Link Translations
Link Translations
Traduction certifiée et notariéeTraduction juridiqueTraduction financièreTraduction sciences de la vieTraduction énergie et constructionLocalisation de logiciels et sites webTraduction marketingLocalisation conforme à la Section 508Apostille et certification consulaireFormats de fichiers pris en charge
Interprétation sur siteInterprétation consécutiveInterprétation vidéo à distance (IVD)Interprétation simultanéeInterprétation téléphoniqueLocation d'équipementOPI à la demandeInterprétation chuchotéeInterprétation d'escorte et de voyageInterprétation ASL
LanguesBlog
À propos
Notre équipe
Contact
Se connecterDevis gratuit
Illinois

Traducteurs Portugais bresilien à Illinois

Parcourez 58 traducteurs Portugais bresilien disponibles à Illinois parmi notre réseau de 2,252 linguistes à l'échelle nationale.

Besoin de traduction Portugais bresilien pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels ? Obtenez un devis instantané.

Demander un devisTraduction Portugais bresilienTous à Illinois
58 Traducteurs
LH

Ligia H.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais, et Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil).

I work well under pressure and can translate large volumes of words/day. I have an extensive experience working on large localization projects. Also, I'm an efficient editor/prooreader.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
JO

Junia O.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Anglais, et Portugais vers Anglais.

I have been translating and interpreting in the legal, health care, education and business sectors. In addition to my decade of work experience as an in-house translator, I am certified for translation from English into Portuguese. My home office computer equipment includes a desktop computer, high speed Internet access and fax machine. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your phone calls and e-mails. Please let me know if I can provide you with any additional information.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
TC

Tania C.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil).

I have over 15 years of experience working with translation, interpretation and editing. Excellent knowledge of Portuguese and English. Training as a translator and interpreter.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
IK

Ines K.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais et Anglais vers Portugais (Brésil).

Portuguese Interpreter and Translator. I have worked as a sub-contractor for the Trial court of Massachusetts as a Portuguese Interpreter since 2001. I have worked for various agencies throughout the country helping their clients with their LEP customers in the Massachusetts area. I have worked as a Medical Interpreter for the Norwood Hospital during the summer of 2005. I am a candidate for a Professional Certificate in translation at the School of Continuing Education of the New York University.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
RM

Rosana M.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais vers Anglais.

My experience is mostly as a consecutive interpreter in the medical, legal, business and other similar areas.
Portugais vers Anglais
KL

Katia L.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Espagnol (Espagne), et Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil).

I have extensive experience as a translator, and a degree in nursing.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
TZ

Thais Z.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), Français (France) vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Anglais.

J'ai une passion pour les langues et les cultures, et je travaille comme traducteur et interprète à temps plein depuis 10 ans. Mon parcours diversifié m'a permis de produire des traductions exceptionnelles dans divers sujets tels que la recherche médicale sur l'hémophilie, l'exploitation minière, l'étiquetage alimentaire, avec une spécialisation dans les contrats et documents, et les sciences politiques. J'ai travaillé et vécu sur la scène internationale la majeure partie de ma vie, en Europe, et actuellement aux États-Unis. Né au Brésil, cela m'a permis de développer une capacité avérée à interagir dans des environnements interculturels, avec une excellente compréhension du protocole et de l'étiquette, et surtout de la culture appliquée à la langue.
Portugais vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
SL

Sandra L.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil) et Portugais (Brésil) vers Anglais.

I was born in Brazil, raised in the US, and having spent half my life in each county, I am considered totally fluent in both languages (native speaker). Therefore, in regards to my language skills, I am totally Bi-Directional and can deliver accurate interpreting and translation services.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
CS

Clarissa S.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Anglais, Portugais vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil).

I am a full-time certified translator from English into Portuguese AND Portuguese into English with 16 years of experience. Bachelors and Masters degree in Linguistics, and experience with Portuguese spoken in Africa. I pride myself in providing quality translations to my clients.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
JN

Joseph N.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais, Portugais vers Anglais, Portugais (Brésil) vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.

