Puerto Rico
Traducteurs Neerlandais à Puerto Rico
Parcourez 22 traducteurs Neerlandais disponibles à Puerto Rico parmi notre réseau de 2,252 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin de traduction Neerlandais pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels ? Obtenez un devis instantané.
Aperçu rapide
22
traducteurs Neerlandais à Puerto Rico
2,252
Linguistes dans notre réseau
22 Traducteurs
SM
Steven M.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Italien vers Anglais, Français (France) vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Néerlandais vers Anglais.
Ancien cadre supérieur d'entreprise avec un succès démontré dans les affaires internationales. Responsabilités importantes dans la gestion des éléments de profits et pertes de l'entreprise, ainsi que dans les ventes internationales, le marketing, la distribution et les opérations. Excellente maîtrise des questions techniques et des questions d'homologation/certification. Maîtrise courante de 6 langues d'Europe occidentale et capacité à apporter une dimension multiculturelle et multinationale importante aux missions de travail et de localisation.
Italien vers AnglaisFrançais (France) vers Anglais
JT
John T.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Allemand vers Anglais, Néerlandais vers Anglais, Français (France) vers Anglais, et Anglais vers Allemand.
Je suis un traducteur freelance expérimenté et diplômé. Depuis plus de 9 ans, je travaille dans divers domaines de traduction et de documentation à partir de l'allemand et du néerlandais.
Allemand vers AnglaisNéerlandais vers Anglais
MC
Matthew C.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Allemand vers Anglais, Néerlandais vers Anglais, Suédois vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I have a PhD in biology and a BSc in computer science. Therefore I am well suited for translating scientific materials. I am hard working and get the job done on time. Many of my clients have been satisfied with my work. With a degree in programming I am also very knowledgeable of using computer software.
I can also translate from Norwegian to English and from all these source languages to Hungarian as well.
Allemand vers AnglaisNéerlandais vers Anglais
BB
Bieke B.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Anglais vers Néerlandais, Espagnol (Espagne) vers Néerlandais, Néerlandais vers Anglais, et Néerlandais vers Espagnol (Espagne).
I have been a Dutch translator for over two years. I am originally from Belgium but now live in the US. I am a native speaker of Dutch. I hold a Master\\'s Degree in Translation Studies (Dutch-English-Spanish)
The main thing I like about translating is the challenge to produce a clear translation that sounds natural to the target audience.
I mainly have experience with the translation of legal and marketing-related texts but I am certainly willing to translate different genres.
Anglais vers NéerlandaisEspagnol (Espagne) vers Néerlandais
DO
Dorine O.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Anglais vers Néerlandais, Néerlandais vers Anglais, Hébreu vers Néerlandais, et Hébreu vers Anglais.
15+ years of experience in different fields of expertise, and in multiple disciplines. I am very dedicated and serious, while maintaining creativity and flexibility. I am used to working with different tools (Wordfast Pro license, memoQ, Across), as well as client-based platforms.
Anglais vers NéerlandaisNéerlandais vers Anglais
AB
Astrid B.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Néerlandais vers Anglais et Anglais vers Néerlandais.
I graduated in the Netherlands from the Rijkspedagogische Akademie with a degree in teaching (in Dutch). When I moved to the US in 1978 I completed my Registered Nurse degree (in English). I have been translating between these two languages since I was 13 years old.
Néerlandais vers AnglaisAnglais vers Néerlandais
KR
Katy R.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Anglais vers Néerlandais, Anglais vers Flamand, Néerlandais vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
Maîtrise native du néerlandais/flamand et de l'anglais. Masters en linguistique et en langues classiques. Expérience d'enseignement aux États-Unis et à l'étranger, aux niveaux lycée et universitaire. Excellente connaissance du français et, dans une moindre mesure, du grec moderne. Connaissance en lecture de l'espagnol, de l'italien, du portugais et de l'allemand. Je fonctionne très bien dans des environnements multilingues où plusieurs langues sont utilisées simultanément.
Anglais vers NéerlandaisAnglais vers Flamand
PE
Pinar E.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Néerlandais vers Français (France), Flamand vers Turc, Français (France) vers Anglais, et Anglais vers Néerlandais.
