Navajo Tradiktè yo nan Ohio

Having been raised in a bilingual household — Navajo at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 16-year career as a translator.

Literary and creative translation is my passion — I provide Navajo translation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Navajo and English.

I hold state and federal court certification as a Navajo translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.

Life in the Navajo Nation prepared me with fluency in Navajo; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional translator.

My translation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Navajo to English and English to Navajo translation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

I offer same-day and emergency Navajo translation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

A former educator from the Navajo Nation, I transitioned into full-time Navajo translation after 16 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

As a medical translator, I deliver HIPAA-compliant Navajo translation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My translation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Navajo translator.

Raised between two cultures, I have spent 6 years refining my craft as a Navajo translator, combining deep cultural knowledge with professional-grade linguistic accuracy.

Conference and event translation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Navajo for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Navajo translation.

Growing up in Tuba City, I was immersed in Navajo language and culture from birth, and after completing my studies at Dine College, I pursued professional translation as my calling.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Navajo to English translation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

Every document I produce as a certified Navajo translator includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

My bilingual upbringing in Shiprock gave me native fluency in Navajo, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional translator across multiple specialized fields.

I specialize in legal translation, providing professional Navajo translation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Navajo to English and English to Navajo across civil, criminal, and family court matters.

Backed by 19 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Navajo translation services that clients trust for their most consequential communications.

I come from a long line of multilingual professionals in Window Rock, the Navajo Nation, and chose to honor that heritage by becoming a certified Navajo translator.

I am a certified Navajo translator specializing in family law and child welfare cases, providing translation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Trained in trauma-informed translation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Navajo translation assignments.