Tiếng Khách Gia Biên Dịch Viên tại Illinois

I was born in Shenzhen, Taiwan, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Hakka translator plays in people's lives.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Hakka translator for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Hakka translation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Hakka translation.

Educated at Jiaying University, I specialized in applied linguistics with a focus on Hakka, and have since accumulated 17 years of hands-on translation experience.

Literary and creative translation is my passion — I provide Hakka translation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Hakka and English.

I offer same-day and emergency Hakka translation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

For 20 years I have served as a Hakka translator, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Shenzhen, China.

I offer professional Hakka translation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Hakka and English ensures nothing is lost in translation.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 20 years of proven accuracy to every Hakka translation engagement and maintain an impeccable professional record.

Following a career in diplomacy in Taiwan, I brought my Hakka language expertise to the United States and began offering professional translation services.

I provide professional Hakka translation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Hakka and English.

Every document I produce as a certified Hakka translator includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

Life in Taiwan prepared me with fluency in Hakka; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional translator.

My translation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Hakka to English and English to Hakka translation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 5 years of discretion and excellence to every Hakka translation project.

A former educator from China, I transitioned into full-time Hakka translation after 6 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Hakka to English translation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Hakka translation services.

After practicing law in China for several years, I pivoted to Hakka translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

My focus is medical translation — I work as a certified Hakka translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Hakka-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Hakka translation of the highest caliber.