Je suis traducteur technique professionnel (et ingénieur diplômé) depuis plus de 40 ans et je travaille pour quiconque au juste prix. Je suis né et j'ai grandi au Portugal, j'ai un master en ingénierie et des études en finance. Résident et citoyen des États-Unis de longue date (25+ ans) (anglais quasi natif). Certification ATA P>A et A>P. Je traduis A>P européen+africain et P européen+africain+brésilien>A ainsi que E>A et F>A, E>P et F>P, spécialisé dans les sujets « techniques ».
Anglais vers PortugaisPortugais vers Anglais
NR

Norma M. R.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil), et Espagnol (Espagne) vers Anglais.

ATA Certified English>Brazilian Portuguese translator with over 20 years of experience translating a variety of documents for private clients (individuals and multinational companies) as well as to translation agencies.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
MS

Marcia S.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais et Anglais vers Portugais.

Accurate message delivery on time, clear, concise and conscientious. Training obtained at MIIS, ATA, CHI and Court System video-remote Interpretation plus self studies.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais
RM

Renato M.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil).

I am a native Portuguese speaker fluent in English with strong Spanish knowledge. In addition, I have strong writing skills.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
LP

Luizia P.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais, Espagnol (Espagne) vers Portugais, et Italien vers Portugais (Brésil).

• Pursuing a major in English concentration in Linguistics at Arizona State University - USA • Pursuing a certification in Translation/Tradutor Portuguese/English at Brasillis - Brazil • B.S. Degree, Chemistry, University of Mackenzie, Sao Paulo, Brazil • Basic Nursing Assistant, Pima Medical Institute, Mesa, Arizona • Dialysis Technician, Phoenix, Arizona • Classes of Business, Scottsdale Community College, Scottsdale, Arizona • Proficient in Microsoft Word, Excel and Power Point • Language skills: Portuguese and Spanish
Anglais vers PortugaisEspagnol (Espagne) vers Portugais
FE

Flavia E.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais et Anglais vers Portugais (Brésil).

I am a Portuguese interpreter and translator with experience in numerous fields and settings including immigration, medicine, and law. I hold a BA degree in Linguistics, a graduate certificate in Translation, and I am currently attending a Master of Conference Interpreting program. I also hold a certificate in healthcare interpretation.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
AR

Alexis R.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais et Portugais (Brésil) vers Anglais.

Native speaker of US English, fluent in written and spoken Spanish and Brazilian Portuguese. Specializations include film and television, social and life sciences, non-profits, history, political science, education, marketing, and fine arts. Working knowledge of varying registers. Highly motivated and detail-oriented professional with excellent customer service skills and valuable in-country experience. I have translated and edited more than 50,000 words to date in these areas since 2009. My educational background and time spent working, living, and volunteering abroad have created a strong foundation of wide variations of my working languages.
Espagnol (Espagne) vers AnglaisPortugais (Brésil) vers Anglais
RF

Robert F.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais.

I am a native English speaker, and I gained fluency in Portuguese while living in Brazil for 10 months after marrying my wife, who is Brazilian. I am a freelance translator working in Portuguese to English document translation, and I will also provide proofreading and editing services. I have a B.A. in English from Louisiana State University and an M.Ed. in English Education from The Ohio State University. I hold a Florida Professional Educator’s Certificate for English, grades 6-12, and I have taught high school English since 2006.
Portugais (Brésil) vers Anglais
PC

Phillip C.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Espagnol (Espagne) vers Anglais, Portugais (Brésil) vers Anglais, et Portugais (Brésil) vers Espagnol (Espagne).

More than twenty one years of document translation experience. General erudition and intimate familiarity with Anglo, Hispanic and Brazilian cultures. Uncommon ability to work independently to solve problems. Great attention to detail and accuracy with excellent work ethic.
Anglais vers Espagnol (Espagne)Espagnol (Espagne) vers Anglais
HJ

Helena J.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil) et Portugais (Brésil) vers Anglais.

