Louisiana的白俄罗斯语口译员

Language solutions professional with vast experience in the judicial system and as a simultaneous and consecutive interpreter as well as a translator and language tutor. Have an extensive practice in telephonic interpreting for an international interpreting corporation. Dynamic specialist with genuine understanding of cultural and linguistic make-up of the Russian community. Skills to interpret with good style, voice and diction compatible with public speaking that has been gained through extensive practice in bilateral informal and executive-level meetings. Known for ability to work independently with minimum supervision, and commitment to deadlines.

Certified court interpreter, certified medical interpreter, experienced conference interpreter, experienced translator.

English-Russian-English linguist/translator/interpreter/editor. Seven years of experience as an editor with the BBC (letters of reference are available). BBC camera-ready journalist.

I can work with Consecutive Interpretation, Simultaneous Interpretation and Telephone Interpreting at any subject areas except for medical area. I can utilize various computer programs such as Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.

I am a fully bilingual translator currently working in the financial industry in New York. I earned a Master of Arts in International Relations and Economics and I have worked as a freelance teacher and translator over the past 4 years.

I have received several university degrees, BS in international economics; uncompleted 4 years of study PhD level (in Belarus, in Russian language) and MBA in Germany (in English). Moreover, I completed 2 years English grammar and writing school in the USA. Thus, I have a rich vocabulary, solid pronunciation and advanced grammar in both languages.