Formats de fichiers pris en charge
Nous prenons en charge pratiquement tous les formats de fichiers que vous pouvez nous soumettre. Des documents standard aux fichiers de conception complexes, nous avons ce qu'il vous faut.
Obtenir un devisLink Translations possede l'expertise et la technologie necessaires pour traiter une grande variete de formats de fichiers. Notre systeme de gestion de traduction et nos outils de TAO sont compatibles avec tous les principaux types de documents, garantissant que vos traductions conservent la mise en forme et la mise en page d'origine.
Si vous ne voyez pas votre format dans la liste, veuillez nous contacter - nous le prenons probablement en charge ou pouvons trouver une solution.
Categories de formats de fichiers
Microsoft Office
- Microsoft Word (.doc, .docx)
- Microsoft Excel (.xls, .xlsx)
- Microsoft PowerPoint (.ppt, .pptx)
- Microsoft Access
- Microsoft Publisher
- Microsoft Visio
Adobe Creative Suite
- Adobe InDesign (.indd, .idml)
- Adobe Illustrator (.ai)
- Adobe Photoshop (.psd)
- Adobe FrameMaker (.fm)
- Adobe Acrobat (.pdf)
- Adobe Captivate
Web et logiciels
- HTML/XHTML
- XML
- JSON
- YAML
- PHP
- ASP/ASP.NET
- JSP
- Fichiers de ressources (.resx, .properties)
Multimedia
- Fichiers de sous-titres (SRT, VTT, SCC)
- Fichiers video (pour le sous-titrage)
- Fichiers audio (pour la transcription)
- Flash (.fla, .swf)
- Formats e-learning (SCORM)
Formats supplementaires
Fichiers d'ingenierie et CAO
Nous prenons egalement en charge les formats specialises d'ingenierie et de CAO :
- AutoCAD (.dwg, .dxf)
- SolidWorks
- CATIA
- Pro/ENGINEER
Notre processus
Analyse des fichiers
Nous analysons vos fichiers pour determiner la meilleure approche de traduction tout en preservant la mise en forme.
Extraction du texte
Le texte traduisible est extrait a l'aide des outils appropries tout en maintenant la structure du document.
Traduction
Des traducteurs professionnels travaillent sur votre contenu en utilisant des outils de TAO de pointe.
Reconstruction du fichier
Le texte traduit est reintegre dans le format d'origine, avec des ajustements de PAO si necessaire.
Vous avez un format de fichier particulier ?
Contactez-nous pour discuter de vos besoins specifiques. Nous sommes toujours prets a trouver une solution.