Link Translations

Поддерживаемые форматы файлов

Мы работаем практически с любым форматом файлов, который вы можете нам предложить. От стандартных документов до сложных дизайнерских файлов — мы справимся со всем.

Получить расценки

Link Translations обладает опытом и технологиями для работы с широким спектром форматов файлов. Наша система управления переводами и CAT-инструменты совместимы со всеми основными типами документов, обеспечивая сохранение оригинального форматирования и макета ваших переводов.

Если вы не видите свой формат в списке, пожалуйста, свяжитесь с нами — вероятнее всего, мы его поддерживаем или сможем найти решение.

Категории форматов файлов

Microsoft Office

  • Microsoft Word (.doc, .docx)
  • Microsoft Excel (.xls, .xlsx)
  • Microsoft PowerPoint (.ppt, .pptx)
  • Microsoft Access
  • Microsoft Publisher
  • Microsoft Visio

Adobe Creative Suite

  • Adobe InDesign (.indd, .idml)
  • Adobe Illustrator (.ai)
  • Adobe Photoshop (.psd)
  • Adobe FrameMaker (.fm)
  • Adobe Acrobat (.pdf)
  • Adobe Captivate

Веб и программное обеспечение

  • HTML/XHTML
  • XML
  • JSON
  • YAML
  • PHP
  • ASP/ASP.NET
  • JSP
  • Файлы ресурсов (.resx, .properties)

Мультимедиа

  • Файлы субтитров (SRT, VTT, SCC)
  • Видеофайлы (для субтитрирования)
  • Аудиофайлы (для транскрипции)
  • Flash (.fla, .swf)
  • Форматы электронного обучения (SCORM)

Дополнительные форматы

QuarkXPress (.qxp)Interleaf/QuicksilverTeX/LaTeXSGMLDITASVGTTXXLIFFTMXTBXRTFPlain text (.txt)

Инженерные и CAD-файлы

Мы также работаем со специализированными инженерными и CAD-форматами:

  • AutoCAD (.dwg, .dxf)
  • SolidWorks
  • CATIA
  • Pro/ENGINEER

Наш процесс

1

Анализ файлов

Мы анализируем ваши файлы, чтобы определить лучший подход к переводу с сохранением форматирования.

2

Извлечение текста

Переводимый текст извлекается с помощью соответствующих инструментов с сохранением структуры документа.

3

Перевод

Профессиональные переводчики работают над вашим контентом с использованием ведущих CAT-инструментов.

4

Восстановление файла

Переведённый текст помещается обратно в исходный формат с корректировкой вёрстки при необходимости.

У вас уникальный формат файла?

Свяжитесь с нами, чтобы обсудить ваши конкретные требования. Мы всегда готовы найти решение.