Mr. Lobsang N.
藏语笔译员 · New Jersey
笔译 English into Tibetan 和 Tibetan into English.
Language has always been central to my identity — born in Dharamsala, Nepal, I spoke Tibetan before I could write, and today I channel that foundation into my work as a translator.
My specialization is healthcare translation, where I work as a Tibetan translator across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical translator, I facilitate critical communication for Tibetan-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.
I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Tibetan translation even under tight deadlines.
