Machalè Tradiktè yo nan Washington

After emigrating from Marshall Islands over 12 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Marshallese translator, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

I offer professional Marshallese translation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 12 years of proven accuracy to every Marshallese translation engagement and maintain an impeccable professional record.

I arrived in the United States from Majuro, Marshall Islands, speaking only Marshallese, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified translator.

My specialization is healthcare translation, where I work as a Marshallese translator across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical translator, I facilitate critical communication for Marshallese-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Marshallese translation services.

I come from a long line of multilingual professionals in Majuro, Marshall Islands, and chose to honor that heritage by becoming a certified Marshallese translator.

As a professional Marshallese translator, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Marshallese-speaking families fully understand and participate in their children's education.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Marshallese translator.

My mother tongue is Marshallese, learned in the streets and classrooms of Kwajalein, and it remains the foundation of everything I do as a professional translator today.

My focus is medical translation — I work as a certified Marshallese translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Marshallese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Every document I produce as a certified Marshallese translator includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

After practicing law in Marshall Islands for several years, I pivoted to Marshallese translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

Literary and creative translation is my passion — I provide Marshallese translation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Marshallese and English.

Continuously investing in professional development, I regularly attend translation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Marshallese translator.

For 22 years I have served as a Marshallese translator, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Kwajalein, Marshall Islands.

Focused on legal translation, I offer professional Marshallese translation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

My commitment to the Marshallese-speaking community goes beyond professional translation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

With 17 years of experience and a deep connection to Marshallese language and culture from my upbringing in Marshall Islands, I offer translation services grounded in authenticity and accuracy.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Marshallese translation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Marshallese-speaking users worldwide.

My Marshallese translation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.