Browse 38 Farsi translators available in North Carolina from our network of 2,265 linguists nationwide.
Need Farsi translation for documents, legal filings, or business materials in North Carolina? For work around Charlotte, Raleigh, Greensboro, we route the project to vetted linguists and prepare it for the office, court, school, or team reviewing it.
Every Farsi document we take on in North Carolina is matched to its destination before translation starts. Demand runs heaviest through vital records for USCIS, court filings, medical records, and business contracts — with certified delivery available statewide, from Charlotte, Raleigh, Greensboro to the smallest county.
Every Farsi translation is completed by a professional human translator and reviewed for accuracy, formatting, and terminology. Certified translations include a signed statement of accuracy, and notarization is available whenever a receiving authority requires it.
Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the Farsi specialist you need is not listed in North Carolina, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.
North Carolina cities we coverCharlotteRaleighGreensboro
Where this work is filed
North Carolina venues that receive our Farsi translations
Every Farsi delivery in North Carolina is aligned to the actual recipient — certification and formatting matched to where the document ends up.
USCIS field offices
USCIS Charlotte Field Office
USCIS Raleigh-Durham Field Office
Courts we work with
U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. North Carolina
North Carolina Supreme Court
Common state filings
North Carolina Vital Records
North Carolina Medical Board credentialing
Mecklenburg and Wake County Superior Court filings
How it works in North Carolina
Farsi translation, step by step
Every Farsi filing in North Carolina is intake-tagged, translated, reviewed, and certified to the rules of the receiving office.
1
Upload
Send your Farsi documents with the deadline and the receiving office — USCIS, court, DMV, or university.
2
Linguist match
A Farsi subject-matter translator is assigned, usually within the hour.
3
Review & certification
Second-linguist review, then a signed Certificate of Accuracy aligned to North Carolina filing requirements.
4
Delivery
Format-preserved PDF delivered digitally — 24-hour standard on short documents, rush available.
Translation in English into Farsi, Armenian into English, English into Armenian, and French into Farsi.
I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.
Translation in Dari into English and Kurdish into English.
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Translation in German into English, Spanish (Spain) into English, and Farsi into English.
I deliver precise German, Spanish, and Farsi into English translation services, supported by literacy in French, Latin, and Arabic. My expertise spans legal, financial, medical, energy/environmental, patent, marketing, and social science sectors. With over a decade of professional experience, I provide accurate linguistic solutions for complex documents ranging from technical manuals and business contracts to pharmaceutical texts and academic publications. My advanced degrees in Philosophy and Psychology inform my nuanced approach to terminology and context across specialized disciplines. I have collaborated on major reference works, including translating entries for the Encyclopedia of Religion, and possess strong technical proficiency with industry-standard CAT tools. Whether handling sensitive legal briefs or intricate marketing materials, I ensure every project reflects both linguistic fluency and subject-matter authority.
Translation in English into French (France), French (France) into English, Spanish (Spain) into English, and Portuguese (Europe) into English.
I work as a translator and interpreter between English, French, Spanish, and European Portuguese. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. I translate and interpret across diverse sectors including business, energy and environment, finance, marketing, mechanical engineering, social sciences, and telecommunications. My background in civil engineering technology and international development informs my approach to technical documents and community-focused projects. I have handled translation of resettlement action plans, technical specifications, and reports on displacement and child protection. Whether facilitating negotiations, documenting social impact studies, or supporting stakeholder engagement, I ensure precise communication that respects the nuance of each field.
Translation in German into English, Spanish (Spain) into English, French (France) into English, and Farsi into English.
I am a German-, Spanish-, French-, and Farsi-to-English translator with a decade of experience delivering precise conversions for complex technical and professional fields. Holding a PhD, I apply deep subject-matter expertise to ensure accuracy in biology, genetics, chemical, and medical/pharmaceutical texts. My portfolio also encompasses legal documents, patents, financial reports, business communications, and social sciences research. My workflow prioritizes terminological consistency and clarity, making me well-suited for specialized projects that demand both linguistic fluency and scientific or legal rigor. Whether adapting a patent application from German or translating a financial analysis from French, I focus on producing ready-to-use English content that respects the nuances of the source material.
Translation in Farsi into English and English into Farsi.
