Navajo Entèprèt yo nan Utah

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between the Navajo Nation and the United States, which honed my Navajo and English bilingual skills to a professional standard.

I provide professional Navajo interpretation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Navajo and English.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Navajo interpretation accepted internationally.

My path to becoming a Navajo interpreter started unexpectedly — after years in the healthcare industry in the Navajo Nation, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

I specialize in legal interpretation, providing professional Navajo interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Navajo to English and English to Navajo across civil, criminal, and family court matters.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Navajo interpretation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

I was born in Tuba City, the Navajo Nation, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Navajo interpreter plays in people's lives.

My professional Navajo interpretation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Navajo.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 16 years of professional Navajo interpretation services.

Coming from a family of translators and interpreters in the Navajo Nation, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Navajo interpreter.

My practice centers on immigration and asylum interpretation, where I serve as a certified Navajo interpreter for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Navajo to English assignment.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Navajo interpretation.

Fluent in Navajo from birth and formally trained in interpretation at Northern Arizona University, I bring 9 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Navajo interpretation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Navajo-speaking users worldwide.

My Navajo interpretation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Language has always been central to my identity — born in Tuba City, the Navajo Nation, I spoke Navajo before I could write, and today I channel that foundation into my work as a interpreter.

I deliver professional Navajo interpretation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every interpretation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

As an ATA-certified Navajo interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

Graduating from Dine College with honors, I launched my career in Navajo interpretation and have spent the last 22 years building a reputation for excellence and reliability.

Focused on legal interpretation, I offer professional Navajo interpretation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Navajo interpretation even under tight deadlines.