Navajo Tradiktè yo nan West Virginia

My path to becoming a Navajo translator started unexpectedly — after years in the healthcare industry in the Navajo Nation, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

As a court-certified Navajo translator, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Navajo translation services.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Navajo translation services.

My journey into Navajo translation began at Dine College, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

Literary and creative translation is my passion — I provide Navajo translation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Navajo and English.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Navajo translation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

My mother tongue is Navajo, learned in the streets and classrooms of Window Rock, and it remains the foundation of everything I do as a professional translator today.

I deliver certified Navajo translation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Navajo translation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

My Navajo translation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

With roots in the Navajo Nation and a degree from Northern Arizona University, I have been working as a professional Navajo translator for 19 years, serving clients across the country.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Navajo translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Navajo to English assignment.

I hold state and federal court certification as a Navajo translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.

Fluent in Navajo from birth and formally trained in translation at Dine College, I bring 24 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

My professional Navajo translation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Navajo.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Navajo translation even under tight deadlines.

For 5 years I have served as a Navajo translator, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Window Rock, the Navajo Nation.

I specialize in legal translation, providing professional Navajo translation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Navajo to English and English to Navajo across civil, criminal, and family court matters.

Every document I produce as a certified Navajo translator includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

Trained at Northern Arizona University and fluent in Navajo since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every translation project I take on.

My area of expertise is financial and banking translation — I translate annual reports, audit findings, compliance documents, and investment prospectuses between Navajo and English. Clients rely on my professional Navajo translation services when accuracy and confidentiality are non-negotiable.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Navajo translation of the highest caliber.