Besides working full time as a commercial officer in a car manufacturing company,which i was involved in importing and exporting goods from abroad and handling business correspondences, I worked as a free lance translator and interpreter for different clients and also i was an ESL instructor for more than 18 years.
Translation in English into Farsi and Farsi into English.
I have interpreted for all our visiting professor at the university I worked for.
I am capable of translating in all of the above disciplines and subject areas and am quite familiar with MS word, MS excel and MS power point.
• Solid experience translating & interpreting (Persian/Farsi – English, vice versa) in all areas: Social, cultural, political, scientific, technical, business, commercial, and related
• Very proficient in Farsi/Persian and English languages, that includes reading, writing, speaking and listening
• Possess proven ability to organize, prioritize and multi-task
• Experienced in observing tact and discretion, for dealing with confidential information
• Adapt extremely well with challenge, resourceful and flexible
• Excellent communication skills, interpersonal and client relations capabilities
• A calm professional with a flexible and adaptable approach to work
• Able to work accurately, working under pressurized conditions, to tight time frames
• Very proficient with almost all work-processing applications, operating systems, computer applications in the market, from Windows to Mac to Unix and anything in between
• Excellent people skills – ability to work with a wide range of people, from various backgrounds
• Very detail-oriented, technologically advanced/updated, always seeking to improve, with exceptional work ethics
• Exceptional in simultaneous interpretation, with an excellent track record from judges to individuals
Translation in Farsi into English and English into Farsi.
I have over 5 years of experience in translating and interpreting from Persian and Farsi. I have done extensive work in legal, medical, and social settings. My B.A. in translation has enabled me to maintain my level of interest in my native tongue in speaking as well as in writing. My last assignment with the DEA involved a document over 30,000 words.
Translation in Dari into English and English into Farsi.
A decade of working as a medical and legal interpreter/translator has made me a seasoned linguist to take care of all jobs successfully. I have gained the trust of many great agencies in the world and will continue to exceed expectations in all levels of this profession. I am fast, reliable and accurate. I am highly computer savvy and also a skillful Internet researcher. I use great sources and put my heart and soul into my work and have expressed a great passion to each project I take to work on. My communication skills and cultural competencies are great factor into clarity of my translation or interpreting projects.
I Speak Farsi fluently and I understand it very well.I am able to translate English into Farsi and Farsi into English very well. I translate for family and friends all the time.
Translation in Arabic into English, English into Arabic, Farsi into English, and English into Farsi.
I am a fluent speaker of English, Arabic, Farsi and Kurdish with expert reading and writing aptitude. I worked as a translator/interpreter for the United States Army in Baghdad, Iraq for 2 years and have since immigrated to the United States where I perform freelance interpretation and translation services.
Translation in English into Farsi and Farsi into English.
I am a native Farsi speaker. My expertise in translation of medical documents (I am a medical doctor). My experience in this regard has been translating books (assigments in medical school). I hold a MBA (Master of business administration), but haven't done any translation in this regards (easy texts can be translated).
Translation in English into Farsi and Farsi into English.
I am a Persian-America woman, born in the U.S. and raised in Iran for 10 years. I have spent 17 years in the United States. Although I do not have much professional experience as a translator / interpreter I have translated and interpreted for friend and family for many years. I am currently studying Arabic and expanding my Farsi knowledge in additional subject area.
Translation in Farsi into English, English into Farsi, and French (France) into English.
My specialization includes legal (general) and technical translations. Due to my legal education, I have in-depth knowledge of legal terminology and procedures.
Translation in Arabic into English, English into Arabic, Farsi into English, and English into Farsi.
I am a native speaker of Farsi and have had 5 years of Arabic studies as a graduate student at Columbia University. Starting in 2006 I also spent 14 months living in Cairo and so am also familiar with Egyptian.
Translation in Farsi into English and English into Farsi.
I am a translator/editor/proofreader with 25
years of experience in legal and other fields.
I am competent in both Farsi and English
language, especially in the legal field.
Translation in Arabic into Farsi and Arabic into English.
Born and raised in Iran, and later moved to Dubai. Able to translate any type of document to and from Arabic, Farsi and English. I have worked with all types of professionals in the middle east and US. I will be a great asset to your company.
