Senegalè Tradiktè yo nan Michigan

Growing up in Kandy, I was immersed in Singhalese language and culture from birth, and after completing my studies at University of Colombo, I pursued professional translation as my calling.

I am a certified Singhalese translator specializing in family law and child welfare cases, providing translation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

My Singhalese translation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Raised between two cultures, I have spent 21 years refining my craft as a Singhalese translator, combining deep cultural knowledge with professional-grade linguistic accuracy.

As a professional Singhalese translator, I focus on social services and nonprofit settings, providing translation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Singhalese-speaking populations.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 21 years of proven accuracy to every Singhalese translation engagement and maintain an impeccable professional record.

For 20 years I have served as a Singhalese translator, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Galle, Sri Lanka.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Singhalese translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Singhalese to English assignment.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 20 years of discretion and excellence to every Singhalese translation project.

Graduating from University of Colombo with honors, I launched my career in Singhalese translation and have spent the last 14 years building a reputation for excellence and reliability.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Singhalese translation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Singhalese-speaking users worldwide.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Singhalese translation assignment I undertake.

Before becoming a professional translator, I spent years working in international trade between Sri Lanka and the United States, which honed my Singhalese and English bilingual skills to a professional standard.

Specializing in academic and research translation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Singhalese and English. Researchers and universities trust my professional Singhalese translation services for publication-ready accuracy.

As an ATA-certified Singhalese translator, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of translation technology and methodology.

Originally from Sri Lanka, I relocated to the U.S. to attend University of Colombo and have since dedicated over 18 years to professional Singhalese translation services.

I offer professional Singhalese translation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

Continuously investing in professional development, I regularly attend translation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Singhalese translator.

Language has always been central to my identity — born in Kandy, Sri Lanka, I spoke Singhalese before I could write, and today I channel that foundation into my work as a translator.

I specialize in legal translation, providing professional Singhalese translation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Singhalese to English and English to Singhalese across civil, criminal, and family court matters.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Singhalese translation.