Pháp Lý
Lấy lời khai, phiên điều trần, xét xử, hòa giải, trọng tài
- Nối tiếpTại Chỗ
Dịch Vụ Phiên Dịch
Phiên dịch chuyên nghiệp cho ngôn ngữ nói.
Phiên dịch viên tại chỗ, qua điện thoại và video bằng hơn 120 ngôn ngữ — phục vụ 24/7 trên toàn bộ 50 tiểu bang. Chuyên viên được chứng nhận tòa án, đủ năng lực y tế và đã qua kiểm tra lý lịch.
Thông dịch · danh mục
Bốn cách một thông dịch viên hỗ trợ bạn.
Tại chỗ
Đã kiểm duyệt, đã điều phối, có mặt trong phòng. Toàn bộ 50 tiểu bang.
Video từ xa
Video HD, hiển thị trên màn hình trong vài phút — cùng chất lượng thông dịch viên.
Điện thoại
Theo yêu cầu 24/7 hoặc theo lịch — kết nối trong vài giây.
Conferencia
Buồng thông dịch đồng thời, kênh đa ngôn ngữ, đầy đủ thiết bị.
Hình Thức Phiên Dịch
Chọn hình thức phiên dịch phù hợp
Đừng để các tên gọi chuyên môn làm bạn lúng túng — chúng tôi sẵn sàng giúp bạn xác định chính xác nhu cầu. Mỗi hình thức phục vụ cho các tình huống khác nhau.
Phiên Dịch Nối Tiếp
Diễn giả dừng lại sau mỗi đoạn để phiên dịch viên truyền đạt nội dung. Phù hợp nhất cho lấy lời khai, cuộc hẹn y tế và các cuộc họp nhỏ.
- ▸ Lấy lời khai & phiên điều trần
- ▸ Cuộc hẹn y tế
- ▸ Cuộc họp kinh doanh
- ▸ Họp phụ huynh-giáo viên
Tìm hiểu thêm
Phiên Dịch Đồng Thời
Phiên dịch theo thời gian thực — phiên dịch viên nói cùng lúc với diễn giả. Phù hợp nhất cho hội nghị, các cuộc họp lớn và sự kiện đa ngôn ngữ.
- ▸ Hội nghị quốc tế
- ▸ Sự kiện đa ngôn ngữ kiểu Liên Hợp Quốc
- ▸ Đại hội cổ đông
- ▸ Phiên điều trần của chính phủ
Tìm hiểu thêm
Phiên Dịch Thì Thầm
Phiên dịch viên thì thầm bản dịch cho 1–2 người nghe ngồi gần. Phù hợp nhất cho phòng họp ban giám đốc, phòng xử án và các cuộc gặp riêng.
- ▸ Họp ban giám đốc
- ▸ Đàm phán riêng
- ▸ Đoàn đại biểu nhỏ
- ▸ Hỗ trợ tại phòng xử án
Tìm hiểu thêm
Phiên Dịch Tháp Tùng
Phiên dịch viên toàn ngày đi cùng bạn qua các cuộc họp, tham quan và sự kiện. Phù hợp nhất cho đoàn đại biểu, tham quan nhà máy và các chuyến thăm nhiều điểm đến.
- ▸ Triển lãm thương mại quốc tế
- ▸ Chuyến công tác
- ▸ Kiểm tra nhà máy & công trường
- ▸ Thăm VIP & đoàn đại biểu
Tìm hiểu thêm
Bạn Muốn Kết Nối Như Thế Nào?
Bạn muốn kết nối như thế nào?
Hình thức là cách phiên dịch được thực hiện. Kênh là nơi — trực tiếp, qua điện thoại, hoặc qua video.
C01
Phiên Dịch Tại Chỗ
Phiên dịch viên có mặt trực tiếp tại địa điểm của bạn — tòa án, bệnh viện, văn phòng, địa điểm hội nghị, hay bất kỳ nơi nào bạn cần hỗ trợ đa ngôn ngữ trực tiếp. Chúng tôi điều phối phiên dịch viên đến mọi địa điểm trên toàn bộ 50 tiểu bang.
