Ms. Siobhan O.
Гэльский Устный переводчик · Wisconsin
Последовательный и Синхронный устный перевод на English into Gaelic и Gaelic into English. Доступно Очный и Видеоустный (удалённый).
Studying at Trinity College Dublin gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Dublin, Scotland, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Gaelic interpreter.
As a professional Gaelic interpreter, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Gaelic-speaking families fully understand and participate in their children's education.
I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Gaelic interpretation assignment I undertake.
