Pòtigè Entèprèt yo nan South Carolina

I am a certified Portuguese translator who strives to improve productivity and accuracy. I translate and interpret from English into Portuguese and vice versa. With a degree in Law from a prestigious Brazilian university and over five years of experience studying and working in English-speaking countries, I have developed excellent communication skills in both of my working languages.

My experience is mostly as a consecutive interpreter in the medical, legal, business and other similar areas.

Graduated with MBA in International Business with more than 20 years of experience in management; tought Thai, Portuguese and English for more than 5 years.

Consecutive interpretation of everyday occurrences for legal determinations. Up to date with Brazilian Portuguese in view of frequent trips to Brazil.

Certified interpreter with 13 years of experience working as an over-the-phone interpreter in different fields, such as: medical, customer service, health insurance, social work, and psychology. My experience also includes on-site interpretation, mostly for medical assignments. 100 hours of proven practice in simultaneous interpretation during a 15 month interpretation course. Excellent ability to provide quick and smart translation solutions. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly with people from all social and professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise while always aware of professional roles and boundaries. Native Brazilian Portuguese speaker, fluent in English and German (speaks English and German with excellent pronunciation due to 5 years of experience living in Germany). 5 years of translation services for several translation agencies. Experience includes translations of texts and documents in different fields, such as: legal, medical, psychology, marketing, advertising, and public relations. • Excellent trilingual communication skills • Cultural awareness and sensitivity • Exceptionally professional demeanor

I am a dedicated Portuguese interpreter capable of presenting accurate information in all contexts as I have a strong understanding of the numerous dialects spoken across Portuguese-speaking regions and cultures. I strive to ensure effective and efficient communication across languages. Capable of offering linguistic assistance in corporate, legal, and medical settings.