- Fluent in the Brazilian Portuguese and English languages. - Proficient in all PC Microsoft Office applications. -Currently work with the assistance of Trados Studio 2009 software. - Associate member of the American Translators Association. - Member of the Interpreters Division of the American Translators Association. - Notary Public of the State of Florida.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
KF

Katia F.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Italien vers Anglais, Portugais (Brésil) vers Anglais, et Anglais vers Portugais (Brésil).

I am fluent in Portuguese and Italian. I can translate into English and vice versa.
Italien vers AnglaisPortugais (Brésil) vers Anglais
GS

Gel S.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais et Portugais vers Anglais.

Excellent fluency both verbal and written, in Portuguese and English. Excellent people skills – ability to work with a wide range of people, form various backgrounds. Working knowledge of the Code of Ethics for Interpreters.
Anglais vers PortugaisPortugais vers Anglais
VP

Vanusa P.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais et Portugais vers Anglais.

I hold a Two Year Degree in Writing and Literature from BMCC- Borough of Manhattan Community College and attended 24 credits of a Literature Degree from a Brazilian University. I\'ve been working with Brazilian students at new York Film Academy for the last 3 years. My main strength is literature translating, but I\'m experienced in transcribing, translating legal documents (birth certificates and school transcripts) and telephone interpreting.
Anglais vers PortugaisPortugais vers Anglais
LB

Lindsey B.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Spanish into English, English into Spanish, et Brazilian Portuguese into English.

I have several years experience translating documents from a wide variety of fields. I am strongest working from Spanish into English, in the medical and legal fields. I have an excellent grasp of idiomatic English and Spanish as well as superb Grammar skills.
CL

Carlos L.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil) et Portugais (Brésil) vers Anglais.

In-house proofing also performed.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
RB

Rachel B.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Hébreu vers Portugais (Brésil), Anglais vers Portugais (Brésil), et Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil).

I have been working in all kind of areas as a free lancer for the past 12 years. I am dedicated and very savvy, reliable and very accurate in everything I do.
Hébreu vers Portugais (Brésil)Anglais vers Portugais (Brésil)
ES

Esther S.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Français (France) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Anglais vers Espagnol (Espagne).

En tant que locuteur natif du portugais brésilien, j'ai une compréhension approfondie de la langue portugaise telle qu'elle peut être interprétée en anglais, français et portugais. J'ai également travaillé de manière approfondie à la traduction de textes portugais en anglais par l'interprétation de scripts de films de l'anglais vers le portugais. Je parle également couramment le français, car ma mère est originaire de France (ce qui m'a donné l'opportunité d'y vivre pendant un nombre considérable d'années). Je suis également capable de traduire le français dans toutes les autres langues mentionnées ci-dessus. J'ai obtenu une mineure en espagnol, ce qui m'a donné une grande expérience dans l'étude de la littérature espagnole et dans la rédaction créative et la traduction. On m'a souvent dit que je suis capable (ironiquement) d'écrire le mieux en espagnol.
Portugais (Brésil) vers AnglaisFrançais (France) vers Anglais
CS

Cristina S.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil), Anglais vers Portugais, Portugais (Brésil) vers Anglais, et Portugais vers Anglais.

With over 12 years of experience as a linguist, I hold an M.A. in Translation from Kent State University. I am also ATA-Certified and have worked as a Project Coordinator, Terminology Manager, In-House Translator. My freelance career focuses on Software, Medical, Business and Technical Translations.
Anglais vers Portugais (Brésil)Anglais vers Portugais
LL

Lucia L.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais et Anglais vers Portugais (Brésil).

I have been an Ophthalmologist in Brazil for 20 years. Nowadays I am living in the US. I was a Professor at the ABC University (Brazil) and I did many Clinical Researches. I have experience with Medical Files, Vocabulary and Abbreviations. I am able to translate Medical Documents.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
JK

Julian K.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil), et Portugais (Brésil) vers Espagnol (Espagne).

