Traduction en Anglais vers Français (France), Français (France) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Portugais vers Anglais.
Ma connaissance approfondie de la grammaire de chaque langue m'aide à construire une base solide en tant que traducteur. Mon expérience et ma sensibilité à la culture correspondant à chaque langue améliorent également mes compétences en communication.
JD
Javad D.
Traducteur Farsi · New York
Traduction en Farsi vers Anglais et Anglais vers Farsi.
I have over 5 years of experience in translating and interpreting from Persian and Farsi. I have done extensive work in legal, medical, and social settings. My B.A. in translation has enabled me to maintain my level of interest in my native tongue in speaking as well as in writing. My last assignment with the DEA involved a document over 30,000 words.
SM
Shahrzad M.
Traducteur Farsi · New York
Traduction en Anglais vers Farsi et Farsi vers Anglais.
I am a native Farsi speaker. My expertise in translation of medical documents (I am a medical doctor). My experience in this regard has been translating books (assigments in medical school). I hold a MBA (Master of business administration), but haven't done any translation in this regards (easy texts can be translated).
SM
Sara M.
Traducteur Farsi · New York
Traduction en Italien vers Anglais, Français (France) vers Anglais, et Farsi vers Anglais.
Je parle couramment 3 langues.
KN
Kaveh N.
Traducteur Farsi · New York
Traduction en Arabe vers Anglais, Anglais vers Arabe, Farsi vers Anglais, et Anglais vers Farsi.
I am a native speaker of Farsi and have had 5 years of Arabic studies as a graduate student at Columbia University. Starting in 2006 I also spent 14 months living in Cairo and so am also familiar with Egyptian.
AS
Azadeh S.
Traducteur Farsi · New York
Traduction en Italien vers Anglais et Anglais vers Italien.
I have been working as an Interpreter, Translator and teacher for over 3 years.
BB
Bahareh B.
Traducteur Farsi · New York
Traduction en Norvégien vers Anglais et Anglais vers Norvégien.
I am a writer and have worked mainly in the advertising and TV business. I can translate, proofread and interpret anything in my working languages and have even lived in Norway for many years, which gives me a lot of extra knowledge about the country and language.
