Parcourez 11 traducteurs Serbe disponibles à Connecticut parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin de traduction Serbe pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels à Connecticut ? Pour les demandes autour de Hartford, New Haven, Stamford, nous confions le projet à des linguistes vérifiés et le préparons pour le bureau, le tribunal, l'école ou l'équipe qui le relira.
Où aboutit la traduction en Serbe dans le Connecticut
De Hartford, New Haven, Stamford au reste du Connecticut, les commandes de traduction en Serbe se concentrent sur les dossiers d’immigration, les pièces judiciaires, les titres académiques et les accords d’entreprise. Nous alignons chaque document sur le bureau destinataire — USCIS, tribunaux, DMV ou organisme de licence — pour qu’il passe l’examen du premier coup.
Chaque traduction en Serbe est réalisée par un traducteur humain professionnel et relue pour en vérifier la précision, la mise en page et la terminologie. Les traductions certifiées comprennent une attestation d’exactitude signée, et la notarisation est possible lorsque l’autorité destinataire l’exige.
Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Serbe dont vous avez besoin ne figure pas dans le Connecticut, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du Connecticut que nous couvronsHartfordNew HavenStamford
Où ce travail est déposé
Institutions du Connecticut qui reçoivent nos traductions en Serbe
Chaque livraison en Serbe dans le Connecticut est alignée sur le destinataire réel — certification et mise en forme adaptées à la destination du document.
Bureaux USCIS
USCIS Hartford Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
U.S. District Court · D. Connecticut
Connecticut Supreme Court
Dépôts courants dans l’État
CT vital records
CT Bar admission packets
Waterbury and Hartford Superior Court family filings
Comment ça marche dans le Connecticut
La traduction en Serbe, étape par étape
Chaque dépôt en Serbe dans le Connecticut est enregistré, traduit, relu et certifié selon les règles du bureau destinataire.
1
Téléversement
Envoyez vos documents en Serbe avec le délai et le bureau destinataire — USCIS, tribunal, DMV ou université.
2
Attribution du linguiste
Un traducteur en Serbe spécialisé dans le domaine est affecté, généralement en moins d’une heure.
3
Relecture et certification
Relecture par un second linguiste, puis attestation d’exactitude signée, conforme aux exigences du Connecticut.
4
Livraison
PDF au format préservé livré numériquement — 24 heures en standard pour les documents courts, option urgente disponible.
Traduction en Bosniaque vers Anglais, Anglais vers Croate, Serbe (latin) vers Anglais, et Anglais vers Serbe (latin).
My native language is Serbo-Croatian, meaning that I speak a language that has at least four different names. I have written a number of articles in English, on topics ranging from health to electronics. Also I have experience in translating documents on various topics. Before I came to the USA my major was English language and literature.
Traduction en Anglais vers Serbe (latin), Serbe (latin) vers Anglais, Bosniaque vers Anglais, et Croate vers Anglais.
I have a Bachelor\'s Degree in English Language and Literature from the University of Belgrade, Serbia. I am also a professional court translator and interpreter, specialized in the areas noted above. I have been doing interpreting in the State of Connecticut, mostly in courts, at the depositions, and hospitals, but now I am doing more written translations,due to the fact that I will not be able to travel in order to interpret.
Traduction en Bosniaque vers Anglais, Croate vers Anglais, et Serbe (latin) vers Anglais.
I am able to interpret a variety of documents. Most of my experience has been assisting with immigration paperwork and some legal documentation. I have successfully passed both written and oral examination for the FBI and DEA.
Traduction en Anglais vers Serbe (latin), Suédois vers Serbe (latin), Suédois vers Anglais, et Serbe (latin) vers Anglais.
I have been translating and interpreting in various fields for almost a decade now. Having lived in all three countries whose languages I speak proficiently, I feel that I can easily overcome all cultural barriers that might seem challenging in translating or interpreting.
Traduction en Anglais vers Slovène, Slovène vers Anglais, Croate vers Anglais, et Serbe (latin) vers Anglais.
As a native Slovenian (with near-native command of Croatian, Bosnian, Serbian languages) living in New York City, I have been translating, editing, interpreting, project managing for over 10 years, working with English, Slovene, Croatian, Bosnian, Serbian, French languages, and acquired substantial knowledge and experience in various fields. I earned my BA and MA degrees at The New School, a university in New York City. My resume is available upon request.
