Link Translations
Link Translations
Traduction certifiée et notariéeTraduction juridiqueTraduction financièreTraduction sciences de la vieTraduction énergie et constructionLocalisation de logiciels et sites webTraduction marketingLocalisation conforme à la Section 508Apostille et certification consulaireFormats de fichiers pris en charge
Interprétation sur siteInterprétation consécutiveInterprétation vidéo à distance (IVD)Interprétation simultanéeInterprétation téléphoniqueLocation d'équipementOPI à la demandeInterprétation chuchotéeInterprétation d'escorte et de voyageInterprétation ASL
LanguesBlog
À propos
Notre équipe
Contact
Se connecterDevis gratuit
Maryland

Interprètes Portugais bresilien à Maryland

Parcourez 46 interprètes Portugais bresilien disponibles à Maryland parmi notre réseau de 2,252 linguistes à l'échelle nationale.

Besoin d'un interprète Portugais bresilien pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires ? Demandez un devis et nous vous mettrons en relation avec l'interprète idéal.

Demander un devisInterprétation Portugais bresilienTous à Maryland
46 Interprètes
RW

Ruth W.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais brésilien, Portugais brésilien vers Anglais, Français vers Portugais brésilien, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Interprète de conférence en portugais du Département d'État américain. Conférencier sur l'interprétation médicale lors de la réunion de l'ATA à Las Vegas. Infirmier diplômé en Floride, familier avec la terminologie médicale et également membre du Barreau brésilien, le juridique est donc mon point fort.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais brésilienPortugais brésilien vers Anglais
JO

Junia O.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation en Anglais vers Portugais brésilien, Portugais brésilien vers Anglais, et Portugais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have been translating and interpreting in the legal, health care, education and business sectors. In addition to my decade of work experience as an in-house translator, I am certified for translation from English into Portuguese. My home office computer equipment includes a desktop computer, high speed Internet access and fax machine. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your phone calls and e-mails. Please let me know if I can provide you with any additional information.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais brésilienPortugais brésilien vers Anglais
TC

Tania C.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Portugais brésilien vers Anglais, Anglais vers Portugais brésilien, Espagnol vers Anglais, et Espagnol vers Portugais brésilien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have over 15 years of experience working with translation, interpretation and editing. Excellent knowledge of Portuguese and English. Training as a translator and interpreter.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisAnglais vers Portugais brésilien
MZ

Marguita Bergman Z.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation en Portugais brésilien vers Anglais, Espagnol vers Anglais, Anglais vers Portugais, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a Certified Portuguese Interpreter with Immigration and Asylum Courts. I am an Associate Healthcare Interpreter and have been working in the medical field for about 8 years. I have interpreted in Portuguese and Spanish in lawyers offices involving Workman\'s compensation, and hospitals and clinics in various medical scenarios.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisEspagnol vers Anglais
IK

Ines K.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Portugais brésilien vers Anglais et Anglais vers Portugais brésilien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Portuguese Interpreter and Translator. I have worked as a sub-contractor for the Trial court of Massachusetts as a Portuguese Interpreter since 2001. I have worked for various agencies throughout the country helping their clients with their LEP customers in the Massachusetts area. I have worked as a Medical Interpreter for the Norwood Hospital during the summer of 2005. I am a candidate for a Professional Certificate in translation at the School of Continuing Education of the New York University.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisAnglais vers Portugais brésilien
RM

Rosana M.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation en Portugais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

My experience is mostly as a consecutive interpreter in the medical, legal, business and other similar areas.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais vers Anglais
SL

Sandra L.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais brésilien et Portugais brésilien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I was born in Brazil, raised in the US, and having spent half my life in each county, I am considered totally fluent in both languages (native speaker). Therefore, in regards to my language skills, I am totally Bi-Directional and can deliver accurate interpreting and translation services.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais brésilienPortugais brésilien vers Anglais
CS

Clarissa S.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation en Anglais vers Portugais brésilien, Portugais brésilien vers Anglais, Portugais vers Anglais, et Espagnol vers Portugais brésilien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a full-time certified translator from English into Portuguese AND Portuguese into English with 16 years of experience. Bachelors and Masters degree in Linguistics, and experience with Portuguese spoken in Africa. I pride myself in providing quality translations to my clients.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais brésilienPortugais brésilien vers Anglais
MS

