Link Translations
(424) 496-514624/7
New York

Interprètes Polonais à New York

Parcourez 12 interprètes Polonais disponibles à New York parmi notre réseau de 2,251 linguistes à l'échelle nationale.

Besoin d'un interprète Polonais pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires à New York ? Pour les missions autour de New York City, Buffalo, Rochester, Albany, nous tenons compte du cadre, du mode, du sujet et du calendrier avant de choisir l'interprète.

Demander un devisInterprétation PolonaisTous à New York
Polonais dans le New York

Où aboutit l’interprétation en Polonais dans le New York

Chaque mission en Polonais que nous couvrons dans le New York est alignée à l’avance sur le lieu — tribunal, hôpital, école ou agence de l’autre côté de la table. La demande est la plus forte dans les contextes juridiques, médicaux et communautaires, avec des interprètes disponibles à New York City, Buffalo, Rochester, Albany.

Nos interprètes en Polonais travaillent en mode consécutif et simultané, sur site ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI). Beaucoup sont qualifiés pour les tribunaux ou expérimentés en milieu médical, et tous respectent des normes strictes de confidentialité et de déontologie.

Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Polonais dont vous avez besoin ne figure pas dans le New York, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.

Villes du New York que nous couvronsNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Où ce travail est déposé

Institutions du New York qui réservent nos interprètes en Polonais

Chaque réservation en Polonais dans le New York est adaptée au lieu — accréditations, registre et mode alignés sur le cadre de la session.

Bureaux USCIS

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Tribunaux avec lesquels nous travaillons

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Dépôts courants dans l’État

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
Comment ça marche dans le New York

L’affectation d’interprètes en Polonais, étape par étape

Chaque réservation en Polonais dans le New York est adaptée au lieu et confirmée avant le jour de la rencontre — sans improvisation.

1

Votre demande

Indiquez-nous le lieu, la ville dans le New York, la date, la durée et la paire de langues.

2

Attribution de l’interprète

Un interprète accrédité en Polonais est choisi selon le contexte — judiciaire, médical ou d’affaires.

3

La session

Sur site dans vos locaux, ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) — confirmée et préparée à l’avance.

12 Interprètes

Jacek K.

Interprète Polonais · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Polonais et Polonais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I was the main linguist in my field of construction for over 13 years now. I worked with bankers, architects, clients, supervisers, sub-contracters etc. for my fathers company. I am confident that I can translate anything within my trade.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers PolonaisPolonais vers Anglais
Zones de service
Polonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Agata K.

Interprète Polonais · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Polonais vers Anglais et Anglais vers Polonais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a native Polish speaker and I am proficient in Russian language. I successfully completed first year of a master program at the University of Bydgoszcz in Poland where I was majoring in Russian and English Linguistics and I have a bachelor degree in Russian and Linguistics from Queens College. I was providing Polish-English-Polish interpretation for government based social services agencies where I interpreted for Polish families dealing with drug and alcohol addictions or family violence problems and I occasionally translated orally written letters or legal documents addressed to them.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distancePolonais vers AnglaisAnglais vers Polonais
Zones de service
Polonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Malgorzata D.

Interprète Polonais · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Polonais et Polonais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Bachelor of Science in Communication (FFIU), Certified Medical Interpreter, NYS Registered Court Interpreter; experience working for bilingual media and Polish-American organizations as writer, editor and translator; freelance translator and interpreter working for NYC courts, hospitals, legal firms and businesses.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers PolonaisPolonais vers Anglais
Zones de service
Polonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Renata R.

Interprète Polonais · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Polonais et Polonais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a certified Medical Polish Interpreter and a certified Medical Transcriptionist, fluent in verbal and written English and Polish. I am a Ph.D. Pharmacologist and Clinical Pharmacist with experience in scientific research, mainly in Pharmacology and Neuropharmacology. I am looking to utilize the knowledge I have gained through my education, as well as my extensive translating and interpreting experience. I can provide fast and accurate translation and proofreading/editing/reviewing of specialized texts, scientific publications, articles, conference papers, lectures, workshops, medical and pharmaceutical devices manuals, technology manuals, leaflets for medical or pharmaceutical equipment, regulatory documents, diagnostic imaging systems documents, medical records and others. I also translate publications related to musicology and history, theory of classical music as well as general documents, school and university diplomas, CVs, official certificates etc.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers PolonaisPolonais vers Anglais
Zones de service
Polonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Lilianna B.

