Explora 24 Sueco traductores disponibles en Connecticut de nuestra red de 2,265 lingüistas a nivel nacional.
¿Necesita traducción al Sueco para documentos, trámites legales o materiales de negocios en Connecticut? Para solicitudes cerca de Hartford, New Haven, Stamford, asignamos el proyecto a lingüistas verificados y lo preparamos para la oficina, tribunal, escuela o equipo que lo revisará.
La demanda de traducción de Sueco en Connecticut abarca trámites de inmigración, presentaciones judiciales, expedientes médicos y contratos comerciales. Las organizaciones de Hartford, New Haven, Stamford necesitan con frecuencia traducciones certificadas de documentos en Sueco aceptadas por USCIS, los tribunales estatales, las universidades y las juntas de licencias.
Cada traducción de Sueco la realiza un traductor humano profesional y se revisa en cuanto a precisión, formato y terminología. Las traducciones certificadas incluyen una declaración de exactitud firmada, y la notarización está disponible cuando la autoridad receptora lo requiere.
Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista de Sueco que necesita no aparece en Connecticut, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto, generalmente en cuestión de horas.
Ciudades de Connecticut que cubrimosHartfordNew HavenStamford
Dónde se presenta este trabajo
Instituciones de Connecticut que reciben nuestras traducciones de Sueco
Cada entrega de Sueco en Connecticut se alinea con el destinatario real — certificación y formato adaptados a donde termina el documento.
Oficinas de USCIS
USCIS Hartford Field Office
Tribunales con los que trabajamos
U.S. District Court · D. Connecticut
Connecticut Supreme Court
Trámites estatales comunes
CT vital records
CT Bar admission packets
Waterbury and Hartford Superior Court family filings
Cómo funciona en Connecticut
Traducción de Sueco, paso a paso
Cada presentación de Sueco en Connecticut se registra, traduce, revisa y certifica según las reglas de la oficina receptora.
1
Suba sus documentos
Envíe sus documentos en Sueco con el plazo y la oficina receptora — USCIS, tribunal, DMV o universidad.
2
Asignación de lingüista
Se asigna un traductor de Sueco especializado en la materia, generalmente en menos de una hora.
3
Revisión y certificación
Revisión por un segundo lingüista y luego un certificado de exactitud firmado, alineado con los requisitos de Connecticut.
4
Entrega
PDF con formato preservado entregado digitalmente — estándar de 24 horas en documentos cortos, con opción urgente.
Traducción en Sueco a Inglés, Inglés a Sueco, Danés a Inglés, y Noruego a Inglés.
I have many years of experience in translating from English to Swedish and from Swedish to English, and am equally fluent in both languages. I am also very experienced in translating from Danish and Norwegian into English (and Swedish). I am known for meeting or beating deadlines and delivering well edited and proofed translations. I often edit and proofread the work of other translators.
Traducción en Inglés a Serbio (latín), Sueco a Serbio (latín), Sueco a Inglés, y Serbio (latín) a Inglés.
I have been translating and interpreting in various fields for almost a decade now. Having lived in all three countries whose languages I speak proficiently, I feel that I can easily overcome all cultural barriers that might seem challenging in translating or interpreting.
Traducción en Alemán a Inglés, Neerlandés a Inglés, Sueco a Inglés, y Español (España) a Inglés.
Tengo un doctorado en biología y una licenciatura en ciencias de la computación. Por lo tanto, estoy bien capacitado para traducir materiales científicos. Soy trabajador y cumplo con los plazos de entrega. Muchos de mis clientes han quedado satisfechos con mi trabajo. Con un título en programación, también tengo un gran conocimiento del uso de software informático.
También puedo traducir del noruego al inglés y de todos estos idiomas de origen al húngaro.
I have been a free-lance linguist for English / Filipino (Tagalog), since 2001.
I passed the written tests of the California Certification for Tagalog Interpreters, in September 2007. I received a Priority Level security clearance by the Department of Homeland Security, in March 2007, and, a Secret Level clearance from the Drug Enforcement Agency, in June 2010. I also received a Certificate for Electronic Surveillance from the California Office of the Attorney General, in June 2010.
I am a native English-Swedish freelance translator, living in the US since 2001. I provide translation, editing and proofreading services since 2003. I have also performed several copy writing jobs and quality assessments of other people’s translations. Most of my business is based on long-term, repeat clients and my mission is to provide high quality translations to happy customers.
