Marguita Bergman Z.
Португальська Усний перекладач · Wisconsin
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Португальська (Бразилія), Португальська (Бразилія) на Англійська, Іспанська на Англійська, та Англійська на Іспанська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am a Certified Portuguese Interpreter for Immigration and Asylum Courts and an Associate Healthcare Interpreter with extensive experience in medical and legal settings. My practice focuses on consecutive interpretation in Portuguese, Spanish, and English across on-site, telephone, and video remote environments. I regularly facilitate communication in hospitals, clinics, and doctors' offices, supporting patients and providers during pre-operative visits, emergency care, surgical procedures, and critical family discussions. In the legal sphere, I interpret for law firms and government agencies involving workers' compensation, child welfare cases, and asylum proceedings. My background also includes interpreting at corporate conferences and seminars. Committed to professional standards, I maintain active membership in industry associations to ensure accuracy and cultural competence in every interaction.