Cingalés Traductores en Indiana

With roots in Sri Lanka and a degree from University of Colombo, I have been working as a professional Singhalese translator for 8 years, serving clients across the country.

I deliver professional Singhalese translation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every translation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Singhalese translator.

Originally from Sri Lanka, I relocated to the U.S. to attend University of Peradeniya and have since dedicated over 14 years to professional Singhalese translation services.

My focus is medical translation — I work as a certified Singhalese translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Singhalese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

My commitment to the Singhalese-speaking community goes beyond professional translation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

After emigrating from Sri Lanka over 5 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Singhalese translator, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

Specializing in corporate and business translation, I provide professional Singhalese translation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Singhalese-speaking teams.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Singhalese translation.

After practicing law in Sri Lanka for several years, I pivoted to Singhalese translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Singhalese translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Singhalese to English assignment.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Singhalese translation.

I come from a long line of multilingual professionals in Galle, Sri Lanka, and chose to honor that heritage by becoming a certified Singhalese translator.

As a professional Singhalese translator, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Singhalese-speaking families fully understand and participate in their children's education.

My Singhalese translation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

I arrived in the United States from Colombo, Sri Lanka, speaking only Singhalese, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified translator.

Conference and event translation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Singhalese for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 17 years of proven accuracy to every Singhalese translation engagement and maintain an impeccable professional record.

Raised between two cultures, I have spent 8 years refining my craft as a Singhalese translator, combining deep cultural knowledge with professional-grade linguistic accuracy.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Singhalese to English translation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Singhalese translation of the highest caliber.