Navajo Tradiktè yo nan Texas

Growing up in Shiprock, I was immersed in Navajo language and culture from birth, and after completing my studies at Dine College, I pursued professional translation as my calling.

I specialize in legal translation, providing professional Navajo translation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Navajo to English and English to Navajo across civil, criminal, and family court matters.

Backed by 14 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Navajo translation services that clients trust for their most consequential communications.

Raised between two cultures, I have spent 11 years refining my craft as a Navajo translator, combining deep cultural knowledge with professional-grade linguistic accuracy.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Navajo to English translation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Navajo translation even under tight deadlines.

Trained at Dine College and fluent in Navajo since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every translation project I take on.

I deliver professional Navajo translation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every translation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Navajo translation.

I arrived in the United States from Tuba City, the Navajo Nation, speaking only Navajo, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified translator.

I provide professional Navajo translation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Navajo and English.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Navajo and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.

After emigrating from the Navajo Nation over 13 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Navajo translator, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

I offer professional Navajo translation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

Available for on-site, remote, and telephone Navajo translation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

I was born in Tuba City, the Navajo Nation, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Navajo translator plays in people's lives.

My professional Navajo translation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Navajo.

I hold state and federal court certification as a Navajo translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.

My mother tongue is Navajo, learned in the streets and classrooms of Shiprock, and it remains the foundation of everything I do as a professional translator today.

Conference and event translation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Navajo for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Navajo translation services.