Traducción en Vietnamita a Inglés y Inglés a Vietnamita.
Before becoming a linguist, I have taught science and math in at high school level. I have also extensive experience in coordinating ESL programs (writing at college level in particulars), and teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL), as well as teaching Vietnamese to Speakers of non-Vietnamese languages.
I have also working knowledge of Malay, from my thirteen years of living and working there.
DN
Dat N.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
Having extensive linguistic and interpretational experience for more than eight years serving as a Vietnamese translator and telephonic Interpreter covering multiple professional fields for different clients.
As a six-year medical doctor (OBGYN) from Saigon, Vietnam, immigrant to the US, and California resident for nine years, I have profoundly sensed the importance of acculturation in American multicultural life. I have voluntarily and consciously treasured and preserved my bi-cultural background because I realize how remarkable different minority cultures (e.g. Vietnamese-American) have contributed to enrich this multicultural wealth. Over six years working in different American medical facilities as an interpreter and in other positions, I have accumulated valuable experiences and nurtured the idea of helping poor Vietnamese-American LEPs to access health care more efficiently and so be able to improve their quality of life. I found freelance medical interpreter very attractive since its unique characteristics are challenging to OTP interpreters bringing many benefits to clients, LEPs at the same time it gives me a wide range and flexibility for the business.
I am a certified professional medical interpreter, working as an independent contractor and freelancer. On a higher level, I am now ECFMG certified and eligible to enter MD residency training. Besides my large and resourceful medical terminology vocabulary, natural sciences (Biology, chemistry, mathematics, social sciences, biochemistry, genetics, etc.) continuing medical self-education, and substance as a strong critical thinker and a motivated medical professional, I have profound medical knowledge. My interpretation service has definitely achieved a superlative quality of accuracy, transparency, fluency, professionalism, politeness in respect to the natural course of communication and the compliance of HIPPA.
TN
Tai N.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Vietnamita a Inglés.
The most important thing for me is being able to get the message to the client.
VN
Van Anh N.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
I am a recent graduate from Portland State University in General Science and am also a premedical student awaiting a response from medical schools in the 2011-2012 application cycle.I had seven years of education in Vietnam and so far nine years in the US. Coming to the US at the age of thirteen, I have and still continue to make a habit of learning everything I come across in these two languages simultaneously. Though having only over a year experience in the field, I make it my goal to provide the highest quality translation and interpretation for my clients.
BD
Bich D.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
I am a well read educated person familiar with different Vietnamese accents from the North, Central, and South Vietnam. I have 2 years working as Vietnamese language mentor to college students in the US, academic book translator, and medical interpreter in New Haven area.
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
I have been working as a research assistant to translate economics survey from English to Vietnamese in 2010.
In 2008, I worked as a simultaneous interpreter at the Higher Educational Fairs in Hanoi.
I am an Economics major with a great interest in finance. Therefore, I would love to interpret things relating to my field of expertise.
VT
Vy T.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Vietnamita a Inglés y Inglés a Vietnamita.
I have served as President of Vietnamese Student Association at the University of Utah from 2006-2009. I have served as Vice President of the Vietnamese Community of Utah from 2008-2009.
NN
Nam N.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
I have done a large variety of disciplines and fields, some of them include criminal, civil, medical, behavioral, social, immigration-related, traffic-related, employment-related and domestic matters. I keep myself updated with languages evolution by reading, listening and engaging in conversations with Vietnamese and English speaking persons in an ongoing patter. I also visit Vietnam regularly and keep myself current with social and linguistic changes.
TN
Thao N.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Vietnamita a Inglés y Inglés a Vietnamita.
I grew up in Vietnam so I can understand clearly our culture and I used to work for international companies in Vietnam. Also, I obtained MBA program of Business Administration in Human Resources Management in USA. I believe these are able me to translate exactly and smoothly articles or reports from Vietnamese to English and vice versa.
TN
Twee N.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita.
I enjoy interacting with people in interpretation and working with my language pair (Vietnamese-English) for translation.
