Entèpretè nan Vermont

I am a certified Medical Polish Interpreter and a certified Medical Transcriptionist, fluent in verbal and written English and Polish. I am a Ph.D. Pharmacologist and Clinical Pharmacist with experience in scientific research, mainly in Pharmacology and Neuropharmacology. I am looking to utilize the knowledge I have gained through my education, as well as my extensive translating and interpreting experience. I can provide fast and accurate translation and proofreading/editing/reviewing of specialized texts, scientific publications, articles, conference papers, lectures, workshops, medical and pharmaceutical devices manuals, technology manuals, leaflets for medical or pharmaceutical equipment, regulatory documents, diagnostic imaging systems documents, medical records and others. I also translate publications related to musicology and history, theory of classical music as well as general documents, school and university diplomas, CVs, official certificates etc.

Native Sweden with Strong IT knowledge

I am a national certified Chinese Linguist. I have been working with Department of Justice for the past eight years. I am a Quality Control Reviewer in my native language as well.

I am a native English speaker, fluent in Spanish, and I have worked in translating and interpreting between English and Spanish, for over 10 years. Most of this experience has been in Ecuador, and my specialty is Latin American Spanish. I have interpreting and translating experience in a broad range of contexts, including healthcare, business, immigration, education, technical publications, law and social services.

I have worked as a certified interpreter in virginia for almost 10 years. Worked in all courts, all types of cases, trials, depositions. Have done work for private corporations. Translate and notarize any legal documents from eng to span and vice versa.