We are an agency and we provide the whole process, so our rates are for TEP.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
PG

Philip G.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais.

With over 15 years of experience working in Brazilian Portuguese, I am a translator and interpreter who specializes in the nuances of communication between Brazilian and American cultures. With an academic background (Ph.D. in ethnomusicology) I am meticulous and produce work that is faithful to the original meaning of the text or spoken word.
Portugais (Brésil) vers Anglais
AR

Antonio R.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais vers Anglais, Portugais (Brésil) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Portugais.

Proficient in legal Consecutive Interpretation. Corps Diplomatique Associates: I have been interpreting Family Court cases, immigration cases and insurance claims from English to/from Portuguese (familiar with legal terminology and child custody and visitation vocabulary). Proficient in Financial translation. As a freelance translator for the International Monetary Fund, I have translated Regional Economic Outlook reports on Sub-Saharan Africa from English language into Continental Portuguese.
Portugais vers AnglaisPortugais (Brésil) vers Anglais
FA

Fernanda A.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), Italien vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.

Tout d'abord, je souhaite mentionner que bien que le portugais soit ma langue maternelle, l'anglais est ma langue dominante. Je travaille comme interprète médical freelance entre le portugais et l'anglais, l'italien et l'anglais, et le français et l'anglais. J'ai travaillé pour la Mount Sinai School of Medicine et pour le Kessler Institute for Rehabilitation en tant qu'interprète. Je travaille également comme traducteur juridique pour Shearman & Sterling LLP et comme traducteur pour une société de courtage en réassurance, traduisant des documents de réassurance. Je préfère toutefois les missions d'interprétation. Si vous avez des missions d'interprétation disponibles, n'hésitez pas à penser à moi.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
PN

Paula N.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais et Anglais vers Portugais (Brésil).

Native Brazilian I have been working with translation and teaching ESL off and on for about 11 years now. I am an online rater for the TOEIC program (ESL)with ETS. I assisted in the translation and editing of a teacher's book and study guide for Stonecroft Ministries in Kansas City, MO. I translated and edited materials on an as needed basis for use at church and the school where I used to work. I also provided on-site interpreting at church conferences and medical trips. I ranked #1 of 180 in entrance exam for the Education major, with emphasis on Linguistics, Portuguese grammar and some Latin. Federal University: 3.9 GPA I have experience translating personal correspondence, brochures, web pages.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
GS

Gisele S.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais et Anglais vers Portugais (Brésil).

I have graduated in Portuguese, English and Literature at Estacio de Sa University, Brazil. I was a State High School Teacher while living in Rio de Janeiro, Brazil. I have been working with translation / interpretation for many years.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
AD

Alexandre D.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), et Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil).

I am fluent in both English and Portuguese, so when I translate, I do not translate word for word, but I translate the idea in ways which native speakers would find normal.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
MP

Maria Carolina P.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil), et Espagnol (Espagne) vers Anglais.

My work is diversified, however, I do have much experience in court work and conferences as a whole. I also work as a contractor for the US Dept. of State.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
AA

Adriana A.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil), et Espagnol (Espagne) vers Anglais.

I have over 15 years of experience in translation between Portuguese, English, Spanish and French. I am a native of Brazil but moved to the US to pursue my bachelor's degree (Harvard) and PhD (Princeton). I am detail-oriented, accurate, and timely.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
DM

Daniel M.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais et Anglais vers Portugais (Brésil).

I am fluent in both Portuguese (Brazilian) and English. I am originally from Brazil and have been here for approximately twenty years. Although I went to college in Brazil, I graduated in Business Management in the University of Massachusetts - Boston.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
CR

Celinett R.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Anglais vers Portugais (Brésil), Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Portugais (Brésil) vers Anglais.

I have "native-level" fluency in English, Spanish, and Portuguese, plus an attention to detail which makes me reliable and effective. I am also a professional Grant Writer, so I am accostumed to working under tight deadlines, and conveying information with accuracy.
Anglais vers Espagnol (Espagne)Anglais vers Portugais (Brésil)
JN

Joan N.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil) et Portugais (Brésil) vers Anglais.

