Hakka Entèprèt yo nan Vermont

Life in Taiwan prepared me with fluency in Hakka; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional interpreter.

I provide professional Hakka interpretation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Hakka and English.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Hakka and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.

With 18 years of experience and a deep connection to Hakka language and culture from my upbringing in Taiwan, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

I deliver certified Hakka interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Hakka interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 18 years of proven accuracy to every Hakka interpretation engagement and maintain an impeccable professional record.

I was born in Hsinchu, Taiwan, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Hakka interpreter plays in people's lives.

Focused on legal interpretation, I offer professional Hakka interpretation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Hakka interpretation assignment I undertake.

Born and raised in Meizhou, China, I grew up speaking Hakka as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional interpreter.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Hakka interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Hakka-speaking teams.

I offer same-day and emergency Hakka interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Growing up in Hsinchu, I was immersed in Hakka language and culture from birth, and after completing my studies at National Chiao Tung University, I pursued professional interpretation as my calling.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Hakka to English and English to Hakka interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Hakka interpretation.

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between Taiwan and the United States, which honed my Hakka and English bilingual skills to a professional standard.

As a court-certified Hakka interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Hakka interpretation services.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Hakka interpreter.

With roots in Taiwan and a degree from Jiaying University, I have been working as a professional Hakka interpreter for 24 years, serving clients across the country.

I offer professional Hakka interpretation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 24 years of discretion and excellence to every Hakka interpretation project.