Strong Swedish grammar and writing. (Swedish citizen) Have lived in the U.S on and off for 8 years and have a permanent resident card allowing me to work for any employer.
Traducción en English into Swedish y Swedish into English.
I have worked as a freelance Translator since 1997, mostly within the entertainment field, such as features, documentaries, TV-shows, video games etc. I have also translated several legal documents, including Marriage Cert., Divorce Papers, Contracts, Birth Cert., and different law suit documents.
Traducción en Español (España) a Inglés, Portuguese (Europe) a Inglés, y Sueco a Inglés.
Soy hablante nativo de inglés con formación formal en sueco, español, portugués y papiamento. Cuento con una amplia biblioteca de diccionarios generales y especializados, dos computadoras portátiles con conexión a internet de alta velocidad y respaldos regulares, así como experiencia profesional como comprador y capacitador para diversas empresas, más recientemente Whole Foods Market.
Traducción en Inglés a Sueco, Sueco a Inglés, Danés a Inglés, y Noruego a Inglés.
SWEDISH
I am a native Swedish speaker providing Translation services in Swedish into English, English into Swedish. I am also a licensed attorney in Sweden and in the United States (NY & DC).
I have been providing Swedish Translation services in the Legal field for more than 10 years.
DANISH
I have over thirty years experience of speaking Danish, as I lived in Denmark as a child, and am married to a Dane. I have provided Translation services in Danish into English, primarily in the Legal field, since 2009.
NORWEGIAN
I have provided Translation services in Norwegian into English, primarily in the Legal field, since 2009.
I have an extremely strong background in the Nordic languages, with a BA, MA, and University-level teaching experience. I have also lived in Sweden for two years.
My English writing skills are also outstanding, so the resulting translation reads well.
I am a native Swedish freelancer permanently living in the US since 1996. Services include professional translation, editing and proofreading in a wide variety of subject areas. Specialize in areas such as business, communications, and marketing, but also technical documents. Extensive experience translating user manuals for a wide variety of consumer products as well as various texts for the video game industry.
Traducción en Inglés a Sueco, Tailandés a Inglés, y Sueco a Inglés.
My strength as a linguist is that i lived for long periods of time in the countries that I learned the launguages from. So, I have a deep understanding not only in the language but also in the culture of each country. I think that cultural understanding is extremely important in any type of communication.
Traducción en Sueco a Inglés, Inglés a Sueco, Español (España) a Inglés, y Español (España) a Sueco.
Soy sueco con madre española y familia estadounidense. Domino el sueco, el español y el inglés con fluidez. He realizado investigación legal a nivel de doctorado durante más de 5 años y he escrito una tesis de 500 páginas completamente en inglés, que cumple con los estándares lingüísticos internacionales para una disertación doctoral.
Traducción en Inglés a Danés, Danés a Inglés, Sueco a Inglés, y Noruego a Inglés.
Freelance translator of promotional, legal, banking, as well as non-specialist texts from English into Danish and Danish-Swedish-Norwegian into English. I also proofread and edit translations from and into these languages. I have served as an interpreter at numerous occasions, and tutored Danish to several university students at NYU's Film Department. I also do voice recordings in Danish for US-based translation companies on a regular basis. I have used English as my primary language within a professional and academic context since 1992.
I have a comprehensive understanding of target audiences, with a full-time dedication. I am used to work under pressure and pay special attention to my customer requirements/instructions. I also manage large volume of work in a short period of time, with total responsibility regarding deadlines and original layouts.
I have translated Instructions Manuals, Financial reports, software, Brochures and catalogs. I also have translated several Web Pages (in HTML format), Antivirus software, corporate communication, letters, and notices. I am used to translating large volumes of words and my latest projects includes the translation of a complete manual of a specialized software made for a financial entity, a training course in Power Point slides for a governmental entity, a set of brochures of Body care products such as creams, lotions, gels, oils of massage descriptions and instructions.
* Since I have a confidentiality agreement with most of my customers I can only provide a few pages previously agreed with them as a sample of my job. Please do not hesitate to ask.
Traducción en Inglés a Sueco y Español (España) a Sueco.
I have plenty of experience of technical, medical and game manuals but also of more general texts. I work with TRADOS and I consider myself accurate and reliable. My work hours are very flexible.