Medical and Social environments are my specialties. Poetry is my favorite.
TI
Thaiduong I.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
I am a native speaker of Vietnamese. I have a Bachelor degree in English, and have acquired additional English language skills in the USA through study and living. I hold a Master of Science in Accounting & Information Systems from Middle Tennessee State University (Murfreesboro TN). I have done translation and interpreting working in a corporate setting in Vietnam (translation from Vietnamese to English, and English to Vietnamese).
HN
Henry N.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Vietnamita a Inglés y Inglés a Vietnamita.
I can provide basic or advance interpretation in Vietnamese. I can work well with people ALL ages and pretty much all fields.
NV
Nhu V.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
Proven track records as a Qualified Medical & Legal Interpreter.
Active Interpreter status in: Federal Courts,EOIR. State of Maryland Court & Board of Appeal Baltimore, Maryland area hospitals Howard County & Frederick County Public School.
HD
Hai D.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Vietnamita a Inglés y Inglés a Vietnamita.
I am a Vietnamese native. I have been in the US since 1997. I got a PhD in Applied Mathematics at OHio University in 2003. I have been teaching at US universities since 1998.
FL
Fuji Phu L.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
Vietnamese language instructor for 5 years. MBA in Finance and Accounting with 12+ years experience in the financial services sector. Interact with lawyers and accountants on a daily basis. Comprehensive volunteer and social services experience.
TN
Thanh N.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
I have lived in the U.S for over 30+ years. I can speak and write in Vietnamese. I have good English skills and I can communicate clearly with clients. I have a 4 year college degree in Electrical. I have good attendance and show patience in everything I do. I also have computer skills and software experience.
VN
Van N.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
I have more than five years working as a translator for an international law firm. I have worked with high demanding clients and can be sure of providing top quality translation service.
My duties during the last five years are as below:
Translating various kind of documents including, but not limited to, contracts, articles of associations, charters, agreements, certificates, etc.;
Translating legal documents in all fields, especially in finance, banking, commerce, power, construction, petroleum, etc.;
Interpreting in meetings for clients, especially for contract negotiation;
Providing other translation-related services upon request of the employer and clients such as proofreading, small writing, editing, etc.
TL
Trung L.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Vietnamita a Inglés y Inglés a Vietnamita.
I am native in both English and Vietnamese. I have had many years of translation and interpreting experience. I am detail oriented, punctual, and reliable.
Traducción en Inglés a Vietnamita, Vietnamita a Inglés, y Ruso a Vietnamita.
I was trained as a professional Vietnamese interpreter / translator.
I have BA degree and master's coursework in Linguistics and Russian language. My master thesis was researched about semantics and morphology.
I offer skills in medical and legal interpreting/ translating, as well as in administration and other technical areas.
I am currently registered as a Legal Vietnamese/English Translator in Minnesota.
I studied psychology and physician assistants study. My education background in medical science provides me the expertise in interpreting and translating in medical / health care area. I am also trained to provide interpretering /translating services in mental health area.
KN
Kim N.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita, Vietnamita a Inglés, y Chino simplificado a Inglés.
I am multicultural, discreet, detail-oriented, highly ethical, innovative, intellectual, outstanding leadership, excellent interpersonal and communication skills.
KT
Kyanh T.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
As a Vietnamese interpreter for over 10 years, I have done simultaneous interpretation that requires constant interaction with clients. I have also transcribed and reviewed translation projects from Vietnamese to English with a team of linguists to deliver 7 projects within strict deadlines. Last but not least, I have recently graduated with a Bachelor's degree in Business Administration. I would like to leverage my language skills, work experience, and knowledge in business-finance to add value as a contributing member of your team.
YW
Yen W.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita, Vietnamita a Inglés, Español (España) a Inglés, y Español (España) a Vietnamita.
Antiguo instructor de idioma vietnamita en Global Language Network, Universidad George Washington. Más de 3 años de experiencia traduciendo documentos del inglés al vietnamita y viceversa. Me desempeñé como intérprete de vietnamita en eventos culturales en Washington D.C. Capacidad para comunicarme efectivamente en español. Habilidades básicas de comunicación en alemán.
