Phiên Dịch Từ Xa Qua Video
Phiên dịch qua video bảo mật với hơn 120 ngôn ngữ — hoạt động trên Zoom, Teams, Google Meet hoặc nền tảng của chúng tôi.
Chất lượng hình ảnh, sự tiện lợi từ xa.
VRI thu hẹp khoảng cách giữa phiên dịch qua điện thoại và tại chỗ — bạn có được giao tiếp trực quan mà không cần lo về hậu cần.
Giao Tiếp Trực Quan
Quan sát biểu cảm khuôn mặt và ngôn ngữ cơ thể để phiên dịch chính xác hơn.
Đặt Lịch & Trong Ngày
Đặt phiên dịch viên video có chứng chỉ cho ngày và giờ cụ thể, hoặc yêu cầu phục vụ trong ngày. Chúng tôi kết nối bạn với phiên dịch viên am hiểu lĩnh vực của bạn.
Tiết Kiệm Chi Phí
Không chi phí di chuyển, không phí đi lại, không chờ đợi phiên dịch viên đến. VRI mang đến chất lượng trực tiếp mặt đối mặt với chi phí chỉ bằng một phần so với phiên dịch tại chỗ.
Phủ Sóng Toàn Quốc
Mạng lưới phiên dịch viên của chúng tôi trải rộng khắp 50 tiểu bang và hơn 120 ngôn ngữ. Dù bạn ở đâu — hay cần ngôn ngữ nào — chúng tôi kết nối bạn qua video bảo mật.
Đã đặt lịch, đã ghép đúng, đã kết nối.
Bốn giai đoạn - một yêu cầu trở thành phiên video trực tiếp, có chứng nhận trên nền tảng bạn chọn.
Gửi Yêu Cầu
Cho chúng tôi biết ngôn ngữ, ngày, giờ và chủ đề. Công nghệ điều phối của chúng tôi sẽ kết nối bạn với phiên dịch viên có chứng chỉ am hiểu lĩnh vực của bạn — pháp lý, y tế, kinh doanh hoặc giáo dục.
Chúng Tôi Kết Nối Phiên Dịch Viên
Bạn sẽ nhận được thông tin chứng chỉ của phiên dịch viên, liên kết phiên họp và hướng dẫn kết nối. Đối với các phiên chuyên biệt, chúng tôi chia sẻ tài liệu chuẩn bị với phiên dịch viên trước.
Nhận Liên Kết Cuộc Họp
Vào giờ đã hẹn, tham gia qua nền tảng bảo mật của chúng tôi hoặc công cụ video bạn ưa thích (Zoom, Teams, Webex, Google Meet). Phiên dịch viên tham gia cuộc gọi — không cần cài đặt phần mềm.
Tham Gia Phiên Họp
Phiên dịch viên sẽ phụ trách toàn bộ phiên họp. Đối với khách hàng thường xuyên, chúng tôi chỉ định cùng một phiên dịch viên để đảm bảo tính liên tục. Sau phiên họp, bạn sẽ nhận tài liệu sử dụng để lưu hồ sơ.
Hoạt động ở bất cứ đâu bạn đang làm việc.
Phiên dịch viên của chúng tôi tham gia qua Zoom, Microsoft Teams, Webex, Google Meet hoặc cổng bảo mật riêng của chúng tôi. Không cần phần mềm đặc biệt.
Máy Tính Để Bàn / Laptop
Chrome, Safari, Edge, Firefox — bất kỳ trình duyệt hiện đại nào
Máy Tính Bảng
iPad, máy tính bảng Android — chất lượng video đầy đủ
Điện Thoại Thông Minh
iPhone, Android — cho các phiên họp di động
Phòng Hội Nghị
Zoom Rooms, Teams Rooms, Webex Board
Các Ngành Chúng Tôi Phục Vụ
Phiên dịch viên của chúng tôi không phải là người phiên dịch chung — họ được kết nối theo lĩnh vực của bạn để nắm rõ thuật ngữ trước khi phiên họp bắt đầu.
Salud
Tư vấn bệnh nhân, khám từ xa, chấp thuận điều trị, hướng dẫn phẫu thuật và các buổi tư vấn sức khỏe tâm thần. Hình ảnh video giúp phiên dịch viên đọc ngôn ngữ cơ thể và hỗ trợ với tài liệu trực quan — biểu đồ, phiếu đồng ý, giấy xuất viện.
- Visitas de telesaludHIPAA
- Consultas de pacientesCHI / CMI
- Consentimiento informadoApoyo visual
- Salud mentalSensible
Legal
Lấy lời khai từ xa, phỏng vấn di trú, cuộc họp luật sư-khách hàng và các phiên tòa trực tuyến. VRI đảm bảo mọi người đều hiển thị trên camera, điều mà các tòa án ngày càng chấp nhận và ưa chuộng cho các phiên tố tụng có phiên dịch viên hỗ trợ.
- Declaraciones remotasEn acta
- Entrevistas de inmigraciónUSCIS
- Reuniones abogado-clientePrivilegiado
- Audiencias virtualesCert. judicial
Negocios
Cuộc gọi đối tác quốc tế, hội nghị đa ngôn ngữ, nhập môn nhân sự và thảo luận hợp đồng. VRI tích hợp vào nền tảng video hiện có của bạn — Zoom, Teams, Webex — với phiên dịch viên tham gia như một thành viên.