Translation in Dari into English, Farsi into English, English into Dari, and English into Farsi.
I have more than 5 years experience working as a Farsi translator and interpreter. I am fluent in Farsi and Dari languages. I am specialized in medical and legal translations.
Translation in Norwegian into English and English into Norwegian.
I am a writer and have worked mainly in the advertising and TV business. I can translate, proofread and interpret anything in my working languages and have even lived in Norway for many years, which gives me a lot of extra knowledge about the country and language.
Translation in English into Farsi and Farsi into English.
I am fluent in Farsi and English. I am a licensed insurance agent, I have flexible hours. I am very familiar with all areas of life and health insurance. I have helped many clients with their language, explaining different aspects of application, procedure and so on.
Translation in English into Farsi and Farsi into English.
I was born and raised in Tehran, Iran. I earned my diploma in Tehran at age 17-years old. Therefore, I am fluent in reading, writing, and speaking in my native language Farsi. I have also attended college and universities in United States and I am also fluent in English as well (reading, writing, and speaking).
Translation in English into Farsi, Farsi into English, German into English, and English into German.
Experienced Farsi/English/German translator, able to effectively capture nuances, implications and social/cultural aspects and convey the exact intended meaning.
Translation in English into Farsi, Farsi into English, Dari into English, and English into Dari.
I am a certified Farsi translator and I have provided top-quality translation work for a large number of companies worldwide, including US Government contractors and Fortune 500 companies, in support of their operations in the US, Europe, the Middle East, and South/Southeast Asia. I have eight years of experience in the translation industry. Among my fields of translation expertise are Advertising/Public Relations, Telecommunications, Psychology, Engineering and Science, Media/Multimedia, Law, Education/Pedagogy, and Medicine and Healthcare.
Translation in Farsi into English, English into Farsi, Dari into English, and English into Dari.
I am a Farsi interpreter with over 20 years of interpretation and translation experience. I have a BA in translation and took Graduate courses in Linguistics from California State University, Fullerton.
I am a Court interpreter and a Conference interpreter also an AI Linguist.
Translation in Farsi into English and English into Farsi.
I am an M.A in Translation studies who is studying PhD in Kent State University. I have been engaged in linguistics and Translation for more than 11 years of working as a sworn translator and University lecturer in Translation bachelor\'s degree program.
Common Farsi translation projects in North Carolina
Legal & court documents
Contracts, judgments, powers of attorney, and evidence translated for use in North Carolina courts.
Immigration & USCIS
Birth certificates, marriage records, diplomas, and supporting documents with certification for USCIS.
Medical records
Patient histories, discharge summaries, and clinical reports translated with correct terminology.
Business & corporate
Agreements, financial statements, HR policies, and marketing materials for Farsi-speaking markets.
Academic credentials
Diplomas, transcripts, and evaluations formatted for universities and licensing boards.
Technical & manuals
User guides, safety documentation, and specifications translated by subject-matter linguists.
Farsi in other states
Where else we cover Farsi
Certified Farsi translation ships nationwide with the same certification and turnaround we provide in North Carolina. Browse Farsi translators in another state:
01How do I get a certified Farsi translation in North Carolina?
Upload your document through our quote form. A professional Farsi translator completes the translation, and we deliver it with a signed certification statement accepted by USCIS, courts, and universities in North Carolina.
02Are your Farsi translations accepted by USCIS?
Yes. Every certified Farsi translation includes a statement of accuracy that meets USCIS requirements. We can also arrange notarization when the receiving office requires it.
03How much does Farsi document translation cost?
Pricing depends on document length, language pair, and turnaround. Most standard documents such as birth certificates are quoted at a flat per-page rate; upload your file for an instant quote.
04How fast can I receive my Farsi translation in North Carolina?
Standard one-to-two-page documents are typically delivered within 24 hours. Rush options are available, and everything is handled online, so there is no need to visit an office.
05Do you translate Farsi documents for North Carolina courts?
Yes. Certified Farsi translations are prepared for state and federal courts in North Carolina, with formatting that keeps exhibits, stamps, and seals aligned to the original.
06Can you notarize a Farsi translation in North Carolina?
Yes. When the receiving office in North Carolina requires notarization, we arrange it along with the signed certification — everything is handled remotely and delivered digitally.
