Наші перекладачі не просто знають мову — вони знають галузь. Ось як усний переклад на місці обслуговує кожну галузь.
01Поділитися · 38%
Legal
Допити, судові процеси, слухання, зустрічі адвоката з клієнтом та імміграційні співбесіди. Наші сертифіковані судові перекладачі дотримуються суворої нейтральності та розуміють судову процедуру — вони не просто перекладають слова, вони зберігають юридичний зміст.
- Допити та судові процесиAlto volumen
- Зустрічі адвоката з клієнтомConfidencial
- Імміграційні слуханняCert. judicial
- Арбітражні провадженняMultiparte
02Поділитися · 27%
Salud
Консультації пацієнтів, інформована згода, психіатрична експертиза, хірургічні брифінги та інструкції при виписці. Наші медичні перекладачі знають термінологію — вони не матимуть труднощів із «bilateral pneumothorax» або «advance directive».
- Прийом пацієнтів та консультаціїHIPAA
- Інформована згодаConsentimiento
- Психіатрична експертизаSensible
- Хірургічні брифінгиPreoperatorio
03Поділитися · 14%
Corporativo
Засідання правління, переговори щодо контрактів, навчальні сесії, екскурсії по виробництву та візити міжнародних партнерів. Наші бізнес-перекладачі розуміють корпоративну культуру, фінансову термінологію та професійний етикет різних культур.
- Засідання правлінняEstratégico
- Переговори щодо контрактівNDA
- Навчальні програмиMedia jornada+
- Візити партнерів та екскурсіїVisita técnica
04Поділитися · 11%
Eventos
Багатомовний синхронний переклад для конференцій, самітів, гала-вечорів та прес-заходів. Ми забезпечуємо повний пакет — перекладачі, кабіни, передавачі, приймачі та технічна підтримка.
- Міжнародні конференціїMultilingüe
- Корпоративні самітиCabinas
- Прес-конференціїMedios en vivo
- Церемонії нагородженняСцена
05Поділитися · 6%
Gobierno
Громадські слухання, публічні форуми, регуляторні засідання, міські збори та прийоми соціальних служб. Ми допомагаємо державним установам ефективно обслуговувати їхні спільноти з обмеженим володінням англійською та відповідати федеральним вимогам мовного доступу.
- Громадські слуханняPúblico
- Міські збори та публічні форумиRegistro abierto
- Сеанси соціальних службLEP
- Регуляторні засіданняCumplimiento
06Поділитися · 4%
Educación
Батьківські збори, засідання IEP, засідання шкільної ради, процеси зарахування та випускні церемонії. Наші перекладачі у сфері освіти знайомі з академічною термінологією та розуміють динаміку шкільного середовища.
- Батьківські збориFamilia
- Засідання IEP та 504IDEA
- Засідання шкільної радиPúblico
- Зарахування та орієнтаціяIncorporación