I have a very good command of the English and Portuguese language. Born in Hong Kong where I spoke English, I was raised in Brazil since the age of 7, where I attended Brazilian and American schools. I have a special flair for proofreading because I'm precision-obsessed, a perfectionist by nature.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
RL

Rafael L.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais et Anglais vers Portugais (Brésil).

I was an intern in a project that consists of organizing the reports and files of the Engineer and Business Departments and also the Environmental, Health and Safety Department of seven power plants in Brazil. Identification, registration, standardization, mapping and preservation of documents were parts of the project.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
LG

Leonardo G.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Anglais vers Espagnol (Espagne).

I was born in USA and raised in Brazil and learned Spanish in school.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
FC

Fani C.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil) et Portugais (Brésil) vers Anglais.

I am a highly experienced and dedicated translator and interpreter in several fields of knowledge, with the language pair English ↔ Brazilian Portuguese. I grew up roughly half of my life in the USA and the other half in Brazil. I therefore have native fluency in English, and I am a native Brazilian Portuguese speaker; I’m also able to read, understand and communicate in basic Spanish. In addition to my extensive experience, I have a solid academic background including a Masters degree, and I am client focused, results driven, accountable, and well organized.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
VS

Vladimir S.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Russe vers Anglais, Ukrainien vers Anglais, et Portugais (Brésil) vers Anglais.

I am an excellent medical/legal Russian interpreter. I am very familiar with cultural differences of all my languages and I know how to interpret idiomatically correctly and not just mechanically like many interpreters do.
Russe vers AnglaisUkrainien vers Anglais
AD

Ana Claudia D.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais et Anglais vers Portugais (Brésil).

I am a Brazilian native and I have been working as a translator since 2012. In addition to having received a bilingual education from childhood, I have also lived in the USA for several years, and I strongly believe that experience, in addition to my formal education background (I graduated in English Linguistics and Literature in 2016) makes me especially qualified to provide services in the English < > Portuguese language pair. I am experienced in a vast selection of linguistic services, like localization, translation, MTPE, subtitling, proofreading/editing, and reviewing. I am also proficient in all the major CAT tools.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
TM

Ticiana M.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Portugais (Brésil) vers Portugais (Brésil), et Anglais vers Portugais (Brésil).

I am a Portuguese translator, subtitler, and quality control specialist with over 7 years of experience. I have a bachelor's degree in Brazilian Portuguese, and a post-graduate degree in Translation (English-Portuguese), and I took many classes to specialize in audiovisual, medical and legal translations and game localization.
Portugais (Brésil) vers AnglaisPortugais (Brésil) vers Portugais (Brésil)
AS

Aletheia S.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil).

I am a detail-oriented and reliable Portuguese translator with over 5 years of experience. I am also a reviewer and post-editor.
Anglais vers Portugais (Brésil)
JM

Juliana M.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil), et Anglais vers Portugais.

I am a court-certified Portuguese translator. I hold a BA degree in Spanish. I have over three years of experience as an Interpreter. I can translate from English into Portuguese and Spanish into Portuguese.
Portugais (Brésil) vers AnglaisEspagnol (Espagne) vers Anglais
OF

Olga F.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais, Portugais vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), et Portugais (Brésil) vers Anglais.

I am an English to Portuguese translator, and thanks to my work experience with diplomats, I have extensive experience in interpreting at trade shows and business meetings. I have extensive translation experience with translating websites, promotional material and contracts. I have worked with multi nationals in Angola and Mozambique managing a large customer base and meeting with government officials and CIO’s of all business types. I have translated Portuguese emails and other documents and conducted meetings and interpreted in meetings. Currently, since moving to the US in February 2018 I have translated documents from Portuguese to English for expats and interpreted in medical and police station settings for Brazilian Portuguese speakers.
Anglais vers PortugaisPortugais vers Anglais
QK

Quinn K.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais, Portugais (Brésil) vers Anglais, Français (France) vers Anglais, et Créole haïtien vers Anglais.