Toàn Bộ 50 Tiểu BangGiờ hành chính + khẩn cấp trong ngày
Ưu Điểm Chính
- ▸ Giao tiếp trực tiếp mặt đối mặt
- ▸ Quan sát đầy đủ ngôn ngữ cơ thể
- ▸ Lắp đặt thiết bị tại địa điểm
- ▸ Tốt nhất cho bối cảnh nhạy cảm / xúc cảm
Phù Hợp Cho
- · Phiên tòa & lấy lời khai
- · Bệnh viện & cơ sở y tế
- · Hội nghị & sự kiện doanh nghiệp
- · Cuộc họp chính phủ & ngoại giao
Hình Thức Hỗ Trợ
Nối tiếpĐồng thờiThì thầmTháp tùng
C02
Phiên Dịch Từ Xa Qua Video (VRI)
Kết nối với phiên dịch viên chuyên nghiệp qua cuộc gọi video bảo mật — kết hợp tín hiệu hình ảnh của phiên dịch trực tiếp với tốc độ và sự tiện lợi của truy cập từ xa. Lý tưởng khi không cần có mặt tại chỗ nhưng giao tiếp mặt đối mặt vẫn quan trọng.
Hình Ảnh + Từ XaTheo yêu cầu & có lịch hẹn
Ưu Điểm Chính
- ▸ Tín hiệu hình ảnh & ngôn ngữ cơ thể
- ▸ Nhanh hơn điều phối tại chỗ
- ▸ Nền tảng video bảo mật
- ▸ Không phí di chuyển hoặc thời gian chờ
Phù Hợp Cho
- · Tư vấn y tế
- · Phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu
- · Tư vấn pháp lý nhanh
- · Cuộc họp doanh nghiệp từ xa
Hình Thức Hỗ Trợ
Nối tiếpĐồng thời
C03
Phiên Dịch Qua Điện Thoại — Theo Yêu Cầu
Kết nối với phiên dịch viên trong vài phút — không cần đặt lịch. Dịch vụ phiên dịch qua điện thoại theo yêu cầu của chúng tôi hoạt động suốt ngày đêm bằng hơn 150 ngôn ngữ cho các tình huống không thể chờ đợi.
Truy Cập 24/724/7/365 — suốt ngày đêm
Ưu Điểm Chính
- ▸ Kết nối trong vài phút
- ▸ Không cần đặt lịch hẹn
- ▸ Hơn 150 ngôn ngữ theo yêu cầu
- ▸ Giá theo phút
Phù Hợp Cho
- · Phòng cấp cứu & phân loại bệnh nhân
- · Tổng đài 911 & nhân viên ứng cứu đầu tiên
- · Trung tâm cuộc gọi dịch vụ khách hàng
- · Bệnh nhân & khách hàng đến trực tiếp
Hình Thức Hỗ Trợ
Nối tiếp
C04
Phiên Dịch Qua Điện Thoại — Theo Lịch Hẹn
Đặt trước phiên dịch viên qua điện thoại cho ngày và giờ cụ thể. Cuộc gọi theo lịch hẹn đảm bảo bạn có phiên dịch viên với chuyên môn đúng lĩnh vực và đúng cặp ngôn ngữ — đã chuẩn bị sẵn sàng cho buổi làm việc của bạn.
Đặt TrướcĐặt trước, đảm bảo suất
Ưu Điểm Chính
- ▸ Phiên dịch viên chuyên môn được chỉ định trước
- ▸ Chuẩn bị sẵn thuật ngữ chuyên ngành
- ▸ Đảm bảo khả dụng
- ▸ Tốt hơn cho chủ đề phức tạp / chuyên môn
Phù Hợp Cho
- · Lấy lời khai & phiên điều trần pháp lý
- · Cuộc hẹn y tế theo lịch
- · Phỏng vấn yêu cầu bồi thường bảo hiểm
- · Cuộc họp nhân sự & nhân viên
Hình Thức Hỗ Trợ
Nối tiếp
Bối Cảnh Phiên Dịch
Nơi phiên dịch được sử dụng
Mỗi bối cảnh đều có yêu cầu riêng — thuật ngữ, quy trình, tiêu chuẩn bảo mật và nhu cầu thiết bị. Chúng tôi điều chỉnh dịch vụ phù hợp với từng môi trường.
