Spanish Interpreters in Hawaii

Although Spanish is my second language (reading, writing, speaking with native fluency), my previous interpretation and translation experiences include hospital and office settings. I am determined to provide my clients with the best possible service with pinpoint accuracy in both languages.

I'm an Italian engineer, I studied and worked in Spain last 2 years and I'm very confident in Written and oral Translation english-spanish-Italian. I worked in the tourism field last year and I have experience as an interpreter.

I am a court-certified Spanish Interpreter authorized to work in CA, TX, OR, and HI, holding federal clearance and medical interpreter certification through NBCMI. With over a decade of experience, I provide consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings for legal, medical, business, marketing, and social science sectors. My background includes extensive work in immigration and state court hearings, as well as translating complex documents for diverse clients. I combine my MA in Second Language Studies with specialized training in legal and medical interpreting to ensure accurate, culturally competent communication in every engagement.