Traduction en Turc vers Anglais, Serbe (latin) vers Anglais, Croate vers Anglais, et Macédonien vers Anglais.
Interpreter for the UN mission in Kosovo for 2 years
Interpreter/Translator for the US.Army in Kosovo for 2 years for live TV and Radio stations, working with generals of US Army translating for local population and political leaders
Volunteer for UNICEF in Macedonia
Traduction en Anglais vers Serbe (latin), Serbe (latin) vers Anglais, Anglais vers Hongrois, et Hongrois vers Anglais.
I am a Certified Court Interpreter and Translator with over ten years experience, specializing in legal, medical and business translation. I have a BA in English Language and Literature, a Conference Interpreting Certificate and I am a member of the New York Circle of Translators. I have worked for many renowned clients, including the Serbian Government, the New York State Department of Education, the European Commission, General Motors, Henkel and others. I also provide certified translation of documents required for US work visas, permanent residency and citizenship.
Traduction en Serbe (latin) vers Anglais, Bosniaque vers Anglais, Croate vers Anglais, et Anglais vers Serbe (latin).
I am blind digitally aware Bosnian / Croatian freelancer who has lived in London for the last 20 years and am now in the process of relocating to the USA. I have excellent verbal and written translation skills between the former Yugoslavian languages of Bosnian, Croatian, Serbian and Montenegrin from/to English. I have undertaken translation work in the past for organizations including the Royal Free Hospital, Serbian Embassy and RTV B92.
Projets courants de traduction en Serbe dans le Connecticut
Documents juridiques et judiciaires
Contrats, jugements, procurations et pièces à conviction traduits pour les tribunaux du Connecticut.
Immigration et USCIS
Actes de naissance, actes de mariage, diplômes et pièces justificatives avec certification pour l’USCIS.
Dossiers médicaux
Antécédents de patients, comptes rendus de sortie et rapports cliniques traduits avec la terminologie correcte.
Affaires et entreprises
Accords, états financiers, politiques RH et supports marketing pour les marchés de langue Serbe.
Titres académiques
Diplômes, relevés de notes et évaluations mis en forme pour les universités et organismes de licence.
Technique et manuels
Guides d’utilisation, documentation de sécurité et spécifications traduits par des linguistes spécialisés.
Serbe dans d’autres États
Où nous couvrons aussi le Serbe
La traduction certifiée en Serbe est livrée dans tout le pays avec la même certification et les mêmes délais que dans le Connecticut. Parcourez les traducteurs en Serbe dans un autre État :
Au-delà du Serbe, les clients du Connecticut nous confient la traduction certifiée dans plus de 150 langues. Explorez d’autres traducteurs du Connecticut :
01Comment obtenir une traduction certifiée en Serbe dans le Connecticut ?
Téléversez votre document via notre formulaire de devis. Un traducteur professionnel en Serbe réalise la traduction, que nous livrons avec une attestation de certification signée, acceptée par l’USCIS, les tribunaux et les universités du Connecticut.
02Vos traductions en Serbe sont-elles acceptées par l’USCIS ?
Oui. Chaque traduction certifiée en Serbe comprend une attestation d’exactitude conforme aux exigences de l’USCIS. Nous pouvons également organiser la notarisation lorsque le bureau destinataire l’exige.
03Combien coûte la traduction de documents en Serbe ?
Le prix dépend de la longueur du document, de la paire de langues et du délai. La plupart des documents standard, comme les actes de naissance, sont facturés à un tarif fixe par page ; téléversez votre fichier pour un devis instantané.
04Sous quel délai puis-je recevoir ma traduction en Serbe dans le Connecticut ?
Les documents standard d’une à deux pages sont généralement livrés sous 24 heures. Des options urgentes existent et tout se fait en ligne : inutile de vous déplacer.
05Traduisez-vous des documents en Serbe pour les tribunaux du Connecticut ?
Oui. Les traductions certifiées en Serbe sont préparées pour les tribunaux d’État et fédéraux du Connecticut, avec une mise en forme qui garde pièces, tampons et sceaux alignés sur l’original.
06Pouvez-vous faire notarier une traduction en Serbe dans le Connecticut ?
Oui. Lorsque le bureau destinataire dans le Connecticut exige une notarisation, nous l’organisons avec la certification signée — tout est géré à distance et livré numériquement.
