Jose Nicanor L.
加泰罗尼亚语笔译员 · Tennessee
笔译 英语 译为 西班牙语（西班牙）, 西班牙语（西班牙） 译为 英语, 西班牙语（西班牙） 译为 加泰罗尼亚语, 和 英语 译为 加泰罗尼亚语.
I have been working as a Catalan and Spanish translator and Foreign Language Teacher specializing in teaching English For Specific Purposes, with professional students from different sectors such as Industrial Design, Law and Psychology. My business relationship with an industrial designer from my hometown has lead to gaining expertise in different fields such as teaching, account management and translation. Before that I used to be a translation project manager, proofreader and occassional translator for a language services provider in Valencia, Spain, where I dealt with texts from very different fields: Sworn translations, technical documents, EU logistics projects, art gallery catalogs.