Link Translations
(424) 496-514624/7
Hawaii

Vietnamese Translators in Hawaii

Browse 5 Vietnamese translators available in Hawaii from our network of 2,411 linguists nationwide.

Need Vietnamese translation for documents, legal filings, or business materials in Hawaii? For work around Honolulu, Hilo, Kailua, we route the project to vetted linguists and prepare it for the office, court, school, or team reviewing it.

Get a QuoteVietnamese TranslationAll in Hawaii
Vietnamese in Hawaii

Where Vietnamese translation lands in Hawaii

Every Vietnamese document we take on in Hawaii is matched to its destination before translation starts. Demand runs heaviest through vital records for USCIS, court filings, medical records, and business contracts — with certified delivery available statewide, from Honolulu, Hilo, Kailua to the smallest county.

Every Vietnamese translation is completed by a professional human translator and reviewed for accuracy, formatting, and terminology. Certified translations include a signed statement of accuracy, and notarization is available whenever a receiving authority requires it.

Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the Vietnamese specialist you need is not listed in Hawaii, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.

Hawaii cities we coverHonoluluHiloKailua
Where this work is filed

Hawaii venues that receive our Vietnamese translations

Every Vietnamese delivery in Hawaii is aligned to the actual recipient — certification and formatting matched to where the document ends up.

USCIS field offices

  • USCIS Honolulu Field Office

Courts we work with

  • U.S. District Court · D. Hawaii
  • Hawaii Supreme Court

Common state filings

  • Hawaii DOH vital records
  • COFA filings (Marshallese, Chuukese, Palauan)
  • Hawaii Medical Board credentialing
How it works in Hawaii

Vietnamese translation, step by step

Every Vietnamese filing in Hawaii is intake-tagged, translated, reviewed, and certified to the rules of the receiving office.

1

Upload

Send your Vietnamese documents with the deadline and the receiving office — USCIS, court, DMV, or university.

2

Linguist match

A Vietnamese subject-matter translator is assigned, usually within the hour.

3

Review & certification

Second-linguist review, then a signed Certificate of Accuracy aligned to Hawaii filing requirements.

4

Delivery

Format-preserved PDF delivered digitally — 24-hour standard on short documents, rush available.

5 Translators

Dat N.

Vietnamese Translator · Hawaii

Get a Quote

Translation in English into Vietnamese and Vietnamese into English.

I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, delivering precise written conversions for legal, medical, pharmaceutical, business, marketing, biology, and social science documents. As a consecutive interpreter, I facilitate clear communication in on-site, telephone, and video remote settings. My approach combines a Bachelor of Arts in History with specialized TESOL training to navigate complex cross-cultural nuances effectively. My professional background includes extensive work with major language service agencies and direct volunteer coordination for disaster relief efforts, where I assisted communities with critical translation and interpretation needs. Active membership in the American Translators Association underscores my commitment to ethical standards and ongoing professional development in both languages.
English into VietnameseVietnamese into English
Service areas
Vietnamese5 statesArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas

Tung N.

Vietnamese Translator · Hawaii

Get a Quote

Translation in Vietnamese into English.

I am a professional court-certified Vietnamese interpreter and translator specializing in legal, medical, business, and technical fields. My practice encompasses both translation and typesetting, alongside consecutive and simultaneous interpretation delivered on-site, via telephone, and through video remote platforms. With a decade of experience serving federal criminal and immigration courts, I provide precise linguistic support for complex proceedings and documentation. My expertise extends across telecommunications, finance, and marketing, ensuring accurate communication for diverse professional needs.
Vietnamese into English
Service areas
Vietnamese5 statesArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas

Nga T.

Vietnamese Translator · Hawaii

Get a Quote

Translation in English into Vietnamese and Vietnamese into English.

I have been working as a research assistant to translate economics survey from English to Vietnamese in 2010. In 2008, I worked as a simultaneous interpreter at the Higher Educational Fairs in Hanoi. I am an Economics major with a great interest in finance. Therefore, I would love to interpret things relating to my field of expertise.
English into VietnameseVietnamese into English
Service areas
Vietnamese6 statesAlabamaFloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennessee

Thaiduong I.

Vietnamese Translator · Hawaii

Get a Quote

Translation in English into Vietnamese and Vietnamese into English.

I am a native speaker of Vietnamese. I have a Bachelor degree in English, and have acquired additional English language skills in the USA through study and living. I hold a Master of Science in Accounting & Information Systems from Middle Tennessee State University (Murfreesboro TN). I have done translation and interpreting working in a corporate setting in Vietnam (translation from Vietnamese to English, and English to Vietnamese).
English into VietnameseVietnamese into English
Service areas
Vietnamese6 statesArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtah

Yen W.

Vietnamese Translator · Hawaii

Get a Quote

Translation in English into Vietnamese, Vietnamese into English, Spanish (Spain) into English, and Spanish (Spain) into Vietnamese.

As a former Vietnamese Language Instructor, I bring over three years of experience translating documents between English and Vietnamese. My background includes serving as a Vietnamese interpreter for cultural events and working extensively in computer specialization, where I managed databases, maintained hardware and software, and developed websites. I also possess functional communication skills in Spanish and basic proficiency in German, allowing me to support diverse linguistic needs across translation and interpretation settings.
English into VietnameseVietnamese into English
Service areas
Vietnamese8 statesArizonaColoradoKansasNebraskaNew MexicoOklahomaUtahWyoming
Spanish8 statesArizonaColoradoKansasNebraskaNew MexicoOklahomaUtahWyoming

Common Vietnamese translation projects in Hawaii

Legal & court documents

Contracts, judgments, powers of attorney, and evidence translated for use in Hawaii courts.

Immigration & USCIS

Birth certificates, marriage records, diplomas, and supporting documents with certification for USCIS.

Medical records

Patient histories, discharge summaries, and clinical reports translated with correct terminology.

Business & corporate

Agreements, financial statements, HR policies, and marketing materials for Vietnamese-speaking markets.

Academic credentials

Diplomas, transcripts, and evaluations formatted for universities and licensing boards.

Technical & manuals

User guides, safety documentation, and specifications translated by subject-matter linguists.

01How do I get a certified Vietnamese translation in Hawaii?

Upload your document through our quote form. A professional Vietnamese translator completes the translation, and we deliver it with a signed certification statement accepted by USCIS, courts, and universities in Hawaii.

02Are your Vietnamese translations accepted by USCIS?

Yes. Every certified Vietnamese translation includes a statement of accuracy that meets USCIS requirements. We can also arrange notarization when the receiving office requires it.

03How much does Vietnamese document translation cost?

Pricing depends on document length, language pair, and turnaround. Most standard documents such as birth certificates are quoted at a flat per-page rate; upload your file for an instant quote.

04How fast can I receive my Vietnamese translation in Hawaii?

Standard one-to-two-page documents are typically delivered within 24 hours. Rush options are available, and everything is handled online, so there is no need to visit an office.

05Do you translate Vietnamese documents for Hawaii courts?

Yes. Certified Vietnamese translations are prepared for state and federal courts in Hawaii, with formatting that keeps exhibits, stamps, and seals aligned to the original.

06Can you notarize a Vietnamese translation in Hawaii?

Yes. When the receiving office in Hawaii requires notarization, we arrange it along with the signed certification — everything is handled remotely and delivered digitally.

Get a Quote