Navajo Entèprèt yo nan Arizona

Growing up in Tuba City, I was immersed in Navajo language and culture from birth, and after completing my studies at Dine College, I pursued professional interpretation as my calling.

Literary and creative interpretation is my passion — I provide Navajo interpretation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Navajo and English.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Navajo interpretation of the highest caliber.

Originally from the Navajo Nation, I relocated to the U.S. to attend Dine College and have since dedicated over 14 years to professional Navajo interpretation services.

As a certified Navajo interpreter, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Navajo interpretation services meet the strict standards required by government contracts.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Navajo interpretation.

I come from a long line of multilingual professionals in Shiprock, the Navajo Nation, and chose to honor that heritage by becoming a certified Navajo interpreter.

I am a certified Navajo interpreter with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Navajo interpretation services that withstand legal scrutiny.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 18 years of professional Navajo interpretation services.

My path to becoming a Navajo interpreter started unexpectedly — after years in the healthcare industry in the Navajo Nation, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

I am a certified Navajo interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Backed by 13 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Navajo interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Studying at Northern Arizona University gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Window Rock, the Navajo Nation, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Navajo interpreter.

I offer professional Navajo interpretation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

Trained in trauma-informed interpretation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Navajo interpretation assignments.

Fluent in Navajo from birth and formally trained in interpretation at Dine College, I bring 19 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

My expertise lies in technical and engineering interpretation — I provide Navajo to English and English to Navajo interpretation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Navajo interpretation services.

As an ATA-certified Navajo interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

A former educator from the Navajo Nation, I transitioned into full-time Navajo interpretation after 5 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

Specializing in academic and research interpretation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Navajo and English. Researchers and universities trust my professional Navajo interpretation services for publication-ready accuracy.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Navajo interpretation accepted internationally.