Link Translations
(424) 496-514624/7
Hawaii

Interpreters in Hawaii

Browse 8 interpreters available in Hawaii from our network of 2,312 linguists nationwide.

Need an interpreter for a deposition, medical appointment, or business meeting in Hawaii? Get a quote and we'll match you with the right interpreter.

Get a Quote All in HawaiiTranslators
Interpretation in Hawaii

Where interpretation lands in Hawaii

From Honolulu, Hilo, Kailua to the rest of Hawaii, interpreter bookings cluster around court hearings, medical encounters, and immigration interviews. We confirm the venue, setting, and language up front — so the interpretation lands cleanly in the room.

Our interpreters work in consecutive and simultaneous modes, on-site or remotely by video (VRI) and phone (OPI). Many are court-qualified or medically experienced, and all follow strict confidentiality and interpreter ethics standards.

Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the specialist you need is not listed in Hawaii, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.

Hawaii cities we coverHonoluluHiloKailua
Where this work is filed

Hawaii venues that book our interpreters

Every booking in Hawaii is matched to the venue — credentials, register, and mode aligned to where the session takes place.

USCIS field offices

  • USCIS Honolulu Field Office

Courts we work with

  • U.S. District Court · D. Hawaii
  • Hawaii Supreme Court

Common state filings

  • Hawaii DOH vital records
  • COFA filings (Marshallese, Chuukese, Palauan)
  • Hawaii Medical Board credentialing
How it works in Hawaii

Interpreter dispatch, step by step

Every booking in Hawaii is matched to the venue and confirmed before the day of the encounter — no cold starts.

1

Your request

Tell us the venue, city in Hawaii, date, duration, and language pair.

2

Interpreter match

A credentialed interpreter is matched to the setting — court, medical, or business.

3

The session

On-site at your venue, or remote by video (VRI) and phone (OPI) — confirmed and briefed in advance.

8 Interpreters

Edmund C.

Interpreter · Hawaii

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Tagalog, Tagalog into English, English into Ilocano, and Ilocano into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into TagalogTagalog into English

Jansa L.

Interpreter · Hawaii

Consecutive interpretation in Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a Spanish into English translator and interpreter with a strong foundation in biology, business, and medical pharmaceuticals. My background includes a Doctor of Pharmacy degree, a Master of Arts in Romance Languages, and undergraduate degrees in Spanish and Biology. This unique combination allows me to accurately handle complex terminology in clinical, research, and corporate settings. My interpretation services are delivered consecutively across on-site, telephone, and video remote environments. In translation, I focus on precision for documents requiring deep subject matter expertise. My experience ranges from assisting with laboratory records and genetic research data to facilitating communication between healthcare providers and patients. Whether managing business correspondence or supporting medical consultations, I ensure clear and culturally appropriate language transfer.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteSpanish into English

Simone M.

Interpreter · Hawaii

Consecutive interpretation in Spanish into Italian, English into Italian, and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am an Italian engineer who translates and interprets from Spanish and English into Italian, as well as from Spanish into English. My technical background allows me to handle complex subjects in computers, consumer electronics, energy, environment, physics, telecommunications, and gaming with precision. I also support legal matters and social sciences projects. For interpretation, I work in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. Whether converting technical documentation or facilitating spoken communication, I apply my engineering perspective to ensure accuracy in every term and concept.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteSpanish into ItalianEnglish into Italian

Mitsuko O.

Interpreter · Hawaii

Consecutive interpretation in Japanese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I have been working as translator and consecutive interpreter over 10 years in publishing, internet, marketing, design, legal, conference, retail, media, IT. My clients include Federal government agencies and major international companies.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteJapanese into English

Sun Young (kelly) P.

Interpreter · Hawaii

Consecutive interpretation in English into Korean. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

6 years of experience in legal translation from Korean to English. 2 years of interpreter in APEC South Korea Busan office
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Korean

Ritsuko T.

Interpreter · Hawaii

Consecutive interpretation in English into Japanese. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I have over 20 years of experience as a Japanese interpreter and translator.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Japanese

Amelia D.

Interpreter · Hawaii

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a court-certified Spanish Interpreter authorized to work in CA, TX, OR, and HI, holding federal clearance and medical interpreter certification through NBCMI. With over a decade of experience, I provide consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings for legal, medical, business, marketing, and social science sectors. My background includes extensive work in immigration and state court hearings, as well as translating complex documents for diverse clients. I combine my MA in Second Language Studies with specialized training in legal and medical interpreting to ensure accurate, culturally competent communication in every engagement.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishSpanish into English

Marina K.

Interpreter · Hawaii

Consecutive interpretation in English into Russian and Russian into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Born and educated in Russia. Hold BA and MA in Education. Over 15 years of consular work experience at the U.S.diplomatic mission in Russia. Hold numerous performance awards and certificates of appreciation for outstanding performance and extraordinary service for the U.S.Department of State. Worked as a volunteer interpreter for APEC 2011. My strengths are professional knowledge, strong work ethic, dedication and discipline. If you are looking for an experienced and results-oriented professional with a solid performance track, I would be interested in speaking with you to discuss my qualifications and background. Subject areas: medicine, psychiatry, immigration, international relations, politics, adoption, law and crime.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into RussianRussian into English

Common interpreting assignments in Hawaii

Court and legal

Depositions, hearings, arbitrations, and attorney-client meetings across Hawaii.

Medical appointments

Hospital visits, independent medical examinations, and therapy sessions.

Business meetings

Negotiations, site visits, trainings, and conferences with international partners.

Immigration interviews

USCIS interviews, asylum proceedings, and consular appointments.

Schools and IEP meetings

Parent-teacher conferences, IEP and 504 meetings, and district hearings.

Video and phone (VRI/OPI)

On-demand remote interpretation when an on-site interpreter is not required.

Interpretation in other states

Where else we interpret

Interpreters are available in all 50 states — on-site, video, and phone — with the same network you get in Hawaii. Jump to interpreters in another state:

CaliforniaTexasFloridaNew YorkIllinoisPennsylvaniaOhioGeorgiaNorth CarolinaNew JerseyBrowse all languages
Popular languages in Hawaii

Hawaii interpreters by language

Interpreters cover 150+ languages. Jump to the languages Hawaii clients request most:

SpanishChineseArabicVietnameseRussianFrenchPortugueseKoreanHaitian CreoleUkrainianAll languages
01How do I book an interpreter in Hawaii?

Request a quote with the date, location, and setting of your assignment. We match you with a qualified interpreter, on-site anywhere in Hawaii or remotely by video or phone.

02Are your interpreters court-qualified?

Many interpreters in our network are court-certified or registered with state court systems. Tell us your setting and we will assign an interpreter with the right credentials.

03How much does an interpreter cost in Hawaii?

Rates depend on setting, duration, and mode (on-site, video, or phone). On-site assignments usually carry a two-hour minimum; remote interpretation is billed at lower hourly rates.

04Can I get an interpreter on short notice?

Often, yes. Video and phone interpreters can frequently be scheduled the same day, and on-site coverage depends on interpreter availability near your location in Hawaii.

05Do you provide interpreters outside major Hawaii cities?

Yes. On-site coverage is deepest around major metros, and video (VRI) and phone (OPI) interpretation extend the same coverage to every county in Hawaii.

06What settings do your interpreters in Hawaii cover most?

The highest-volume settings are court hearings and depositions, medical appointments, USCIS interviews, IEP meetings, and business negotiations across Hawaii.

Get a Quote