Koji Y.
Translator · Hawaii
Translation in English into Japanese and Japanese into English.
I worked as an internist for fifteen years in Japan.
Hawaii
Translators & Interpreters in Hawaii
Need a translator or interpreter in Hawaii? Get a quote and we'll match you with the right linguist for your needs.
Need a translator or interpreter in Hawaii? Get a quote and we'll match you with the right linguist for your needs.
16 Linguists
Kagari F.
Translator · Hawaii
Translation in Japanese into English and English into Japanese.
Medicine, pharmaceutical, chemistry, general technology, and general business translations between English and Japanese.
Edmund C.
Interpreter & Translator · Hawaii
Consecutive and Simultaneous interpretation Translation in English into Tagalog, Tagalog into English, English into Ilocano, and Ilocano into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
John C.
Translator · Hawaii
Translation in Japanese into English and Chinese Simplified into English.
I have extensive experience over two decades in translating from Japanese to English in many fields. I have also translated from Chinese to English. Furthermore, as a freelance writer who lived in Japan for 25 years after receiving an MA in Asian Studies (with a dual emphasis on Japan and China), I have solid familiarity with the cultural context of what I am translating.
Marta A.
Translator · Hawaii
Translation in French (France) into Polish, English into Polish, Polish into French (France), and Polish into English.
I translate from French and English into Polish and vice versa. I work in the Hawaii-Aleutian Time Zone in the United States (GMT – 10). You will note in my resume that I completed a Master’s degree in French Language and Literature. I taught French for a year and translated diverse documents for administration offices and non-profit organizations. I have sound knowledge of Polish – my native language, French – my Master’s degree major and English – the language I use in my everyday life.
With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on time. I am a fast learner and I believe I have expert linguistic and translating competence.
Jansa L.
Interpreter & Translator · Hawaii
Consecutive interpretation Translation in Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Although Spanish is my second language (reading, writing, speaking with native fluency), my previous interpretation and translation experiences include hospital and office settings. I am determined to provide my clients with the best possible service with pinpoint accuracy in both languages.
Simone M.
Interpreter & Translator · Hawaii
Consecutive interpretation Translation in Spanish into Italian, English into Italian, and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I'm an Italian engineer, I studied and worked in Spain last 2 years and I'm very confident in Written and oral Translation english-spanish-Italian. I worked in the tourism field last year and I have experience as an interpreter.
Joseph R.
Translator · Hawaii
Translation in Japanese into English.
I have been engaged in Japanese to English freelance translation for one year. I am dedicated to representing the original document accurately and aesthetically in the target language. I know deadlines are of vital importance and deliver my translations on time.
Attila P.
Translator · Hawaii
Translation in English into Hungarian and Hungarian into English.
For three years I travelled and worked in English speaking countries. Throughout my years of customer service, I have developed my skills in translation. I have always had the abilty to help my friends and colleagues to learn and improove their language skills in English.
Ruperto M.
Translator · Hawaii
Translation in Tagalog into English.
An Ilocano writer of Bannawag magazine & Rimat International Magazine, Member of GUMIL Filipinas and TMI Global Writers Association. Had translation contracts with European-Philippine Program on agricultural production technologies in the Iluko language. Translated religious pamphlets,news articles, speeches, poems, and documents in Ilocano. Radio btroadcaster in Ilocano in various local radio programs. Oral consecutive interpreter from english to ilocano in the community. Certified Lecturer on Iluko(Ilocano) Grammar in the Philippines. Agricultural writer (Agriculture Magazine)in English in the Philippines.
Marleen C.
Translator · Hawaii
Translation in English into Tagalog and Tagalog into English.
I'm a full blooded Filipino who has been speaking the language my whole life. In addition, I graduated with a BA in Philippine Language and Literature at the University of Hawaii at Manoa.
Mitsuko O.
Interpreter & Translator · Hawaii
Consecutive interpretation Translation in Japanese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have been working as translator and consecutive interpreter over 10 years in publishing, internet, marketing, design, legal, conference, retail, media, IT. My clients include Federal government agencies and major international companies.
Sun Young (kelly) P.
Interpreter & Translator · Hawaii
Consecutive interpretation Translation in English into Korean. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
6 years of experience in legal translation from Korean to English. 2 years of interpreter in APEC South Korea Busan office
Ritsuko T.
Interpreter & Translator · Hawaii
Consecutive interpretation Translation in English into Japanese. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have over 20 years of experience as a Japanese interpreter and translator.
Amelia D.
Interpreter & Translator · Hawaii
Consecutive and Simultaneous interpretation Translation in English into Spanish and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a court-certified Spanish Interpreter authorized to work in CA, TX, OR, and HI, holding federal clearance and medical interpreter certification through NBCMI. With over a decade of experience, I provide consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings for legal, medical, business, marketing, and social science sectors. My background includes extensive work in immigration and state court hearings, as well as translating complex documents for diverse clients. I combine my MA in Second Language Studies with specialized training in legal and medical interpreting to ensure accurate, culturally competent communication in every engagement.
Marina K.
Interpreter · Hawaii
Consecutive interpretation in English into Russian and Russian into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Born and educated in Russia. Hold BA and MA in Education. Over 15 years of consular work experience at the U.S.diplomatic mission in Russia. Hold numerous performance awards and certificates of appreciation for outstanding performance and extraordinary service for the U.S.Department of State. Worked as a volunteer interpreter for APEC 2011.
My strengths are professional knowledge, strong work ethic, dedication and discipline. If you are looking for an experienced and results-oriented professional with a solid performance track, I would be interested in speaking with you to discuss my qualifications and background.
Subject areas: medicine, psychiatry, immigration, international relations, politics, adoption, law and crime.
Need a linguist in Hawaii?
Tell us what you need — translation, interpretation, or both. We'll match you with the right linguist.
Get a Quote