Y Tế
Tư vấn bệnh nhân, phẫu thuật, sức khỏe tâm thần, y tế từ xa
- Nối tiếpVRI
- Đồng thờiTại Chỗ
Hội Nghị
Hội nghị thượng đỉnh, đại hội cổ đông, hội thảo chuyên đề, hội thảo tập huấn
- Đồng thờiTại Chỗ
Kinh Doanh
Họp ban giám đốc, đàm phán, các buổi đào tạo
- Nối tiếpVRI
- Thì thầmTại Chỗ
- Tháp tùngTại Chỗ
Chính Phủ
Phỏng vấn USCIS, phiên điều trần quyền lợi, họp công cộng
- Nối tiếpĐiện Thoại
- Đồng thờiTại Chỗ
- Thì thầmTại Chỗ
Giáo Dục
Họp IEP, họp phụ huynh-giáo viên, đăng ký nhập học
- Nối tiếpVRI
So Sánh Nhanh
Hình thức nào phù hợp với bạn?
| Hình Thức | Quy Mô Nhóm | Thiết Bị | Phù Hợp Nhất Cho | Có trên |
|---|---|---|---|---|
| Nối TiếpDiễn giả tạm dừng | 2–20 | Không cần | Cuộc họp, lấy lời khai, y tế | Tại ChỗVRIĐiện Thoại |
| Đồng ThờiThời gian thực | 20–5.000+ | Cabin, tai nghe, micro | Hội nghị, hội nghị thượng đỉnh | Tại Chỗ |
| Thì ThầmThời gian thực | 1–3 | Không cần (tùy chọn) | Ban giám đốc, đàm phán | Tại Chỗ |
| Tháp TùngLinh hoạt | 1–10 | Không cần | Du lịch, tham quan, kiểm tra | Tại Chỗ |
| Điện Thoại (Theo Yêu Cầu)Kết nối trong vài phút | 2–5 | Điện thoại / VoIP | Khẩn cấp, phân loại, hỗ trợ | Từ Xa |
| Điện Thoại (Theo Lịch Hẹn)Đặt trước | 2–10 | Điện thoại / VoIP | Lấy lời khai, pháp lý, y tế | Từ Xa |
| Video Từ Xa (VRI)Thời gian thực | 2–20 | Camera, màn hình | Y tế, pháp lý, doanh nghiệp | Từ Xa |
Ghi chú về VRI đồng thời — Thông dịch đồng thời từ xa hoạt động nguyên bản thông qua Zoom (tính năng Interpretation) và MS Teams (Language Interpretation). Chúng tôi cấu hình sự kiện của bạn và bố trí nhân sự buồng thông dịch từ xa; không cần lắp đặt thiết bị tại chỗ.
Phiên Dịch Viên Chuyên Nghiệp
Đã thẩm định, chứng nhận và đào tạo liên tục
Hai trụ cột, một danh sách chuyên gia →
Chứng chỉ
Chứng Chỉ Phiên Dịch Viên
Tất cả phiên dịch viên của chúng tôi đều là chuyên viên ngôn ngữ dày dặn kinh nghiệm được chứng nhận bởi các tổ chức chuyên nghiệp. Các chuyên viên cao cấp nhất của chúng tôi là những chuyên gia cấp Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, cấp hội thảo hoặc cấp hội nghị. Chúng tôi liên tục cung cấp chuyên viên ngôn ngữ được chứng nhận cho các phiên tòa ở cấp liên bang và tiểu bang.
- 01Phiên dịch viên được chứng nhận tòa án (cấp tiểu bang và liên bang)
- 02CHI (Phiên Dịch Viên Y Tế Được Chứng Nhận)
- 03CMI (Phiên Dịch Viên Y Tế Được Chứng Nhận)
- 04Phiên dịch viên hội nghị (thành viên AIIC)
- 05Đã kiểm tra lý lịch và ký thỏa thuận bảo mật NDA
Bảo đảm chất lượng
Đảm Bảo Chất Lượng
Từ năm 1995, chúng tôi là nhà cung cấp phiên dịch mà các công ty khác gọi đến khi họ không thể đáp ứng yêu cầu. Với hơn 9.000 chuyên viên ngôn ngữ trên toàn bộ 50 tiểu bang, chúng tôi phục vụ mọi ngôn ngữ, mọi địa điểm, mọi hình thức phiên dịch.
