New York

Interprètes Serbe à New York

Parcourez 8 interprètes Serbe disponibles à New York parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.

Besoin d'un interprète Serbe pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires à New York ? Pour les missions autour de New York City, Buffalo, Rochester, Albany, nous tenons compte du cadre, du mode, du sujet et du calendrier avant de choisir l'interprète.

Serbe dans le New York

Où aboutit l’interprétation en Serbe dans le New York

De New York City, Buffalo, Rochester, Albany au reste du New York, les réservations d’interprètes en Serbe se concentrent sur les audiences judiciaires, les rendez-vous médicaux et les entretiens d’immigration. Nous confirmons le lieu, le contexte et la variété régionale dès le départ — pour une interprétation fluide dans la salle.

Nos interprètes en Serbe travaillent en mode consécutif et simultané, sur site ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI). Beaucoup sont qualifiés pour les tribunaux ou expérimentés en milieu médical, et tous respectent des normes strictes de confidentialité et de déontologie.

Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Serbe dont vous avez besoin ne figure pas dans le New York, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.

Villes du New York que nous couvronsNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Où ce travail est déposé

Institutions du New York qui réservent nos interprètes en Serbe

Chaque réservation en Serbe dans le New York est adaptée au lieu — accréditations, registre et mode alignés sur le cadre de la session.

Bureaux USCIS

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Tribunaux avec lesquels nous travaillons

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Dépôts courants dans l’État

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
Comment ça marche dans le New York

L’affectation d’interprètes en Serbe, étape par étape

Chaque réservation en Serbe dans le New York est adaptée au lieu et confirmée avant le jour de la rencontre — sans improvisation.

1

Votre demande

Indiquez-nous le lieu, la ville dans le New York, la date, la durée et la paire de langues.

2

Attribution de l’interprète

Un interprète accrédité en Serbe est choisi selon le contexte — judiciaire, médical ou d’affaires.

3

La session

Sur site dans vos locaux, ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) — confirmée et préparée à l’avance.

Anthony B.

Interprète Serbe · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Croate vers Anglais, Serbe vers Anglais, Slovène vers Anglais, et Anglais vers Serbe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have been translating documents issued in the Bosnian, Croatian, English, Italian, Macedonian, Serbian and Slovenian languages.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceCroate vers AnglaisSerbe vers Anglais

Ana G.

Interprète Serbe · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Serbe, Suédois vers Serbe, Suédois vers Anglais, et Serbe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have been translating and interpreting in various fields for almost a decade now. Having lived in all three countries whose languages I speak proficiently, I feel that I can easily overcome all cultural barriers that might seem challenging in translating or interpreting.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers SerbeSuédois vers Serbe

Lana Z.

Interprète Serbe · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Croate, Croate vers Anglais, Bosniaque vers Anglais, et Serbe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

My area of expertise is law: I have a Master of Law Degree in U.S. Legal Studies and am admitted to the NY Bar.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers CroateCroate vers Anglais

Marta S.

Interprète Serbe · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Slovène, Slovène vers Anglais, Croate vers Anglais, et Serbe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

As a native Slovenian (with near-native command of Croatian, Bosnian, Serbian languages) living in New York City, I have been translating, editing, interpreting, project managing for over 10 years, working with English, Slovene, Croatian, Bosnian, Serbian, French languages, and acquired substantial knowledge and experience in various fields. I earned my BA and MA degrees at The New School, a university in New York City. My resume is available upon request.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers SlovèneSlovène vers Anglais

Kamber A.

Interprète Serbe · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Turc vers Anglais, Serbe vers Anglais, Croate vers Anglais, et Macédonien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Interpreter for the UN mission in Kosovo for 2 years Interpreter/Translator for the US.Army in Kosovo for 2 years for live TV and Radio stations, working with generals of US Army translating for local population and political leaders Volunteer for UNICEF in Macedonia
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceTurc vers AnglaisSerbe vers Anglais

Izabela M.