Marcia S.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Portugais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, Portugais brésilien vers Anglais, et Anglais vers Portugais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Accurate message delivery on time, clear, concise and conscientious. Training obtained at MIIS, ATA, CHI and Court System video-remote Interpretation plus self studies.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
FE

Flavia E.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais, Portugais vers Anglais, Portugais brésilien vers Anglais, et Anglais vers Portugais brésilien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a Portuguese interpreter and translator with experience in numerous fields and settings including immigration, medicine, and law. I hold a BA degree in Linguistics, a graduate certificate in Translation, and I am currently attending a Master of Conference Interpreting program. I also hold a certificate in healthcare interpretation.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers PortugaisPortugais vers Anglais
RO

Renee O.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Portugais brésilien vers Anglais, Espagnol vers Anglais, Anglais vers Portugais brésilien, et Portugais brésilien vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a Brazilian Portuguese translator and interpreter for approximately 30 years. I am a Nevada Certified Court Interpreter in Spanish and Registered in Portuguese, and I have been working as a court interpreter in Nevada since 1998. As a translator, I use MemoQ.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisEspagnol vers Anglais
PC

Phillip C.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, Portugais brésilien vers Anglais, et Portugais brésilien vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

More than twenty one years of document translation experience. General erudition and intimate familiarity with Anglo, Hispanic and Brazilian cultures. Uncommon ability to work independently to solve problems. Great attention to detail and accuracy with excellent work ethic.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
HJ

Helena J.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation en Anglais vers Portugais brésilien et Portugais brésilien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

- Fluent in the Brazilian Portuguese and English languages. - Proficient in all PC Microsoft Office applications. -Currently work with the assistance of Trados Studio 2009 software. - Associate member of the American Translators Association. - Member of the Interpreters Division of the American Translators Association. - Notary Public of the State of Florida.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais brésilienPortugais brésilien vers Anglais
KF

Katia F.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Italien vers Anglais, Portugais brésilien vers Anglais, et Anglais vers Portugais brésilien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am fluent in Portuguese and Italian. I can translate into English and vice versa.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisPortugais brésilien vers Anglais
GS

Gel S.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais et Portugais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Excellent fluency both verbal and written, in Portuguese and English. Excellent people skills – ability to work with a wide range of people, form various backgrounds. Working knowledge of the Code of Ethics for Interpreters.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers PortugaisPortugais vers Anglais
VP

Vanusa P.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation en Anglais vers Portugais et Portugais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I hold a Two Year Degree in Writing and Literature from BMCC- Borough of Manhattan Community College and attended 24 credits of a Literature Degree from a Brazilian University. I\'ve been working with Brazilian students at new York Film Academy for the last 3 years. My main strength is literature translating, but I\'m experienced in transcribing, translating legal documents (birth certificates and school transcripts) and telephone interpreting.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers PortugaisPortugais vers Anglais
LB

Lindsey B.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais, Anglais vers Espagnol, et Portugais brésilien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have several years experience translating documents from a wide variety of fields. I am strongest working from Spanish into English, in the medical and legal fields. I have an excellent grasp of idiomatic English and Spanish as well as superb Grammar skills.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisAnglais vers Espagnol
CL

Carlos L.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais brésilien et Portugais brésilien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

In-house proofing also performed.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais brésilienPortugais brésilien vers Anglais
RB

Rachel B.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Hébreu vers Portugais brésilien, Anglais vers Portugais brésilien, et Espagnol vers Portugais brésilien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have been working in all kind of areas as a free lancer for the past 12 years. I am dedicated and very savvy, reliable and very accurate in everything I do.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceHébreu vers Portugais brésilienAnglais vers Portugais brésilien
ID

Irene R. D.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Certified Portuguese interpreter. Court; conferences; depositions;telephone interpreting
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distance
ES

Esther S.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Portugais brésilien vers Anglais, Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

En tant que locuteur natif du portugais brésilien, j'ai une compréhension approfondie de la langue portugaise telle qu'elle peut être interprétée en anglais, français et portugais. J'ai également travaillé de manière approfondie à la traduction de textes portugais en anglais par l'interprétation de scripts de films de l'anglais vers le portugais. Je parle également couramment le français, car ma mère est originaire de France (ce qui m'a donné l'opportunité d'y vivre pendant un nombre considérable d'années). Je suis également capable de traduire le français dans toutes les autres langues mentionnées ci-dessus. J'ai obtenu une mineure en espagnol, ce qui m'a donné une grande expérience dans l'étude de la littérature espagnole et dans la rédaction créative et la traduction. On m'a souvent dit que je suis capable (ironiquement) d'écrire le mieux en espagnol.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisFrançais vers Anglais
CS