Je suis interprète en espagnol et traducteur/traductrice avec 3 ans d'expérience en interprétation et traduction. Je suis locuteur/locutrice natif(ve) de l'anglais (États-Unis), et je maîtrise couramment, avec une expérience de traduction et de gestion de projets de traduction en : espagnol, français, portugais, maya yucatèque et créole haïtien. Je possède une grande expérience dans la traduction de documents juridiques et médicaux dans toutes les langues mentionnées, ainsi qu'une expérience notable dans la traduction de supports de jeux vidéo dans toutes les langues mentionnées à l'exception du maya yucatèque.
Espagnol (Espagne) vers AnglaisPortugais (Brésil) vers Anglais
GR

Gabriela R.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil), Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil), Français (France) vers Portugais (Brésil), et Portugais (Brésil) vers Anglais.

Je suis originaire du Brésil, avec une formation en agriculture (santé et production animale) ; vaste expérience de traduction pour différents ministères du gouvernement du Canada, y compris des documents juridiques (accrédité par le gouvernement du Canada, membre de l'AIIC, certifié par l'ATA, l'ATIO, CoreCHI, accrédité sous conditions par le ministère du Procureur général, certifié linguistique par les tribunaux fédéraux américains, et interprète de séminaire et agent de liaison pour le Département d'État des États-Unis)
Anglais vers Portugais (Brésil)Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil)
VQ

Vitor Q.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais vers Anglais et Anglais vers Portugais.

I am a native English speaker providing Translation services in English into Portuguese, Portuguese into English. I am located in New Jersey. I have been providing English document translation services in Electrical Engineering and Telecommunications fields since 2009. Intensely studied Portuguese while in Brazil until 16 years old and attending Portuguese classes while living in the States in the past 10 years. I am also graduated in avionics engineering. I fluently speak advanced Portuguese and English.
Portugais vers AnglaisAnglais vers Portugais
SC

Susana C.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), et Allemand vers Anglais.

Social Sciences and Humanities, Communication, Education, Tourism, Literature, Entertainment, Art, Religion, Education/Law/Social Sciences, General Information; Package inserts.
Portugais vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
CL

Carolina L.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil).

I have more than 10 years of experience in translation as a freelancer. My priorities are quality and timeliness. Working under pressure is not a problem for me. I always give my best, to the projects I take
Anglais vers Portugais (Brésil)
PB

Persio B.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), Anglais vers Italien, et Français (France) vers Anglais.

Je suis diplômé en administration des affaires avec des spécialisations en finance et marketing. J'ai été interprète judiciaire à New York pendant 3 ans et je suis habitué aux documents juridiques. Je suis traducteur depuis 20 ans et je suis le traducteur officiel d'une revue médicale récemment indexée par Medline. J'ai une expérience internationale puisque j'ai vécu et travaillé dans 4 pays différents au cours des 15 dernières années.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
RM

Regina M.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil) et Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil).

10 years of experience as a professional linguist • working languages: English, Spanish and Portuguese • specialization in marketing, advertising, business, corporate material, videos, films, websites etc. • excellent professional references • ability to meet strict deadlines • ability to consistently deliver high-quality work • attention to detail
Anglais vers Portugais (Brésil)Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil)
LF

Liliane F.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil), Anglais vers Français (France), Anglais vers Espagnol (Espagne), et Anglais vers Swahili.

Je parle et écris couramment toutes les langues mentionnées ci-dessus.
Anglais vers Portugais (Brésil)Anglais vers Français (France)
VH

Valeska H.

Traducteur Portugais bresilien · Illinois

Traduction.

I am a native Brazilian Translator and Consecutive Interpreter with experience in the business, marketing and medical fields. A passion for languages and cultures made me turn my career around and a certificate in translation from New York University provided me with the aptitude necessary to succeed in this amazing field of opportunities.
Demander un devis