J'ai terminé mes études à l'Université de la mer Égée en radio-télévision-cinéma en 1997. Je travaille dans le secteur du tourisme depuis 1997. J'ai également effectué des traductions dans les langues mentionnées ci-dessus.
Néerlandais vers Français (France)Flamand vers Turc
SM
Susanna M.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Néerlandais vers Anglais et Anglais vers Néerlandais.
I am bilingual Dutch/English, with extensive experience as a project manager, translator and editor. I have interpreted a lot for television. My computer skills are excellent. Strange fact: I love translating open-ended survey responses, emails, text messages, etc. I am available evenings and weekends too.
Néerlandais vers AnglaisAnglais vers Néerlandais
MP
Maaike P.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Anglais vers Néerlandais et Néerlandais vers Anglais.
I am fluent in speaking, reading, and writing in Dutch and English (born in the Netherlands to a Dutch mom and American dad and currently living in the US). I completed high school in Holland, and college in the US. I am a geologist and am comfortable with natural science terminology in both languages.
Anglais vers NéerlandaisNéerlandais vers Anglais
RH
Roberta H.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Néerlandais vers Anglais.
Although my bachelor's degree is in French and my master's degree is in landscape architecture, English is my best skill. The only credentials I can offer in this area, besides a sample of my writing, are my test scores on the verbal portion of the GRE, which were in the 99th percentile (top 1%). My translations benefit greatly from this facility with English.
I have translated texts from French into English and have taken two university courses in translating French, which, surprisingly, have been generally applicable to other languages.
My Dutch is now much better than my French. I lived for 13 years in the Netherlands with my Dutch husband. I took two intensive courses there in Dutch as a second language and did well in both (a \\"9,\\" which is equivalent to an \\"A\\" in the American system). I continued to develop my knowledge of Dutch, and a few years ago I began translating texts from Dutch into English. One of my first paid jobs was for an architecture office. I was well suited for this job, because of my M.L.A. (Master of Landscape Architecture). Last year I passed the NT2 II exam, a challenging test of Dutch as a foreign language.
For the past few years, most of the texts I\\'ve translated have been academic, often scientific texts from the Delft University of Technology. My husband is a nuclear physicist, and I rely on him and others in my network to verify the correct translation of scientific terms. But I have a large vocabulary of my own and am good at researching terminology online.
I have been a freelance editor for 10 years, longer than I've been translating. Because of this experience, I am familiar with various English styles.
Néerlandais vers Anglais
EP
Esther P.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Anglais vers Allemand, Allemand vers Anglais, Néerlandais vers Allemand, et Français (France) vers Allemand.
J'ai grandi dans un environnement international en Europe dans un foyer bilingue. J'ai donc acquis une connaissance de plusieurs langues, cultures et de leurs caractéristiques respectives. Je suis disposé à m'adapter aux attentes fixées, à voyager et à travailler les week-ends tout en fournissant des traductions précises dans les délais ou avant l'échéance.
Anglais vers AllemandAllemand vers Anglais
RM
Ragna M.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Anglais vers Néerlandais.
I was born in a dutch country and grew up there for 25 years and I am able to translate English into Dutch.
Anglais vers Néerlandais
EV
Els V.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Anglais vers Néerlandais et Français (France) vers Néerlandais.
Je possède une vaste expérience en formation linguistique et j'ai eu la chance d'appliquer ma formation de linguiste dans divers contextes.
Après avoir obtenu ma licence en traduction, j'ai pu développer et perfectionner mes compétences linguistiques en tant que traducteur, interprète et directeur de tournées internationales multilingues pendant plus de 15 ans.
Mon domaine d'expertise est la traduction depuis les langues sources anglais et français vers le néerlandais comme langue cible. Je suis perfectionniste et garantis un travail professionnel et ponctuel.
Anglais vers NéerlandaisFrançais (France) vers Néerlandais
WV
Wim V.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Néerlandais vers Anglais, Flamand vers Anglais, Anglais vers Néerlandais, et Anglais vers Flamand.
I have lived and worked for years in multilingual environments and groups, at times translating and interpreting in 4-5 languages at the same time. I worked for almost 2 years as a freelance translator/proofreader.