Cristina S.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais brésilien, Anglais vers Portugais, Portugais brésilien vers Anglais, et Portugais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

With over 12 years of experience as a linguist, I hold an M.A. in Translation from Kent State University. I am also ATA-Certified and have worked as a Project Coordinator, Terminology Manager, In-House Translator. My freelance career focuses on Software, Medical, Business and Technical Translations.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais brésilienAnglais vers Portugais
AR

Antonio R.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation en Portugais vers Anglais, Portugais brésilien vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Espagnol vers Portugais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Proficient in legal Consecutive Interpretation. Corps Diplomatique Associates: I have been interpreting Family Court cases, immigration cases and insurance claims from English to/from Portuguese (familiar with legal terminology and child custody and visitation vocabulary). Proficient in Financial translation. As a freelance translator for the International Monetary Fund, I have translated Regional Economic Outlook reports on Sub-Saharan Africa from English language into Continental Portuguese.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais vers AnglaisPortugais brésilien vers Anglais
FA

Fernanda A.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation en Portugais brésilien vers Anglais, Anglais vers Portugais brésilien, Italien vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Tout d'abord, je souhaite mentionner que bien que le portugais soit ma langue maternelle, l'anglais est ma langue dominante. Je travaille comme interprète médical freelance entre le portugais et l'anglais, l'italien et l'anglais, et le français et l'anglais. J'ai travaillé pour la Mount Sinai School of Medicine et pour le Kessler Institute for Rehabilitation en tant qu'interprète. Je travaille également comme traducteur juridique pour Shearman & Sterling LLP et comme traducteur pour une société de courtage en réassurance, traduisant des documents de réassurance. Je préfère toutefois les missions d'interprétation. Si vous avez des missions d'interprétation disponibles, n'hésitez pas à penser à moi.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisAnglais vers Portugais brésilien
TC

Tatiana C.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Portugais brésilien vers Anglais et Anglais vers Portugais brésilien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a USA citizen but I earned my degree in Brazil where I completed over 630 hours of conference interpretation techniques and acquired excellent note-taking and research technique. I also have extensive vocabulary in English and Portuguese languages as well as an intimate familiarity with both cultures.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisAnglais vers Portugais brésilien
AD

Alexandre D.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Portugais brésilien vers Anglais, Anglais vers Portugais brésilien, et Espagnol vers Portugais brésilien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am fluent in both English and Portuguese, so when I translate, I do not translate word for word, but I translate the idea in ways which native speakers would find normal.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisAnglais vers Portugais brésilien
MP

Maria Carolina P.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais brésilien, Portugais brésilien vers Anglais, Espagnol vers Portugais brésilien, et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

My work is diversified, however, I do have much experience in court work and conferences as a whole. I also work as a contractor for the US Dept. of State.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais brésilienPortugais brésilien vers Anglais
DM

Daniel M.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation en Portugais brésilien vers Anglais et Anglais vers Portugais brésilien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am fluent in both Portuguese (Brazilian) and English. I am originally from Brazil and have been here for approximately twenty years. Although I went to college in Brazil, I graduated in Business Management in the University of Massachusetts - Boston.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisAnglais vers Portugais brésilien
RM

Roberto M.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation en Portugais brésilien vers Anglais et Anglais vers Portugais brésilien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Consecutive interpretation of everyday occurrences for legal determinations. Up to date with Brazilian Portuguese in view of frequent trips to Brazil.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisAnglais vers Portugais brésilien
JN

Joan N.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation en Anglais vers Portugais brésilien et Portugais brésilien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have a very good command of the English and Portuguese language. Born in Hong Kong where I spoke English, I was raised in Brazil since the age of 7, where I attended Brazilian and American schools. I have a special flair for proofreading because I'm precision-obsessed, a perfectionist by nature.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais brésilienPortugais brésilien vers Anglais
RL

Rafael L.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation en Portugais brésilien vers Anglais et Anglais vers Portugais brésilien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I was an intern in a project that consists of organizing the reports and files of the Engineer and Business Departments and also the Environmental, Health and Safety Department of seven power plants in Brazil. Identification, registration, standardization, mapping and preservation of documents were parts of the project.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisAnglais vers Portugais brésilien
FC

