Tigrinya Tradiktè yo nan Virginia

With roots in Ethiopia and a degree from Mekelle University, I have been working as a professional Tigrinya translator for 22 years, serving clients across the country.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Tigrinya translation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Tigrinya-speaking users worldwide.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Tigrinya translation.

I come from a long line of multilingual professionals in Asmara, Eritrea, and chose to honor that heritage by becoming a certified Tigrinya translator.

I provide over-the-phone and video remote translation as a certified Tigrinya translator, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Tigrinya translation services available on short notice.

Continuously investing in professional development, I regularly attend translation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Tigrinya translator.

I arrived in the United States from Asmara, Ethiopia, speaking only Tigrinya, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified translator.

Conference and event translation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Tigrinya for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

I offer same-day and emergency Tigrinya translation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Military service stationed me around the world, but it was my Tigrinya heritage from Ethiopia that ultimately led me to a fulfilling career as a professional translator.

My translation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Tigrinya to English and English to Tigrinya translation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Tigrinya translation even under tight deadlines.

Graduating from University of Asmara with honors, I launched my career in Tigrinya translation and have spent the last 8 years building a reputation for excellence and reliability.

I offer professional Tigrinya translation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

Backed by 8 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Tigrinya translation services that clients trust for their most consequential communications.

Born and raised in Addis Ababa, Eritrea, I grew up speaking Tigrinya as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional translator.

Literary and creative translation is my passion — I provide Tigrinya translation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Tigrinya and English.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Tigrinya translation of the highest caliber.

Before becoming a professional translator, I spent years working in international trade between Eritrea and the United States, which honed my Tigrinya and English bilingual skills to a professional standard.

As a professional Tigrinya translator, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Tigrinya-speaking families fully understand and participate in their children's education.

My commitment to the Tigrinya-speaking community goes beyond professional translation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.