Navajo Tradiktè yo nan Rhode Island

Before becoming a professional translator, I spent years working in international trade between the Navajo Nation and the United States, which honed my Navajo and English bilingual skills to a professional standard.

My specialization is healthcare translation, where I work as a Navajo translator across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical translator, I facilitate critical communication for Navajo-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Navajo and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.

Graduating from Northern Arizona University with honors, I launched my career in Navajo translation and have spent the last 24 years building a reputation for excellence and reliability.

I provide sworn translation and notarized document translation services in Navajo, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Navajo translation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

I offer same-day and emergency Navajo translation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

With 9 years of experience and a deep connection to Navajo language and culture from my upbringing in the Navajo Nation, I offer translation services grounded in authenticity and accuracy.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Navajo translator for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Navajo translation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

Backed by 9 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Navajo translation services that clients trust for their most consequential communications.

Educated at Northern Arizona University, I specialized in applied linguistics with a focus on Navajo, and have since accumulated 18 years of hands-on translation experience.

My focus is medical translation — I work as a certified Navajo translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Navajo-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 18 years of proven accuracy to every Navajo translation engagement and maintain an impeccable professional record.

My mother tongue is Navajo, learned in the streets and classrooms of Window Rock, and it remains the foundation of everything I do as a professional translator today.

I am a certified Navajo translator specializing in family law and child welfare cases, providing translation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Available for on-site, remote, and telephone Navajo translation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

I come from a long line of multilingual professionals in Shiprock, the Navajo Nation, and chose to honor that heritage by becoming a certified Navajo translator.

Conference and event translation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Navajo for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Navajo translator.

Originally from the Navajo Nation, I relocated to the U.S. to attend Northern Arizona University and have since dedicated over 13 years to professional Navajo translation services.

Focused on legal translation, I offer professional Navajo translation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Navajo translation.