Fani C.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation en Anglais vers Portugais brésilien et Portugais brésilien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a highly experienced and dedicated translator and interpreter in several fields of knowledge, with the language pair English ↔ Brazilian Portuguese. I grew up roughly half of my life in the USA and the other half in Brazil. I therefore have native fluency in English, and I am a native Brazilian Portuguese speaker; I’m also able to read, understand and communicate in basic Spanish. In addition to my extensive experience, I have a solid academic background including a Masters degree, and I am client focused, results driven, accountable, and well organized.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais brésilienPortugais brésilien vers Anglais
VS

Vladimir S.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Russe vers Anglais, Ukrainien vers Anglais, et Portugais brésilien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am an excellent medical/legal Russian interpreter. I am very familiar with cultural differences of all my languages and I know how to interpret idiomatically correctly and not just mechanically like many interpreters do.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceRusse vers AnglaisUkrainien vers Anglais
AD

Ana Claudia D.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation en Portugais brésilien vers Anglais et Anglais vers Portugais brésilien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a Brazilian native and I have been working as a translator since 2012. In addition to having received a bilingual education from childhood, I have also lived in the USA for several years, and I strongly believe that experience, in addition to my formal education background (I graduated in English Linguistics and Literature in 2016) makes me especially qualified to provide services in the English < > Portuguese language pair. I am experienced in a vast selection of linguistic services, like localization, translation, MTPE, subtitling, proofreading/editing, and reviewing. I am also proficient in all the major CAT tools.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisAnglais vers Portugais brésilien
MA

Mario Dominic A.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais et Portugais brésilien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am proficient in several different languages, including Spanish, Portuguese, Yiddish, Italian, French, and German. Since 2009, I have received a substantial amount of educational and professional training and experience as both a medical and a court interpreter. Spanish is my main working language, however I also have experience interpreting to and from Brazilian Portuguese. At the end of 2015, I became a court certified interpreter and immediately began working as a Spanish staff interpreter at a courthouse. Prior to this, I worked as a Spanish and Portuguese Medical Interpreter at multiple healthcare facilities. In addition to becoming a Spanish Certified Medical Interpreter (CMI) and a Certified Healthcare Interpreter (CHI) in 2011, I also obtained Certificates of Competency in Healthcare Interpreting (Italian, French) and Language Interpreting (Portuguese).
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisPortugais brésilien vers Anglais
JM

Juliana M.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Portugais brésilien vers Anglais, Espagnol vers Anglais, Espagnol vers Portugais brésilien, et Anglais vers Portugais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a court-certified Portuguese translator. I hold a BA degree in Spanish. I have over three years of experience as an Interpreter. I can translate from English into Portuguese and Spanish into Portuguese.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisEspagnol vers Anglais
OF

Olga F.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation en Anglais vers Portugais, Portugais vers Anglais, Anglais vers Portugais brésilien, et Portugais brésilien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am an English to Portuguese translator, and thanks to my work experience with diplomats, I have extensive experience in interpreting at trade shows and business meetings. I have extensive translation experience with translating websites, promotional material and contracts. I have worked with multi nationals in Angola and Mozambique managing a large customer base and meeting with government officials and CIO’s of all business types. I have translated Portuguese emails and other documents and conducted meetings and interpreted in meetings. Currently, since moving to the US in February 2018 I have translated documents from Portuguese to English for expats and interpreted in medical and police station settings for Brazilian Portuguese speakers.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers PortugaisPortugais vers Anglais
LB

Laura Rose B.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation en Portugais brésilien vers Anglais, Anglais vers Portugais, Espagnol vers Anglais, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a qualified and trained Portuguese translator and interpreter with exceptional verbal and written fluency in American English and Brazilian Portuguese. I interpret messages accurately and completely, producing culturally and linguistically comprehensible speech for target audience. I adapt quickly to linguistic challenges and fast-paced environments. I prepares extensively for new interpreting settings and regularly study new terminologies, perfect note-taking techniques, and formulate professional introductions. I adheres to the Code of Ethics for Interpreters.Possesses CELPE-Bras Superior Advanced Portuguese Proficiency — the highest level of proficiency certificate developed and recognized by the Brazilian Ministry of Education. I completed a 40-hour interpreter training in December 2018.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisAnglais vers Portugais
TD