Interprète Polonais · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Polonais vers Anglais et Anglais vers Polonais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Working for a Polish-American law firm as a legal assistant for over three years allowed me to acquire an appropriate experience and knowledge with non-English speaking clients. Strong legal and medical terminology. Great reading comprehension in both languages. American Translators Association Member.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distancePolonais vers AnglaisAnglais vers Polonais
Zones de service
Polonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Renata R.

Interprète Polonais · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Polonais et Polonais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a certified Medical Interpreter and a certified Medical Transcriptionist, working in verbal and written English and Polish. I hold a Ph.D. degree in Neuroscience and MSc degree in Clinical Pharmacy. I have experience in scientific research, mainly in Biomedical Sciences. I can provide services in translation and proofreading/editing/reviewing of scientific publications, medical and pharmaceutical devices manuals, technology manuals, leaflets for medical or pharmaceutical equipment, regulatory documents, diagnostic imaging systems documents, medical records and others. I have been also providing interpreting services in medical and legal areas such IMEs, EUOs, depositions, arbitrations, administrative court hearings, health insurance, unemployment, bankruptcy procedures, workers comp hearings and others on site and over-the-phone. I have an excellent command of English and Polish, a good memory, and strong communication skills.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers PolonaisPolonais vers Anglais
Zones de service
Polonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Inna O.

Interprète Polonais · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Russe, Ukrainien vers Anglais, Polonais vers Anglais, et Russe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

A Russian Translator with extensive experience in translating documents and other materials from Russian to English and vice versa; deep track record of reading materials and rewriting them in either English or Russian, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in business documentation both in Russian and English.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RusseUkrainien vers Anglais
Zones de service
Polonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Russe5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Ukrainien5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Olga I.

Interprète Polonais · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Russe vers Anglais, Ukrainien vers Anglais, et Polonais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Translation of texts, documents, fiction. Consecutive interpreting: medical appointments, business meetings. Graduated from Kyiv National Linguistic University with a degree in translation.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceRusse vers AnglaisUkrainien vers Anglais
Zones de service
Polonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Russe5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Ukrainien5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Katarzyna B.

Interprète Polonais · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Polonais et Polonais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Bilingual and bicultural; NY State certified court interpreter; MA degrees from both countries; professional and mature; personable.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers PolonaisPolonais vers Anglais
Zones de service
Polonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Laura V.

Interprète Polonais · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Polonais vers Espagnol, Italien vers Espagnol, et Portugais (Brésil) vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a translator and interpreter working from English, Polish, Italian, and Brazilian Portuguese into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus my work on the energy and environment sectors as well as the social sciences, handling technical documents and live proceedings with precision. My background includes a Master's degree in Translation and Interpreting with a specialization in conference interpreting. I hold certification as a translator for the English-Spanish language pair. Throughout my career, I have supported diverse clients ranging from public health institutions and biotechnology associations to law enforcement agencies and international conferences, ensuring clear communication in complex professional environments.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolPolonais vers Espagnol
Zones de service
Polonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Espagnol5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Italien5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Portugais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Mary D.

Interprète Polonais · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Polonais vers Anglais et Anglais vers Polonais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

o Excellent Polish and English; communicative Spanish skills o Interpret oral communication from one language to another: Polish and English o Sensitive to the cultures associated with the languages and understand cultural references and subtleties such as colloquialisms, slang, and other expressions o Understand the subject matter in order to accurately convert information from one language to another o Translate complicated texts and official documents o Enthusiastic, customer focused with excellent communication and inter-personal skills o Able to understand customer’s needs and provide accurate information in different languages o Positive attitude with a desire to work in a professional, diverse, international setting o Team work oriented – Ability to prioritize and work under minimum supervision o Excellent communication and presentation skills in both Polish and English o Reliable and dependable, motivated and results oriented with the ability to plan ahead o Excellent computer skills (MS Office, Word, Access, Excel, Power Point, Internet Explorer) o Translate and interpret language for individuals and small groups in business, education and community service environment
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distancePolonais vers AnglaisAnglais vers Polonais
Zones de service
Polonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Zhanna R.

