Ms. Xin Y.
Хакка Письмовий перекладач · New York
Письмовий переклад мовами English into Hakka та Hakka into English.
Having been raised in a bilingual household — Hakka at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 12-year career as a translator.
Immigration law is at the heart of my practice — I provide Hakka to English translation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.
Trained in trauma-informed translation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Hakka translation assignments.