- 01Kiểm tra kỹ năng trước khi phân công
- 02Đánh giá hiệu suất định kỳ
- 03Tích hợp phản hồi của khách hàng
- 04Phân công đúng chuyên ngành
- 05Bảo đảm thay thế
Cho Thuê Thiết Bị
Thiết Bị Phiên Dịch Đồng Thời
Trọn bộ thiết bị phiên dịch đồng thời cho hội nghị và sự kiện — bao gồm cabin phiên dịch, máy phát, máy thu và hỗ trợ kỹ thuật viên.
Cho thuê trên toàn quốcXem Dịch Vụ Thiết Bị
Cabin Cách Âm
Cabina ISO 4043 insonorizada, para 2 personas. Se envía plana y se arma en 25 min.
En stock · envío nacional
Máy Phát Không Dây
Enlace digital de 32 canales, alcance de 100 m con línea de vista.
En stock · envío nacional
Hệ Thống Micro
Receptores inalámbricos de mesa, auricular de un oído, batería de 8 h.
En stock · envío nacional
Micro Đại Biểu
Unidades de delegado con botón para hablar, conexión en cadena hasta 60 puestos.
En stock · envío nacional
Kỹ Thuật Viên Chuyên Nghiệp
Técnico de sonido en sitio gestiona la señal de cabina y la mezcla de canales.
Personal en sitio disponible
Hỗ trợ lắp đặt sự kiện & kỹ thuật viên toàn diện
01Tôi nên đặt phiên dịch viên trước bao lâu?+
Chúng tôi khuyến nghị đặt trước ít nhất 48 giờ cho phiên dịch tại chỗ. Yêu cầu trong ngày có thể đáp ứng với phí gấp.
02Quý vị có cung cấp phiên dịch viên được chứng nhận tòa án không?+
Có. Chúng tôi có phiên dịch viên được chứng nhận tòa án trên toàn bộ 50 tiểu bang cho lấy lời khai, phiên điều trần, xét xử và các thủ tục pháp lý khác.
03Sự khác biệt giữa phiên dịch nối tiếp và phiên dịch đồng thời là gì?+
Trong phiên dịch nối tiếp, diễn giả tạm dừng để phiên dịch viên truyền đạt nội dung. Trong phiên dịch đồng thời, phiên dịch viên nói theo thời gian thực khi diễn giả đang nói, thường sử dụng tai nghe và cabin cách âm.
04Tôi có thể yêu cầu một phiên dịch viên cụ thể không?+
Có. Nếu bạn đã từng làm việc với một trong các phiên dịch viên của chúng tôi và muốn họ phục vụ lại, chỉ cần cho chúng tôi biết và chúng tôi sẽ ưu tiên sắp xếp.
05Quý vị có cung cấp phiên dịch viên cho các ngôn ngữ hiếm không?+
Có. Mạng lưới của chúng tôi bao gồm hơn 120 ngôn ngữ kể cả các ngôn ngữ ít phổ biến. Liên hệ với chúng tôi về nhu cầu ngôn ngữ cụ thể và chúng tôi sẽ xác nhận khả dụng.
06Mức giá phiên dịch viên của quý vị là bao nhiêu?+
Mức giá phụ thuộc vào ngôn ngữ, hình thức, bối cảnh và địa điểm. Tải lên chi tiết dự án để nhận báo giá tức thì.
Dịch vụ liên quan
Phiên dịch tại chỗ
Thông dịch viên được chứng nhận tòa án và đủ chuẩn y tế được cử trực tiếp.
Khám phá
Phiên dịch video từ xa
Truy cập video theo yêu cầu tới thông dịch viên đủ điều kiện bằng hơn 200 ngôn ngữ.
Khám phá
Phiên dịch đồng thời
Phiên dịch hội nghị thời gian thực với đội ngũ thông dịch viên được chứng nhận.
Khám phá
Phiên dịch nối tiếp
Phiên dịch theo lượt nói cho cuộc họp, lấy lời khai và phòng khám.
Khám phá
Bắt đầu dự án
Nhận báo giá tức thì
trong vài giây.
Thông dịch qua điện thoại theo yêu cầu bắt đầu trong dưới 30 giây. Các lịch hẹn được xác nhận trong vòng một giờ.
Báo giá
Tức thì
Ngôn ngữ
120+ đang hoạt động
Điều phối
< 30 giây
Hình thức
Điện thoại · Video · Trực tiếp