Parcourez 9 traducteurs Croate disponibles à Texas parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin de traduction Croate pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels à Texas ? Pour les demandes autour de Houston, Dallas, San Antonio, Austin, El Paso, Fort Worth, nous confions le projet à des linguistes vérifiés et le préparons pour le bureau, le tribunal, l'école ou l'équipe qui le relira.
Chaque document en Croate que nous prenons en charge dans le Texas est associé à sa destination avant le début de la traduction. La demande est la plus forte pour les actes d’état civil destinés à l’USCIS, les dépôts judiciaires, les dossiers médicaux et les contrats commerciaux — avec une livraison certifiée disponible dans tout l’État, de Houston, Dallas, San Antonio, Austin, El Paso, Fort Worth au plus petit comté.
Chaque traduction en Croate est réalisée par un traducteur humain professionnel et relue pour en vérifier la précision, la mise en page et la terminologie. Les traductions certifiées comprennent une attestation d’exactitude signée, et la notarisation est possible lorsque l’autorité destinataire l’exige.
Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Croate dont vous avez besoin ne figure pas dans le Texas, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du Texas que nous couvronsHoustonDallasSan AntonioAustinEl PasoFort Worth
Où ce travail est déposé
Institutions du Texas qui reçoivent nos traductions en Croate
Chaque livraison en Croate dans le Texas est alignée sur le destinataire réel — certification et mise en forme adaptées à la destination du document.
Bureaux USCIS
USCIS Houston Field Office
USCIS Dallas Field Office
USCIS Fort Worth Field Office
USCIS San Antonio Field Office
USCIS El Paso Field Office
USCIS Harlingen Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
U.S. District Court · N.D. / S.D. / E.D. / W.D. Texas
Texas Supreme Court
Harris County District Court
Dépôts courants dans l’État
Texas Vital Statistics
Texas Medical Board credentialing
Harris, Dallas and Bexar County District Court family and civil filings
Traduction en Anglais vers Croate, Anglais vers Bosniaque, Anglais vers Serbe (latin), et Croate vers Anglais.
I have been in this line of work for almost twenty years. I have had great clients - both in the private sector and on the side of the government. I am on the roster of contract interpreters with the Department of State, for BCS (Bosnian, Croatian, Serbian). I also love to do translations, and have, for example, enjoyed very much my work as a reviewer for the Croatian Edition of the National Geographic Magazine.
Traduction en Anglais vers Bosniaque, Anglais vers Croate, Anglais vers Serbe (latin), et Bosniaque vers Anglais.
I translate documents from Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian languages into English, and vice versa.
My translation experience covers the following fields: legal, business, marketing, financial, education, health care, medicine, pharmaceuticals, medical devices, clinical trials, technical IFUs.
I use Trados Studio and other CAT tools.
Traduction en Serbe (latin) vers Anglais, Croate vers Anglais, Bosniaque vers Anglais, et Macédonien vers Anglais.
Having an education in Pharmacy, Business and Chemistry makes me a great candidate to interpret in hospitals, courts and schools. My work experience has been working in school, hospital and research companies, and therefore I have great communication skills with different subject knowledge which helps with interpreting and translating.
Traduction en Anglais vers Slovène, Allemand vers Slovène, Allemand vers Anglais, et Croate vers Anglais.
Being Slovene and having studied Slavic Studies and American Studies in Berlin, Germany (B.A., at Humboldt-Universitat zu Berlin), I am fluent in written and spoken English, German, Slovene, and Bosnian/ Croatian/ Serbian (former "Serbocroatian"). In addition, I am able to translate and interpret from and into the above listed languages (with Slovene and English as best target languages), can proofread texts written in Slovene, teach English (as a foreign language), and am familiar with the histories and cultures of the USA, Germany, Middle Europe, and of the Balkans (I also lived in all of these areas for extended periods of time).
Traduction en Anglais vers Slovène, Slovène vers Anglais, Croate vers Anglais, et Serbe (latin) vers Anglais.
As a native Slovenian (with near-native command of Croatian, Bosnian, Serbian languages) living in New York City, I have been translating, editing, interpreting, project managing for over 10 years, working with English, Slovene, Croatian, Bosnian, Serbian, French languages, and acquired substantial knowledge and experience in various fields. I earned my BA and MA degrees at The New School, a university in New York City. My resume is available upon request.
Traduction en Turc vers Anglais, Serbe (latin) vers Anglais, Croate vers Anglais, et Macédonien vers Anglais.
Interpreter for the UN mission in Kosovo for 2 years
Interpreter/Translator for the US.Army in Kosovo for 2 years for live TV and Radio stations, working with generals of US Army translating for local population and political leaders
Volunteer for UNICEF in Macedonia
Projets courants de traduction en Croate dans le Texas
Documents juridiques et judiciaires
Contrats, jugements, procurations et pièces à conviction traduits pour les tribunaux du Texas.
Immigration et USCIS
Actes de naissance, actes de mariage, diplômes et pièces justificatives avec certification pour l’USCIS.
Dossiers médicaux
Antécédents de patients, comptes rendus de sortie et rapports cliniques traduits avec la terminologie correcte.
Affaires et entreprises
Accords, états financiers, politiques RH et supports marketing pour les marchés de langue Croate.
Titres académiques
Diplômes, relevés de notes et évaluations mis en forme pour les universités et organismes de licence.
Technique et manuels
Guides d’utilisation, documentation de sécurité et spécifications traduits par des linguistes spécialisés.
Croate dans d’autres États
Où nous couvrons aussi le Croate
La traduction certifiée en Croate est livrée dans tout le pays avec la même certification et les mêmes délais que dans le Texas. Parcourez les traducteurs en Croate dans un autre État :
01Comment obtenir une traduction certifiée en Croate dans le Texas ?
Téléversez votre document via notre formulaire de devis. Un traducteur professionnel en Croate réalise la traduction, que nous livrons avec une attestation de certification signée, acceptée par l’USCIS, les tribunaux et les universités du Texas.
02Vos traductions en Croate sont-elles acceptées par l’USCIS ?
Oui. Chaque traduction certifiée en Croate comprend une attestation d’exactitude conforme aux exigences de l’USCIS. Nous pouvons également organiser la notarisation lorsque le bureau destinataire l’exige.
03Combien coûte la traduction de documents en Croate ?
Le prix dépend de la longueur du document, de la paire de langues et du délai. La plupart des documents standard, comme les actes de naissance, sont facturés à un tarif fixe par page ; téléversez votre fichier pour un devis instantané.
04Sous quel délai puis-je recevoir ma traduction en Croate dans le Texas ?
Les documents standard d’une à deux pages sont généralement livrés sous 24 heures. Des options urgentes existent et tout se fait en ligne : inutile de vous déplacer.
05Traduisez-vous des documents en Croate pour les tribunaux du Texas ?
Oui. Les traductions certifiées en Croate sont préparées pour les tribunaux d’État et fédéraux du Texas, avec une mise en forme qui garde pièces, tampons et sceaux alignés sur l’original.
06Pouvez-vous faire notarier une traduction en Croate dans le Texas ?
Oui. Lorsque le bureau destinataire dans le Texas exige une notarisation, nous l’organisons avec la certification signée — tout est géré à distance et livré numériquement.