Néerlandais vers AnglaisFlamand vers Anglais
RC
Robert C.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Néerlandais vers Anglais et Anglais vers Néerlandais.
I have grown up being thought two languages from the age of 7. I have a great general interest with business and electronics as my main interests.
Néerlandais vers AnglaisAnglais vers Néerlandais
CV
Corine V.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Anglais vers Néerlandais, Allemand vers Anglais, Flamand vers Anglais, et Afrikaans vers Anglais.
During the past twenty years as a translator, interpreter, proofreader and voice over specialist,I have worked on many different projects. Therefore I have experience in a variety of fields. I am available on short notice.
Anglais vers NéerlandaisAllemand vers Anglais
AM
Anne M.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Anglais vers Français (France), Danois vers Français (France), et Néerlandais vers Français (France).
Je suis un traducteur français professionnel avec une expérience en entreprise (4 ans) au sein d'une société internationale dans le secteur du MLM/vente directe. Je suis francophone natif et je traduis vers cette langue.
Titulaire d'un Master reconnu en Traduction (anglais et danois vers le français) et membre de l'American Translators Association (ATA).
Mes spécialisations sont :
Publicité / Relations publiques
Commerce de détail
Nutrition
Marketing / Études de marché
Droit (général)
Internet, e-Commerce
Agroalimentaire
Anglais vers Français (France)Danois vers Français (France)
JL
Jorg L.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Anglais vers Allemand, Néerlandais vers Allemand, et Russe vers Allemand.
My fields are websites, software, hardware, technical texts, advertising, general texts. I translate html as well. Before delivery, a second native German speaker checks all my translations. This service is included in my rates mentioned.
Anglais vers AllemandNéerlandais vers Allemand
HP
Herman S.j. P.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Anglais vers Néerlandais, Allemand vers Néerlandais, Français (France) vers Néerlandais, et Néerlandais vers Anglais.
Connaissances linguistiques acquises par : * école et université (LUW, Wageningen, NL : MBA) * plus de 25 ans d'expérience professionnelle internationale et multilingue (néerlandais, allemand, anglais, français) * 35 ans de mariage avec un locuteur natif anglais * vécu au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni pendant un total de 2,5 ans * traduction et interprétation depuis 2001
Anglais vers NéerlandaisAllemand vers Néerlandais
KM
Kathleen M.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Néerlandais vers Anglais et Anglais vers Néerlandais.
I have a Masters in Applied Linguistics; English, Spanish and Dutch, option translator. I work with a native speaker of English who corrects all translations. Most of the work we do is into English. He has a very technical background: Construction Engineering, Automotive, Mechanical Engineering.
Néerlandais vers AnglaisAnglais vers Néerlandais
LF
Lionel F.
Traducteur Neerlandais · Puerto Rico
Traduction en Anglais vers Français (France), Japonais vers Français (France), Espagnol (Espagne) vers Français (France), et Néerlandais vers Français (France).
Projets de traduction : · Yamaha : guide de référence des instruments de musique · Samsung : site web belge (documents marketing pour une variété de produits) · Alstom : manuel de simulateur ; proposition de projet de tramway pour Mexico City · Toyota : manuels du propriétaire et manuels de réparation · VMware : post-édition de traduction automatique de logiciels · AutoCAD : sites web Prodesk et Autodeskseminars · T & A : conseil linguistique pour le développement d'un outil utilisant un clavier japonais à 12 touches · Roland D.G. : communiqués de presse · Sony Playstation : communiqués de presse · Proximus : descriptions de jeux pour téléphones portables · Makro : processus liés à la sécurité alimentaire · CHDJ : articles et discours liés à l'histoire pour des conférences (histoire des statistiques judiciaires, violence dans les villes du XVIe siècle en Flandre, etc.) · Vandemoortele : magazine interne · USG, Securex : magazine interne et documents, communiqués de presse · Médical : articles pour la presse spécialisée, documentation marketing, brochures pour les patients · UE : documents de travail
Anglais vers Français (France)Japonais vers Français (France)
Besoin d'un traducteur Neerlandais ?
Obtenez un devis instantané pour votre projet de traduction Neerlandais. Téléversez vos documents et recevez un tarif en quelques secondes.
Demander un devis