Montana的希腊语口译员

Experienced bi-lingual translator with attention to accuracy, timely delivery and quality control.

I am accredited by the Greek Consulate of New York and have a lot of experience with translating certificates, tax forms, video games and I occasionally do voice recordings. I also word with hospitals where I do phone interpretations for Greek patients.

I am a Registered Court Interpreter. My native language is Greek. I received my B.A., with a double major, in English and Greek Language and Literature from the University of Athens, Greece, and a M.A. in Modern History from the University of Minnesota. I have been teaching Greek to English speakers and vice versa, in a span of two decades. I am starting my career in Court Interpreting and have, in the past months, interpreted legal documents in California and out of state. I am a strong academic linguist that considers learning a life-long experience, and takes work assignments very seriously.

I am a native Albanian/Greek speaker. I have spoken English since the age of 12, 18 years. I am excellent at all three languages, and have experience in translating/interpreting all three languages.

I have been speaking the Greek language since a boy and have been intensely studying it for 12+ years. I can speak, read, write, translate and dictate Greek like a pro. I also have recognition from the Greek Consulate in Los Angeles, CA to teach Greek in our Greek Orthodox parishes' Greek schools.

I speak, read and write the following languages fluently: Greek, English, French, Italian and German. I have lived, studied and worked in several European countries and have recently repatriated to the US.

I interpret from Greek, Spanish, and Italian into English across medical, legal, and genetic settings. My practice includes consecutive and simultaneous modes for on-site meetings, telephone calls, and video remote proceedings. I support courts, healthcare providers, and pharmaceutical teams with precise oral translation that maintains the integrity of specialized terminology. My background includes instructing language courses to corporate and government sectors and representing educational publishers at international exhibitions. As a long-standing member of the American Translators Association and the National Association of Judicial Interpreters, I bring decades of field experience to every assignment. I hold a Bachelor of Arts in Communication and focus entirely on delivering clear, accurate interpretation for complex professional dialogues.

Extensive experience in on-site document review and litigation support (financial, legal, pharmeceutical areas).

Long experience as an interpreter in various settings.

I find translating challenging, enjoyable and it comes naturally to me.

I am a Greek interpreter with over 25 years of experience. I am a qualified Court Interpreter and translator for the State of Maryland Court System, Montgomery County, Hartford County, Baltimore City and County, District Court of Maryland, and United States District Court- Court Interpreter. I served as an Interpreter and Translator of legal documents and papers. Interpreted for depositions, Schools, MVA, Homeland Security, Security Exchange Commission etc.