- Llamadas con sociosTransfronterizo
- Asambleas internasMultilingüe
- Incorporación de RR. HH.Confidencial
- Negociaciones de contratoNDA
Educación
Họp phụ huynh-giáo viên, cuộc họp IEP, phỏng vấn nhập học và các buổi tư vấn học đường — tất cả qua video. VRI loại bỏ rào cản lịch trình khiến phụ huynh bỏ lỡ các cuộc họp quan trọng.
- Conferencias padres-maestrosFamilia
- Reuniones IEPIDEA
- Entrevistas de inscripciónIncorporación
- Sesiones con consejerosSensible
Gobierno
Phỏng vấn phúc lợi, họp nhân viên phụ trách hồ sơ, tiếp cận cộng đồng và phiên điều trần theo quy định. Các cơ quan chính phủ sử dụng VRI của chúng tôi khi không có phiên dịch viên tại chỗ hoặc cuộc hẹn quá ngắn để biện minh cho việc di chuyển.
- Entrevistas de beneficiosPúblico
- Reuniones con trabajadores socialesLEP
- Alcance comunitarioTítulo VI
- Audiencias regulatoriasCumplimiento
Seguros
Xem xét yêu cầu bồi thường, giải thích hợp đồng bảo hiểm, phỏng vấn gian lận và tranh chấp tài khoản. Video tạo thêm một lớp tin cậy và rõ ràng mà phiên dịch qua điện thoại không thể sánh được — đặc biệt cho các cuộc trò chuyện tài chính quan trọng.
- Revisión de reclamacionesGrabado
- Explicación de pólizasLenguaje claro
- Entrevistas de fraudeAlta confianza
- Disputas de cuentaResolución
Đúng kênh, đúng đối tác
Khi Nào VRI Là Lựa Chọn Phù Hợp
VRI hoàn hảo khi bạn cần giao tiếp trực quan nhưng việc di chuyển không khả thi — hoặc khi khả năng phục vụ trong ngày quan trọng hơn sự hiện diện trực tiếp.
- 01Khám từ xa và tư vấn bệnh nhân từ xaKhông di chuyển, không chờ đợi
- 02Phiên tòa trực tuyến và lấy lời khaiĐịnh dạng được tòa án chấp nhận
- 03Họp phụ huynh-giáo viên qua videoKhông phụ huynh nào bỏ lỡ cuộc họp
- 04Cuộc gọi kinh doanh quốc tế với đối tácTích hợp vào Zoom / Teams
- 05Các phiên ngắn không đáng để di chuyển tại chỗCuộc gọi ngắn, không đi lại
Vì sao là Link, cụ thể.
Chúng tôi đã cung cấp dịch vụ phiên dịch từ năm 1995 — rất lâu trước khi cuộc gọi video ra đời. Giờ đây mạng lưới hơn 9.000 phiên dịch viên của chúng tôi được trang bị đầy đủ cho VRI trên mọi nền tảng lớn.
- AChuyên gia có chứng chỉ tòa án và chứng chỉ y tếChứng nhận tòa án & y khoa
- BCùng một phiên dịch viên cho các phiên họp định kỳTính liên tục cho công việc lặp lại
VRI so với Tại Chỗ so với Điện Thoại
Các tình huống khác nhau cần các hình thức khác nhau. Dưới đây là cách VRI so sánh.
| VRIRecomendado | Tại ChỗTrực tiếp | Điện ThoạiSolo audio | |
|---|---|---|---|
| Tín Hiệu Trực Quan | ✓Video đầy đủ — khuôn mặt & cử chỉ | ◦Trực tiếp — ngôn ngữ cơ thể đầy đủ | ◦Chỉ âm thanh |
| Đặt Lịch | ✓Trong ngày đến đặt trước | ◦Đặt trước 3–5 ngày | ◦Tức thì (theo yêu cầu) hoặc đặt lịch |
| Chi Phí | ✓Theo phiên — không phí di chuyển | ◦Theo giờ + chi phí di chuyển | ◦$2,83/phút (theo yêu cầu) |
| Phù Hợp Nhất Cho | ✓Tư vấn, phiên tòa, cuộc họp | ◦Phiên xét xử, kiểm tra, hội nghị | ◦Cuộc gọi nhanh, phân loại, tiếp nhận |
| Thiết Bị | ◦Camera + internet | ◦Không (hoặc thiết bị phiên dịch đồng thời) | ✓Đường dây điện thoại |
| Phạm Vi | ◦Toàn quốc, mọi múi giờ | ◦Trong phạm vi di chuyển của phiên dịch viên | ✓Toàn quốc, 24/7 |
VRI mang đến chất lượng trực tiếp mặt đối mặt tương đương qua video bảo mật, nhưng không mất thời gian và chi phí di chuyển. Phiên dịch viên nhìn thấy mọi người trên camera, đọc ngôn ngữ cơ thể và xử lý tài liệu trực quan. Giải pháp này lý tưởng khi không có phiên dịch viên tại chỗ hoặc khi phiên họp quá ngắn để biện minh cho việc di chuyển.
Phiên dịch tại chỗ
Thông dịch viên được chứng nhận tòa án và đủ chuẩn y tế được cử trực tiếp.
Phiên dịch đồng thời
Phiên dịch hội nghị thời gian thực với đội ngũ thông dịch viên được chứng nhận.
Phiên dịch nối tiếp
Phiên dịch theo lượt nói cho cuộc họp, lấy lời khai và phòng khám.
Phiên dịch qua điện thoại
Kết nối với thông dịch viên chuyên nghiệp qua điện thoại trong vài giây.
Nhận báo giá tức thì
trong vài giây.
Thông dịch qua điện thoại theo yêu cầu bắt đầu trong dưới 30 giây. Các lịch hẹn được xác nhận trong vòng một giờ.