Interprète Polonais · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Ukrainien vers Anglais, Anglais vers Russe, Polonais vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis traducteur/interprète professionnel. Mes principales langues de travail sont le russe, l'ukrainien, le polonais et l'anglais. Je traduis et interprète dans les deux sens. Je suis titulaire d'une licence en traductologie. Je suis basé à New York mais je peux travailler sur des projets à distance. Mon emploi du temps est très flexible. Je suis très fiable et minutieux. Je respecte toujours mes délais.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceUkrainien vers AnglaisAnglais vers Russe
Zones de service
Polonais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Ukrainien5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Russe5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Francais5 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Missions courantes d’interprétation en Polonais dans le New York

Tribunaux et juridique

Dépositions, audiences, arbitrages et entretiens avocat-client dans tout le New York.

Rendez-vous médicaux

Visites hospitalières, examens médicaux indépendants et séances de thérapie.

Réunions d’affaires

Négociations, visites de sites, formations et conférences avec des partenaires de langue Polonais.

Entretiens d’immigration

Entretiens USCIS, procédures d’asile et rendez-vous consulaires.

Écoles et réunions IEP

Rencontres parents-enseignants, réunions IEP et 504, et audiences de district.

Vidéo et téléphone (VRI/OPI)

Interprétation à distance à la demande lorsqu’un interprète en Polonais sur site n’est pas nécessaire.

Polonais dans d’autres États

Où nous couvrons aussi le Polonais

Des interprètes en Polonais sont disponibles dans les 50 États — sur site, vidéo et téléphone — avec le même réseau que dans le New York. Accédez aux interprètes en Polonais dans un autre État :

Interprètes Polonais à ConnecticutInterprètes Polonais à MassachusettsInterprètes Polonais à New JerseyInterprètes Polonais à PennsylvaniaInterprètes Polonais à VermontInterprètes Polonais à CaliforniaInterprètes Polonais à TexasInterprètes Polonais à FloridaInterprètes Polonais à IllinoisInterprètes Polonais à OhioTous les États
Autres langues dans le New York

interprètes du New York dans d’autres langues

Au-delà du Polonais, les tribunaux, cliniques et entreprises du New York réservent nos interprètes dans plus de 150 langues. Explorez d’autres interprètes du New York :

Interprètes Espagnol à New YorkInterprètes Chinois à New YorkInterprètes Arabe à New YorkInterprètes Vietnamien à New YorkInterprètes Russe à New YorkInterprètes Francais à New YorkInterprètes Portugais à New YorkInterprètes Coreen à New YorkInterprètes Creole haitien à New YorkInterprètes Ukrainien à New YorkToutes les langues
01Comment réserver un interprète en Polonais dans le New York ?

Demandez un devis en précisant la date, le lieu et le contexte de votre mission. Nous vous attribuons un interprète qualifié en Polonais, sur site partout dans le New York ou à distance par vidéo ou téléphone.

02Vos interprètes en Polonais sont-ils qualifiés pour les tribunaux ?

De nombreux interprètes en Polonais de notre réseau sont certifiés par les tribunaux ou inscrits auprès des systèmes judiciaires des États. Indiquez-nous votre contexte et nous affecterons un interprète disposant des accréditations appropriées.

03Combien coûte un interprète en Polonais dans le New York ?

Les tarifs dépendent du contexte, de la durée et du mode (sur site, vidéo ou téléphone). Les missions sur site comportent généralement un minimum de deux heures ; l’interprétation à distance est facturée à des taux horaires plus bas.

04Puis-je obtenir un interprète en Polonais dans un délai court ?

Souvent, oui. Les interprètes par vidéo et téléphone peuvent fréquemment être programmés le jour même, et la couverture sur site dépend de la disponibilité des interprètes près de chez vous dans le New York.

05Proposez-vous des interprètes en Polonais hors des grandes villes du New York ?

Oui. La couverture sur site est la plus dense autour des grandes métropoles, et l’interprétation par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) étend la même couverture en Polonais à chaque comté du New York.

06Quels contextes vos interprètes en Polonais couvrent-ils le plus dans le New York ?

Les contextes les plus fréquents sont les audiences et dépositions, les rendez-vous médicaux, les entretiens USCIS, les réunions IEP et les négociations commerciales dans tout le New York.

Demander un devis