sworn interpretation and notarized document interpretation services in Senegalese, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Senegalese interpretation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

Continuously investing in professional development, I regularly attend interpretation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Senegalese interpreter.

My mother tongue is Senegalese, learned in the streets and classrooms of Thies, and it remains the foundation of everything I do as a professional interpreter today.

I provide over-the-phone and video remote interpretation as a certified Senegalese interpreter, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Senegalese interpretation services available on short notice.

My Senegalese interpretation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Born and raised in Saint-Louis, Senegal, I grew up speaking Senegalese as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional interpreter.

I deliver certified Senegalese interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Senegalese interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Senegalese interpretation.