Thais D.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais brésilien et Allemand vers Portugais brésilien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Certified interpreter with 13 years of experience working as an over-the-phone interpreter in different fields, such as: medical, customer service, health insurance, social work, and psychology. My experience also includes on-site interpretation, mostly for medical assignments. 100 hours of proven practice in simultaneous interpretation during a 15 month interpretation course. Excellent ability to provide quick and smart translation solutions. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly with people from all social and professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise while always aware of professional roles and boundaries. Native Brazilian Portuguese speaker, fluent in English and German (speaks English and German with excellent pronunciation due to 5 years of experience living in Germany). 5 years of translation services for several translation agencies. Experience includes translations of texts and documents in different fields, such as: legal, medical, psychology, marketing, advertising, and public relations. • Excellent trilingual communication skills • Cultural awareness and sensitivity • Exceptionally professional demeanor
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais brésilienAllemand vers Portugais brésilien
QK

Quinn K.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais, Portugais brésilien vers Anglais, Français vers Anglais, et Créole haïtien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis interprète en espagnol et traducteur/traductrice avec 3 ans d'expérience en interprétation et traduction. Je suis locuteur/locutrice natif(ve) de l'anglais (États-Unis), et je maîtrise couramment, avec une expérience de traduction et de gestion de projets de traduction en : espagnol, français, portugais, maya yucatèque et créole haïtien. Je possède une grande expérience dans la traduction de documents juridiques et médicaux dans toutes les langues mentionnées, ainsi qu'une expérience notable dans la traduction de supports de jeux vidéo dans toutes les langues mentionnées à l'exception du maya yucatèque.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisPortugais brésilien vers Anglais
GR

Gabriela R.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais brésilien, Espagnol vers Portugais brésilien, Français vers Portugais brésilien, et Portugais brésilien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis originaire du Brésil, avec une formation en agriculture (santé et production animale) ; vaste expérience de traduction pour différents ministères du gouvernement du Canada, y compris des documents juridiques (accrédité par le gouvernement du Canada, membre de l'AIIC, certifié par l'ATA, l'ATIO, CoreCHI, accrédité sous conditions par le ministère du Procureur général, certifié linguistique par les tribunaux fédéraux américains, et interprète de séminaire et agent de liaison pour le Département d'État des États-Unis)
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais brésilienEspagnol vers Portugais brésilien
CH

Camila H.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais brésilien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

As an experienced Certified Interpreter, I lend my voice to people to convey their messages from and into Portuguese and English. Courthouses, International institutes, hospitals, and private clients have counted on me for high-quality language services. My interaction with those who speak my mother tongue is done with warmth and kindness and with those who don't speak it is done with clarity and precision. I bring compassion and effectiveness to my interpreting services. I am also a highly accomplished Bilingual Attorney licensed by the Brazilian Bar Association.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais brésilien
VQ

Vitor Q.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Portugais vers Anglais et Anglais vers Portugais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a native English speaker providing Translation services in English into Portuguese, Portuguese into English. I am located in New Jersey. I have been providing English document translation services in Electrical Engineering and Telecommunications fields since 2009. Intensely studied Portuguese while in Brazil until 16 years old and attending Portuguese classes while living in the States in the past 10 years. I am also graduated in avionics engineering. I fluently speak advanced Portuguese and English.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais vers AnglaisAnglais vers Portugais
CL

Carolina L.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais brésilien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have more than 10 years of experience in translation as a freelancer. My priorities are quality and timeliness. Working under pressure is not a problem for me. I always give my best, to the projects I take
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais brésilien
PB

Persio B.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif et Simultané interprétation en Portugais brésilien vers Anglais, Anglais vers Portugais brésilien, Anglais vers Italien, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis diplômé en administration des affaires avec des spécialisations en finance et marketing. J'ai été interprète judiciaire à New York pendant 3 ans et je suis habitué aux documents juridiques. Je suis traducteur depuis 20 ans et je suis le traducteur officiel d'une revue médicale récemment indexée par Medline. J'ai une expérience internationale puisque j'ai vécu et travaillé dans 4 pays différents au cours des 15 dernières années.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisAnglais vers Portugais brésilien
VH

Valeska H.

Interprète Portugais bresilien · Maryland

Consécutif interprétation. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a native Brazilian Translator and Consecutive Interpreter with experience in the business, marketing and medical fields. A passion for languages and cultures made me turn my career around and a certificate in translation from New York University provided me with the aptitude necessary to succeed in this amazing field of opportunities.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distance
Demander un devis