Link Translations
Link Translations
Traduction certifiée et notariéeTraduction juridiqueTraduction financièreTraduction sciences de la vieTraduction énergie et constructionLocalisation de logiciels et sites webTraduction marketingLocalisation conforme à la Section 508Apostille et certification consulaireFormats de fichiers pris en charge
Interprétation sur siteInterprétation consécutiveInterprétation vidéo à distance (IVD)Interprétation simultanéeInterprétation téléphoniqueLocation d'équipementOPI à la demandeInterprétation chuchotéeInterprétation d'escorte et de voyageInterprétation ASL
LanguesBlog
À propos
Notre équipe
Contact
Se connecterDevis gratuit
New York

Interprètes Creole haitien à New York

Parcourez 10 interprètes Creole haitien disponibles à New York parmi notre réseau de 2,252 linguistes à l'échelle nationale.

Besoin d'un interprète Creole haitien pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires ? Demandez un devis et nous vous mettrons en relation avec l'interprète idéal.

Demander un devisInterprétation Creole haitienTous à New York
10 Interprètes
CJ

Corinne J.

Interprète Creole haitien · New York

Consécutif interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Anglais vers Français, Espagnol vers Français, et Français vers Créole haïtien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis traducteur basé à Fremont, NE et Brooklyn, NY. Mes langues maternelles sont le français et le créole haïtien et j'ai une maîtrise quasi native de l'anglais. J'ai également 10 ans de connaissance et de pratique de l'espagnol. Les combinaisons linguistiques avec lesquelles je travaille sont : 1) Anglais Français 2) Anglais Créole haïtien 3) Français Créole haïtien 4) Espagnol Anglais 5) Espagnol Français Je poursuis actuellement un certificat de traduction à l'Université de New York que je terminerai au printemps 2009. Mes domaines de spécialisation sont : Médical (général), Affaires (marketing, finance, économie, publicité, édition), Technique (général)
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienAnglais vers Français
GD

Garlens D.

Interprète Creole haitien · New York

Consécutif interprétation. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have great patience, exceptional communication skills, and a fine reputation as a presentable and very well groomed excellent Haitian Creole interpreter. Due to my Haitian background, and working as an interpreter since 1994 for various courts, law firms, medical establishments and city government and agencies, I have acquired the ability and experience to interpret Haitian Creole on a professional level.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distance
MT

Marilyn T.

Interprète Creole haitien · New York

Consécutif interprétation. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Besides being fluent, I can read and write in those 3 languages. I am a certified medical interpreter and I worked in the medical field, therefore, I have a strong knowledge in medical terminology. I have also volunteered as an interpreter at Lenox Hill Hospital. I am a member at IMIA (International Medical Interpreter Association) and AMIT (Association Maine Interpreters and Translators).
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distance
CR

Chriss R.

Interprète Creole haitien · New York

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Anglais vers Français, et Français vers Créole haïtien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai une solide expérience en immigration ainsi qu'en indemnisation des travailleurs, mais j'ai également travaillé dans les domaines des réclamations d'assurance, du médical et du tribunal de la famille. J'ai effectué des travaux de traduction dans tous les domaines en français, anglais et créole haïtien. Je détiens également un diplôme en langues et littératures étrangères.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienAnglais vers Français
GC

Ginette C.

Interprète Creole haitien · New York

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Créole haïtien vers Anglais, Anglais vers Français, et Espagnol vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Locuteur natif du français et du créole haïtien, avec plus de 10 ans d'expérience en traduction et interprétation, qui, après avoir terminé des études de premier cycle en langues au Brooklyn College et des études supérieures en langue et littérature espagnoles à l'Université de Séville, et deux ans de techniques pratiques de traduction et d'interprétation à l'Institut de traduction et d'interprétation, a interprété lors d'examens avant procès, d'audiences, d'affaires d'immigration, de procès civils et pénaux majeurs dans les tribunaux d'État et fédéraux, de conférences, de séminaires et d'événements majeurs, et a traduit des dictionnaires, de la littérature pour enfants, du matériel éducatif, des documents juridiques et de santé, etc. Ce locuteur natif du créole haïtien et du français a obtenu un certificat de parajuriste de l'Université Adelphi et est un parajuriste expérimenté ainsi qu'un enseignant en affaires et applications informatiques et un instructeur en interprétation juridique.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienCréole haïtien vers Anglais
RD

Rene D.

Interprète Creole haitien · New York

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Créole haïtien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am proficient in articulating in Haitian Creole and writing.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtien
QK

Quinn K.

Interprète Creole haitien · New York

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais, Portugais brésilien vers Anglais, Français vers Anglais, et Créole haïtien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis interprète en espagnol et traducteur/traductrice avec 3 ans d'expérience en interprétation et traduction. Je suis locuteur/locutrice natif(ve) de l'anglais (États-Unis), et je maîtrise couramment, avec une expérience de traduction et de gestion de projets de traduction en : espagnol, français, portugais, maya yucatèque et créole haïtien. Je possède une grande expérience dans la traduction de documents juridiques et médicaux dans toutes les langues mentionnées, ainsi qu'une expérience notable dans la traduction de supports de jeux vidéo dans toutes les langues mentionnées à l'exception du maya yucatèque.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisPortugais brésilien vers Anglais
MG

Marie G.

Interprète Creole haitien · New York

Consécutif interprétation en Anglais vers Français, Anglais vers Créole haïtien, Français vers Anglais, et Créole haïtien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis locuteur natif du français/créole haïtien, offrant des services d'interprétation consécutive, de relecture, de traduction et d'interprétation téléphonique de l'anglais vers le français et le créole haïtien et du français, du créole haïtien vers l'anglais. Je fournis des services d'interprétation dans les domaines des affaires, du juridique, de la finance, de l'assurance et du médical/pharmaceutique depuis 4 ans.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisAnglais vers Créole haïtien
HP

Henselyne P.

Interprète Creole haitien · New York

Consécutif interprétation en Anglais vers Créole haïtien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a Haitian Creole interpreter, that have worked as a nurse for over 25 years have often interpret for patients. My expert areas are legal and medical fields.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtien
KW

Kyle W.

Interprète Creole haitien · New York

Consécutif interprétation en Créole haïtien vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je m'appelle Kyle et je suis locuteur natif du français et du créole haïtien. Depuis 2005, je travaille en tant qu'interprète en français et en créole haïtien dans le cadre d'un programme spécial dans un hôpital. Ce poste m'oblige à interpréter dans un large éventail de situations, notamment : examens médicaux, évaluations psychiatriques, visites pharmaceutiques, consultations juridiques et séances de psychiatrie. Je travaille également en tant que traducteur français et interprète pour un cabinet d'avocats depuis 2007. Au cours de cette période, mes principales fonctions ont été de traduire des documents juridiques pour les demandeurs d'asile avant leurs audiences, et finalement d'interpréter lors des audiences d'asile. De plus, depuis avril 2008, je travaille dans une université où je suis également responsable de la traduction de documents juridiques et de tous les documents relatifs à l'établissement d'une demande d'asile, ainsi que de l'interprétation lors des audiences d'asile. Mon parcours professionnel démontre que je possède une solide expérience en interprétation et en traduction dans une gamme diversifiée de situations professionnelles et que je suis très attaché au maintien de la confidentialité et de la qualité de tous les projets que j'entreprends.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceCréole haïtien vers AnglaisAnglais vers Français
Demander un devis