Interprète Serbe · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Serbe, Serbe vers Anglais, Anglais vers Hongrois, et Hongrois vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a Certified Court Interpreter and Translator with over ten years experience, specializing in legal, medical and business translation. I have a BA in English Language and Literature, a Conference Interpreting Certificate and I am a member of the New York Circle of Translators. I have worked for many renowned clients, including the Serbian Government, the New York State Department of Education, the European Commission, General Motors, Henkel and others. I also provide certified translation of documents required for US work visas, permanent residency and citizenship.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers SerbeSerbe vers Anglais

Zlata Z.

Interprète Serbe · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Bosniaque vers Anglais, Croate vers Anglais, Serbe vers Anglais, et Slovaque vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I speak and read in Bosnian, Croatian, Serbian and Slovak languages.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceBosniaque vers AnglaisCroate vers Anglais

Marina S.

Interprète Serbe · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Macédonien, Macédonien vers Anglais, et Serbe vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Experienced and diligent. My knowledge in computers helps me greatly in searching terminology and format target documents to match the original document.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers MacédonienMacédonien vers Anglais
Zones de service
Serbe3 ÉtatsDelawareNew JerseyPennsylvania
Macedonien3 ÉtatsDelawareNew JerseyPennsylvania

Missions courantes d’interprétation en Serbe dans le New York

Tribunaux et juridique

Dépositions, audiences, arbitrages et entretiens avocat-client dans tout le New York.

Rendez-vous médicaux

Visites hospitalières, examens médicaux indépendants et séances de thérapie.

Réunions d’affaires

Négociations, visites de sites, formations et conférences avec des partenaires de langue Serbe.

Entretiens d’immigration

Entretiens USCIS, procédures d’asile et rendez-vous consulaires.

Écoles et réunions IEP

Rencontres parents-enseignants, réunions IEP et 504, et audiences de district.

Vidéo et téléphone (VRI/OPI)

Interprétation à distance à la demande lorsqu’un interprète en Serbe sur site n’est pas nécessaire.

Serbe dans d’autres États

Où nous couvrons aussi le Serbe

Des interprètes en Serbe sont disponibles dans les 50 États — sur site, vidéo et téléphone — avec le même réseau que dans le New York. Accédez aux interprètes en Serbe dans un autre État :

Autres langues dans le New York

interprètes du New York dans d’autres langues

Au-delà du Serbe, les tribunaux, cliniques et entreprises du New York réservent nos interprètes dans plus de 150 langues. Explorez d’autres interprètes du New York :

01Comment réserver un interprète en Serbe dans le New York ?

Demandez un devis en précisant la date, le lieu et le contexte de votre mission. Nous vous attribuons un interprète qualifié en Serbe, sur site partout dans le New York ou à distance par vidéo ou téléphone.

02Vos interprètes en Serbe sont-ils qualifiés pour les tribunaux ?

De nombreux interprètes en Serbe de notre réseau sont certifiés par les tribunaux ou inscrits auprès des systèmes judiciaires des États. Indiquez-nous votre contexte et nous affecterons un interprète disposant des accréditations appropriées.

03Combien coûte un interprète en Serbe dans le New York ?

Les tarifs dépendent du contexte, de la durée et du mode (sur site, vidéo ou téléphone). Les missions sur site comportent généralement un minimum de deux heures ; l’interprétation à distance est facturée à des taux horaires plus bas.

04Puis-je obtenir un interprète en Serbe dans un délai court ?

Souvent, oui. Les interprètes par vidéo et téléphone peuvent fréquemment être programmés le jour même, et la couverture sur site dépend de la disponibilité des interprètes près de chez vous dans le New York.

05Proposez-vous des interprètes en Serbe hors des grandes villes du New York ?

Oui. La couverture sur site est la plus dense autour des grandes métropoles, et l’interprétation par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) étend la même couverture en Serbe à chaque comté du New York.

06Quels contextes vos interprètes en Serbe couvrent-ils le plus dans le New York ?

Les contextes les plus fréquents sont les audiences et dépositions, les rendez-vous médicaux, les entretiens USCIS, les réunions IEP et les négociations commerciales dans tout le New York.