Traducteurs Hakka à Oregon

I arrived in the United States from Hsinchu, Taiwan, speaking only Hakka, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified translator.

Conference and event translation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Hakka for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

I am an ATA-certified Hakka translator and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every translation assignment.

With 24 years of experience and a deep connection to Hakka language and culture from my upbringing in China, I offer translation services grounded in authenticity and accuracy.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Hakka translator for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Hakka translation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

Backed by 24 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Hakka translation services that clients trust for their most consequential communications.

My bilingual upbringing in Meizhou gave me native fluency in Hakka, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional translator across multiple specialized fields.

My professional Hakka translation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Hakka.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Hakka translation services.

Growing up in Shenzhen, I was immersed in Hakka language and culture from birth, and after completing my studies at Jiaying University, I pursued professional translation as my calling.

I provide sworn translation and notarized document translation services in Hakka, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Hakka translation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Hakka translation of the highest caliber.

Military service stationed me around the world, but it was my Hakka heritage from Taiwan that ultimately led me to a fulfilling career as a professional translator.

As a court-certified Hakka translator, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Hakka translation services.

Continuously investing in professional development, I regularly attend translation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Hakka translator.

Trained at Jiaying University and fluent in Hakka since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every translation project I take on.

I provide professional Hakka translation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Hakka and English.

With 21 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Hakka translation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

After practicing law in China for several years, I pivoted to Hakka translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

I deliver professional Hakka translation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every translation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Hakka translation assignment I undertake.