Navajo Tradiktè yo nan Virginia

Life in the Navajo Nation prepared me with fluency in Navajo; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional translator.

Literary and creative translation is my passion — I provide Navajo translation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Navajo and English.

I hold state and federal court certification as a Navajo translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.

With 13 years of experience and a deep connection to Navajo language and culture from my upbringing in the Navajo Nation, I offer translation services grounded in authenticity and accuracy.

Conference and event translation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Navajo for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 13 years of proven accuracy to every Navajo translation engagement and maintain an impeccable professional record.

Language has always been central to my identity — born in Window Rock, the Navajo Nation, I spoke Navajo before I could write, and today I channel that foundation into my work as a translator.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Navajo translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Navajo to English assignment.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 21 years of discretion and excellence to every Navajo translation project.

My bilingual upbringing in Window Rock gave me native fluency in Navajo, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional translator across multiple specialized fields.

I deliver professional Navajo translation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every translation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

I hold a sworn translator designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Navajo translation accepted internationally.

A former educator from the Navajo Nation, I transitioned into full-time Navajo translation after 9 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

Specializing in corporate and business translation, I provide professional Navajo translation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Navajo-speaking teams.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Navajo translation.

For 13 years I have served as a Navajo translator, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Tuba City, the Navajo Nation.

I provide professional Navajo translation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Navajo and English.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Navajo translation services.

Having been raised in a bilingual household — Navajo at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 19-year career as a translator.

I am a certified Navajo translator with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Navajo translation services that withstand legal scrutiny.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Navajo translation.