Having an education in Pharmacy, Business and Chemistry makes me a great candidate to interpret in hospitals, courts and schools. My work experience has been working in school, hospital and research companies, and therefore I have great communication skills with different subject knowledge which helps with interpreting and translating.
EY
Emrie Amy Y.
马其顿语笔译员 · Alabama
笔译 阿尔巴尼亚语 译为 英语 和 马其顿语 译为 英语.
As a Language Specialist I have been providing translation and interpretation services for over 15 years.
MS
Marina S.
马其顿语笔译员 · Alabama
笔译 英语 译为 马其顿语, 马其顿语 译为 英语, 和 塞尔维亚语(拉丁文) 译为 英语.
Experienced and diligent. My knowledge in computers helps me greatly in searching terminology and format target documents to match the original document.
My native language is Serbian, and I have native-like proficiency in English. I am currently certified in Canada for the following language combinations: Serbo-Croatian into English, English into Serbian and Slovenian into English. I have 20 years of experience in the business, and the bulk of my work consists of translating & proofreading documents from English into Serbian (medicine, law) and translating material from Slovenian into English (law and finance). I am a highly literate perfectionist with excellent research skills, ample experience and considerable linguistic resources at my disposal.