Navajo Tradiktè yo nan Idaho

Following a career in diplomacy in the Navajo Nation, I brought my Navajo language expertise to the United States and began offering professional translation services.

My expertise lies in technical and engineering translation — I provide Navajo to English and English to Navajo translation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Navajo translation services.

I hold state and federal court certification as a Navajo translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.

Language has always been central to my identity — born in Window Rock, the Navajo Nation, I spoke Navajo before I could write, and today I channel that foundation into my work as a translator.

My focus is medical translation — I work as a certified Navajo translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Navajo-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Navajo translation assignment I undertake.

I arrived in the United States from Window Rock, the Navajo Nation, speaking only Navajo, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified translator.

Specializing in corporate and business translation, I provide professional Navajo translation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Navajo-speaking teams.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Navajo translation.

Having been raised in a bilingual household — Navajo at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 14-year career as a translator.

Conference and event translation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Navajo for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

My Navajo translation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

My mother tongue is Navajo, learned in the streets and classrooms of Window Rock, and it remains the foundation of everything I do as a professional translator today.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Navajo translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Navajo to English assignment.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 8 years of discretion and excellence to every Navajo translation project.

Graduating from Northern Arizona University with honors, I launched my career in Navajo translation and have spent the last 17 years building a reputation for excellence and reliability.

Focused on legal translation, I offer professional Navajo translation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

I hold a sworn translator designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Navajo translation accepted internationally.

Raised between two cultures, I have spent 22 years refining my craft as a Navajo translator, combining deep cultural knowledge with professional-grade linguistic accuracy.

As a medical translator, I deliver HIPAA-compliant Navajo translation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My translation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Navajo translation of the highest caliber.