ZH
Zachary H.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Vietnamita a Inglés.
I am a young, experienced translator with 4 years of overseas experience in Vietnam working in the fields of business and real estate, as well as academic publishing. My Vietnamese proficiency is backed by a proficiency certificate (Vietnam National University) and a number of published translations and articles.
KN
Khanh N.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
I have been a Vietnamese interpreter for the past 7 years in Phoenix AZ and have now relocated to Los Angeles CA. I am an experienced vietnamese-interpretation">Vietnamese interpreter and have covered almost every type of conversation via over the phone, video, and in person. My favorite part as an interpreter is the rewarding feeling of helping people with their language barriers. I am more productive as an interpreter when I am interpreting on-site, face to face.
CP
Chung P.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
I am a professional Vietnamese translator with over 16 years of experience in the language services industry. I have served the UN and other non-governmental organizations as translator. I also translated Vietnamese movies and TV shows for streaming platforms.
DN
Duc-le N.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
Traducción en English into Vietnamese y Vietnamese into English.
I can translate written material from English into Vietnamese and vice versa, including medical and legal documents, contracts, literary works and brochures.
I have knowledge of the general subject of the speeches that are to be interpreted.
I also have extensive vocabulary in both languages and ability to express thoughts clearly and concisely in both languages.
I have excellent note-taking technique for consecutive interpreting.
I have been working at least 3 years of booth experience for simultaneous interpreting.
PL
Phuong L.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Vietnamita a Inglés y Inglés a Vietnamita.
I have more than 20 years of experience in Vietnamese interpretation and translation in such fields as economics, finance, business, law, and marketing.
KL
Khanh L.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
I am an experienced and licensed Vietnamese interpreter in Medical and Legal fields with the National Boards NBCMI, CoreCHI-Performance, and the Courts. I have done both online and onsite interpretation. I am also experienced in Conference Training Simultaneous interpretation.
TN
Tu N.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Vietnamita a Inglés y Inglés a Vietnamita.
I am a Vietnamese interpreter with over 10 years of experience.
I have worked with Business, Computer, Energy, Environment, Financial, Marketing, Medical, Pharmaceutical., Social Sciences, Telecommunications and Textiles companies.
PN
Pham Ny Ny N.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
I am a Vietnamese interpreter and translator specializing in Biology, Business, Chemical, Computers, Consumer Electronics, Electrical, Energy/Environment, Financial, Gaming, Genetics, Legal, Marketing, Mechanical, Medical/Pharm., Optics, Patents, Physics, Social Sciences, Telecommunications, Textiles industries.
NH
Nguyen H.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Vietnamita a Inglés.
As a linguist, my strengths lie in deep language understanding, contextual adaptability, and multilingual processing. I excel in natural language comprehension, grammar, semantics, and discourse analysis, allowing me to generate clear, contextually appropriate responses. My adaptability enables me to switch between formal and informal tones, understand idioms, and recognize cultural nuances. Additionally, I process multiple languages, making me effective in translation, linguistic analysis, and cross-cultural communication.
TD
Thuy (pron. Twee) D.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
I had extensive experience of working as a translator/interpreter for various development projects in a wide range of areas such as agriculture, healthcare, power generation, food hygiene, flood control among many others in Vietnam for ten years before relocating to Melbourne, Australia as an independent skilled migrant to continue to work as a freelance translator/interpreter. I also work as a telephone interpreter for the U.K and the States so I am familiar with both systems.
I adhere to AUSIT code of ethics and have good work ethics.
AT
An T.
Vietnamita Traductor · Massachusetts
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
You can trust my professionalism as I am both ATA and AUSIT member. My translation ability is proven by my translation and interpreting assignment for Vietnamese delegates in 41st Southeast Asian Ministry of Education Conference held in Singapore. I am able to handle a variety of translation fields, particularly law, healthcare, marketing, governance and education.