Traducción en Inglés a Italiano, Español (España) a Italiano, y Sueco a Italiano.
Soy un traductor de italiano cualificado, confiable y rápido. He trabajado como freelance desde 2005 y siempre he hecho lo posible por cumplir las expectativas de mis clientes. Tras obtener con las mejores calificaciones una licenciatura en Lenguas y Literaturas Modernas, desarrollé mis habilidades lingüísticas trabajando como secretario comercial y traductor interno para una empresa de Máquinas Expendedoras y como traductor freelance. Mi experiencia como periodista me ayudó a desarrollar la capacidad de planificar mi trabajo siguiendo instrucciones correctamente y cumpliendo con los plazos de entrega. Soy usuario certificado de SDL Trados 2007 (http://oos.sdl.com/asp/products/certified/index.asp?userid=68642).
Traducción en Inglés a Español (España), Alemán a Inglés, y Sueco a Inglés.
I am a translator working from English into Spanish and from German and Swedish into English, with a focused practice in legal documents. My approach centers on precision and strict adherence to confidentiality when handling sensitive contracts and official records. I combine linguistic accuracy with a deep awareness of cultural nuance to ensure every translated text resonates clearly with its intended audience. My background includes advanced study in linguistics and language studies, supporting my commitment to delivering flawless results. Whether translating complex legal terminology or proofreading critical files, I prioritize detail and consistency. I offer reliable translation services that bridge communication gaps while maintaining the integrity of the original message.
Proyectos comunes de traducción de Sueco en Connecticut
Documentos legales y judiciales
Contratos, sentencias, poderes notariales y pruebas traducidos para su uso en los tribunales de Connecticut.
Inmigración y USCIS
Actas de nacimiento, actas de matrimonio, diplomas y documentos de respaldo con certificación para USCIS.
Expedientes médicos
Historiales de pacientes, resúmenes de alta e informes clínicos traducidos con la terminología correcta.
Empresarial y corporativo
Acuerdos, estados financieros, políticas de RR. HH. y materiales de marketing para mercados de habla Sueco.
Credenciales académicas
Diplomas, expedientes académicos y evaluaciones con el formato requerido por universidades y juntas de licencias.
Técnico y manuales
Guías de usuario, documentación de seguridad y especificaciones traducidas por lingüistas especializados.
Sueco en otros estados
Dónde más cubrimos Sueco
La traducción certificada de Sueco se entrega en todo el país con la misma certificación y los mismos plazos que ofrecemos en Connecticut. Explore traductores de Sueco en otro estado:
Además de Sueco, los clientes de Connecticut confían en nosotros para traducción certificada en más de 150 idiomas. Explore otros traductores de Connecticut:
01¿Cómo obtengo una traducción certificada de Sueco en Connecticut?
Suba su documento a través de nuestro formulario de cotización. Un traductor profesional de Sueco realiza la traducción y la entregamos con una declaración de certificación firmada, aceptada por USCIS, los tribunales y las universidades de Connecticut.
02¿USCIS acepta sus traducciones de Sueco?
Sí. Cada traducción certificada de Sueco incluye una declaración de exactitud que cumple los requisitos de USCIS. También podemos gestionar la notarización cuando la oficina receptora lo exige.
03¿Cuánto cuesta la traducción de documentos de Sueco?
El precio depende de la extensión del documento, el par de idiomas y el plazo. La mayoría de los documentos estándar, como actas de nacimiento, se cotizan a una tarifa fija por página; suba su archivo para obtener una cotización instantánea.
04¿Qué tan rápido puedo recibir mi traducción de Sueco en Connecticut?
Los documentos estándar de una o dos páginas suelen entregarse en un plazo de 24 horas. Hay opciones urgentes disponibles y todo se gestiona en línea, así que no necesita visitar una oficina.
05¿Traducen documentos de Sueco para los tribunales de Connecticut?
Sí. Las traducciones certificadas de Sueco se preparan para tribunales estatales y federales de Connecticut, con un formato que mantiene pruebas, sellos y timbres alineados con el original.
06¿Pueden notarizar una traducción de Sueco en Connecticut?
Sí. Cuando la oficina receptora en Connecticut exige notarización, la gestionamos junto con la certificación firmada — todo se maneja de forma remota y se entrega digitalmente.
