Apostille Prestation
De la traduction certifiée à la légalisation notariale, en passant par l'apostille ou la légalisation consulaire — nous gérons l'ensemble du processus pour vous.
Là où les formalités d'authentification dérapent
Mauvais notaire, mauvais État, mauvais calendrier — un seul faux pas et le dossier revient sans authentification.
Adhésion du pays — à vérifier d'abord
Tous les pays ne sont pas parties à la Convention de La Haye. Vérifier l'adhésion avant de commencer est essentiel — soumettre un document apostillé à un pays non membre de La Haye entraîne un rejet.
Fonctionnement de l'apostille NY
Notre bureau traite uniquement les apostilles de New York. Le Department of State de NY n'authentifie que les documents émis dans l'État de New York ou notariés par un notaire commissionné à NY. Nous coordonnons toute la chaîne de bout en bout dans ce périmètre.
Délais du NY DoS
Le New York Department of State traite généralement les apostilles en 5–10 jours ouvrables. Nous suivons chaque dépôt et intégrons le délai de traitement du SOS à votre échéance avant de commencer.
Un cachet. Valable dans plus de 125 pays.
Une apostille est un certificat délivré au niveau de l'État en vertu de la Convention de La Haye de 1961. Une fois apposée, votre document est accepté dans tout pays membre — sans passage par l'ambassade, sans légalisation supplémentaire.
Nous gérons la notarisation, la certification par le greffier du comté lorsque requise, et l'apostille elle-même auprès du Secretary of State. Vous recevez le document finalisé — original et copie numérique certifiée — prêt à être soumis.
Du document original au dossier entièrement authentifié
Du document original à la traduction entièrement authentifiée — nous gérons chaque étape.
Document réviser
Nous examinons vos documents originaux pour déterminer le type de certification nécessaire — apostille, légalisation consulaire, ou les deux — en fonction du pays de destination.
Traduction certifiée
Vos documents sont traduits par un traducteur qualifié et accompagnés d'un certificat d'exactitude signé — la base de toute apostille ou certification consulaire.
Notarisation
La traduction et le certificat d'exactitude sont notariés par un notaire public commissionné, confirmant l'identité et la signature du traducteur.
Apostille certification
Nous soumettons vos documents notariés au secrétaire d'État pour l'apostille, ou au consulat concerné pour la certification consulaire si la destination est un pays non membre de La Haye.
Livraison finale
Vos documents entièrement certifiés vous sont retournés — prêts à être soumis aux tribunaux étrangers, agences gouvernementales, universités ou toute autre institution qui les exige.
Chaque document, chaque destination
Documents personnels, universitaires, d'entreprise et juridiques — nous les traitons tous.
Actes personnels et d'état civil
Documents d'état civil le plus souvent requis pour les visas, les dossiers d'immigration, les mariages à l'étranger et les successions.
- Actes de naissance
- Certificats de mariage
- Jugements de divorce
- Actes de décès
Académique et professionnel
Titres requis pour étudier, travailler ou obtenir une licence à l'étranger — traduits, notariés et authentifiés dans un seul dossier.
- Relevés de notes
- Diplômes et grades
- Vérifications des antécédents
- Dossiers médicaux
Entreprise et juridique
Documents commerciaux et contentieux pour transactions transfrontalières, dépôts de propriété intellectuelle et soumissions à des tribunaux étrangers.
- Procuration
- Documents d'entreprise
- Documents judiciaires
- Dépôts de brevets
01Question fréquente
Réponse localisée pour cette question.
02Question fréquente
Réponse localisée pour cette question.
03Question fréquente
Réponse localisée pour cette question.
04Question fréquente
Réponse localisée pour cette question.
05Question fréquente
Réponse localisée pour cette question.
06Question fréquente
Réponse localisée pour cette question.
Envoyez les fichiers. Nous tracerons le parcours le plus clair.
Les devis de projet sont envoyés dans l'heure. Les demandes de service d'apostille sont acheminées selon l'origine du document, le besoin de certificat, le pays de destination et l'échéance.