Speaker
Listener
Hola!Hello!
Merci!Thanks!
Real-time Interpretation
Блог о переводе и устном переводе
Аналитика от экспертов отрасли
Советы, руководства и новости о сертифицированном переводе, судебном устном переводе, локализации и работе с многоязычным контентом — от команды, которая занимается этим с 1995 года.
Speaker
Listener
Hola!Hello!
Merci!Thanks!
Real-time Interpretation
Speaker
Listener
Hola!Hello!
Merci!Thanks!
Real-time Interpretation
Speaker
Listener
Hola!Hello!
Merci!Thanks!
Real-time Interpretation
Speaker
Listener
Hola!Hello!
Merci!Thanks!
Real-time Interpretation
Speaker
Listener
Hola!Hello!
Merci!Thanks!
Real-time Interpretation
DO
Prepare materials early
Speak clearly & slowly
Use professional terms
DON'T
Interrupt the speaker
Use slang or jargon
Skip the briefing
Speaker
Listener
Hola!Hello!
Merci!Thanks!
Real-time Interpretation
Judge's Bench
Witness
Interpreter
Court-Certified
Independence Day
July 4th
Interpreting Across Cultures
On-Site
Chuchotage